-
1 нарушение антитрестовского законодательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение антитрестовского законодательства
-
2 свод действующего законодательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свод действующего законодательства
-
3 legislations
-
4 legislations
-
5 fair trade laws
-
6 monopoly laws
-
7 antitrust
прил.тж. anti-trust эк. антитрестовский, антимонопольный (направленный на предотвращение монополизации какого-л. рынка, а также на предотвращение антиконкурентной деловой практики; название antitrust имеет исторический характер, так как термин trust был распространен в начале 20 в., когда формировалось антитрестовское законодательство, но практически не используется в этом значении сейчас)antitrust trial [proceedings\] — антимонопольный судебный процесс
antitrust litigation [suit\] — судебный иск по нарушению антимонопольного законодательства
antitrust ( law) violation — нарушение антимонопольного законодательства
Syn:See: -
8 regulatory risk
эк. риск (изменения) законодательства (риск потерь, связанных с изменением законодательства, напр., риск изменения законодательства, регулирующего деятельность той отрасли, в которую данное лицо вкладывает средства, что может повлечь изменение доходов данного лица)Syn:See:* * *законодательный риск - риск потерь из-за неспособности выполнить требования законодательства, включая:/- нарушение существующих требований к капиталу;/- неспособность предвидеть будущие законодательные требования.. risk of loss resulting from inability to meet regulatory requirements, including:/- breaching existing capital requirements;/- failure to anticipate forthcoming regulatory requirements.' . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
9 legislation
ˌledʒɪsˈleɪʃən сущ.
1) законодательство;
законодательная деятельность
2) закон;
законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation ≈ принять закон to veto legislation ≈ запретить закон to vote down legislation ≈ провалить предложение draft legislation ≈ законопроект labour legislation ≈ трудовое законодательство legislation by reference ≈ осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону legislation in force ≈ действующее законодательство legislation veto ≈ ветирование законодательства progressive legislation ≈ прогрессивный закон reciprocal legislation ≈ взаимообязывающее законодательство remedial legislation ≈ процессуальное законодательство social legislation ≈ общественный закон Syn: law, rule законодательство, законодательная деятельность законы - labour * трудовое законодательство - the proposed * предложенный законопроект законодательная инициатива - power to introduce * право законодательной инициативы (собирательнле) законопроекты, находящиеся на рассмотрении законодательного органа ad hoc ~ особое законодательство agricultural ~ законодательство по вопросам сельского хозяйства agricultural ~ сельскохозяйственное законодательство antitrust ~ антитрестовское законодательство banking ~ законодательство по банкам commercial ~ торговое законодательство company ~ законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний company ~ законодательство о компаниях comparative ~ сравнительное законодательство credit purchase ~ законодательство о покупке в кредит criminal ~ уголовное законодательство current ~ действующее законодательство customs ~ таможенное законодательство delegated ~ делегированное законодательство delegated ~ право министров издавать приказы, имеющие силу законов drug safety ~ законодательство по безвредности лекарственных средств electoral ~ избирательное законодательство emergency ~ чрезвычайное законодательство employment protection ~ законодательство в защиту занятости environmental ~ законодательство об охране окружающей среды existing ~ действующее законодательство fiscal ~ финансовое законодательство framework ~ основополагающее законодательство freezing ~ блокирующее законодательство ill-considered ~ плохо разработанное законодательство ill-considered ~ правовая небрежность legislation закон, законопроект ~ закон;
законопроект;
labour legislation трудовое законодательство ~ законодательная деятельность ~ законодательная инициатива ~ законодательство local government ~ муниципальное законодательство maritime ~ морское законодательство matrimonial ~ брачно-семейное законодательство military ~ военное законодательство modernize ~ совершенствовать законодательство monopolies ~ законодательство о монополиях moratory ~ законодательство, дающее отсрочку платежа national ~ национальное законодательство outline ~ основы законодательства penal ~ уголовное законодательство racial ~ расовое законодательство retroactive ~ законодательство, имеющее обратную силу retrospective ~ законодательство, имеющее обратную силу secondary Community ~ вторичная законодательная деятельность Европейского сообщества skeleton ~ основы законодательства slovenly ~ нечеткое законодательство social security ~ законодательство в области социального обеспечения social welfare ~ законодательство по социальному обеспечению special ~ специальное законодательство statute ~ право, выраженное в законодательных актах subordinate ~ подзаконные акты tax ~ налоговое законодательство trade ~ торговое законодательство zoning ~ законодательство о районированииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislation
-
10 Bureau of Immigration and Customs Enforcement
орг.сокр. BICE межд. эк., гос. упр., амер. Бюро расследования нарушений таможенного и иммиграционного законодательства*, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства* (ведомство Министерства внутренней безопасности США, в функции которого входит расследование нарушений иммиграционного законодательства, обеспечение высылки нелегальных иммигрантов, расследование таможенных преступлений и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bureau of Immigration and Customs Enforcement
-
11 statutory instrument
юр., брит. акт делегированного [вторичного\] законодательстваSee:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws
1) Нефть: страховое покрытие с ограничениями, достаточными ( необходимыми) для соответствия всем применимым (действующим) нормам законодательства2) Сахалин Р: страховое покрытие с ограничениями, необходимыми для соответствия всем применимым ( действующим) нормам законодательстваУниверсальный англо-русский словарь > insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws
-
13 legislative journal
Юридический термин: хроника (текущего) законодательства (в штатах), хроника ( текущего) законодательства (в штатах), хроника текущего законодательства (в штатах) -
14 parent legislation
-
15 tax compliance
-
16 tax investigation
1) Общая лексика: вскрытие случаев нарушения налогового законодательства, обнаружение случаев нарушения налогового законодательства2) Юридический термин: преследование налоговых проступков3) Экономика: расследование нарушений налогового законодательства -
17 harmonization of patent legislation
гармонизация патентного законодательства, унификация патентного законодательства* * *Patent terms dictionary > harmonization of patent legislation
-
18 insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws
• страховое покрытие с ограничениями, достаточными (необходимыми) для соответствия всем применимым (действующим) нормам законодательства• страховое покрытие с ограничениями, достаточными для соответствия всем действующим нормам законодательства• страховое покрытие с ограничениями, необходимыми для соответствия всем применимым (действующим) нормам законодательстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws
-
19 regulatory risk
фин. риск изменения законодательства (риск потерь, связанных с изменением законодательства (напр. риск изменения законодательства, регулирующего деятельность той отрасли, в которую данное лицо вкладывает средства, что может повлечь изменение доходов данного лица))See:legal risk, business risk, regulatory consultingThe new English-Russian dictionary of financial markets > regulatory risk
-
20 adequate risk reduction
адекватное снижение степени риска
Снижение степени риска как минимум в соответствии с требованиями действующего законодательства с учетом современного уровня развития техники.
Примечание
Критерии адекватного снижения степени риска установлены в п. 5.5.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
3.17 адекватное снижение степени риска (adequate risk reduction): Снижение степени риска как минимум в соответствии с требованиями действующего законодательства с учетом современного уровня развития техники.
Примечание - Критерии адекватного снижения степени риска установлены в 5.5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
адекватное снижение степени риска (adequate risk reduction): Снижение степени риска, как минимум, в соответствии с требованиями действующего законодательства с учетом современного уровня развития техники.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007, статья 3.17]
Источник: ГОСТ Р 54811-2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adequate risk reduction
См. также в других словарях:
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОСНОВЫ — ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ … Юридическая энциклопедия
законодательства о погребении и похоронном деле — Ответственность, возникающая в результате совершенных или планируемых правонарушений и (или) преступлений, бездействия. Примечания 1 Примером указанных действий могут быть: отказ от исполнения волеизъявления, отказ от выполнения социальных гаран … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОСНОВЫ — (см. ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ СОБРАНИЕ — (см. СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СИСТЕМАТИЗАЦИЯ — (см. СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ПРАВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Основные начала уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик 1924 года — кодифицированный нормативный акт, устанавливающий основные положения, которыми должны были руководствоваться законодательные органы республик, входивших в состав СССР, при разработке уголовного законодательства. Содержание 1 История… … Википедия
Взаимосвязь (соотношение) систем права и законодательства — существующая связь между объективно формирующейся национальной системой права и складывающейся по усмотрению правотворческих органов государства системой законодательства. В философском плане система права и система законодательства соотносятся… … Элементарные начала общей теории права
ТЕРМИНЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О НАЛОГАХ И СБОРАХ — термины (институты, понятия), применяемые в актах законодательства о налогах и сборах; подразделяются на следующие группы: термины, значение которых установлено в актах законодательства о налогах и сборах; термины, значение которых установлено в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Основы законодательства — Союза ССР и союзных республик, 1) совокупность принципов и важнейших норм, в соответствии с которыми строится законодательство по определённой отрасли. 2) Закон, принятый Верховным Советом СССР для установления единства в правовом… … Большая советская энциклопедия
Отрасль законодательства — часть системы законодательства, предназначенная для регулирования определенных сфер деятельности. В юридической теории и практике термины «отрасль права» и «отрасль законодательства» используются как нетождественные. Отрасли законодательства по… … Элементарные начала общей теории права