-
1 anathema
[ə'næθɪmə]1) Общая лексика: анафема, отлучение от церкви, отщепенец, проклятие, проклятье, человек, ненавистный человек, человек, которого терпеть не могут2) Религия: осужденное Церковью, отлучённый (от Церкви), (A ban or curse solemnly pronounced by ecclesiastical authority and accompanied by excommunication) анафема, (One that is cursed by ecclesiastical authority) преданный анафеме3) Юридический термин: отлучённый от церкви, преданный анафеме -
2 anathema
[əʹnæθımə] n1. церк. анафема, отлучение от церкви2. проклятиеincoherent [violent] anathemas - бессвязные [страшные] проклятия
to fulminate anathemas - сыпать проклятиями, осыпать бранью
his misbehaviour brought upon him his father's anathema - он вёл себя недостойно, и отец проклял его
3. 1) человек, отлучённый от церкви, преданный анафеме2) отщепенец; человек, заклеймённый позором, отлучённый от общества4. предмет ненависти, осуждения или порицанияhere his name is anathema - его имя произносят здесь с ужасом и отвращением
-
3 anathema
1. n церк. анафема, отлучение от церкви2. n проклятие3. n человек, отлучённый от церкви, преданный анафеме4. n отщепенец; человек, заклеймённый позором, отлучённый от общества5. n предмет ненависти, осуждения или порицанияСинонимический ряд:1. abomination (noun) abomination; bete noire; black beast; bugbear; hate2. curse (noun) commination; curse; execration; imprecation; malediction; malison3. detestation (noun) abhorrence; aversion; detestation; hatred; horror; loathing; obscenity; odiousness; odium; tabooАнтонимический ряд:benediction; blessing -
4 marked
[mɑːkt]1) Общая лексика: вехи, видный, заметный, замеченный, известный, имеющий знаки, имеющий какие-л. знаки, имеющий какие-либо знаки, клеймёный, отмеченный, отмеченный вехами, помеченный, выраженный2) Компьютерная техника: выделенный4) Морской термин: обвехованный, обставленный5) Математика: меченный, нанесённый, предполагаемый6) Железнодорожный термин: признан годным7) Автомобильный термин: градуированный, заклеймённый8) Горное дело: провешенный (при геодезической съёмке)9) Деловая лексика: имеющий помёту, обозначенный, явный, ясно различимый10) Полимеры: маркированный, размеченный11) Океанология: имеющий марку12) Макаров: имеющий какие-л. вёхи, испачканный, намеченный, пёстрая (о масти) -
5 arise
[əʹraız] v (arose; arisen)1. возникать, появлятьсяa question [a controversy] arose - возник вопрос [спор]
doubts [difficulties] arose - появились сомнения [трудности]
a strong wind arose - поднялся /начался/ сильный ветер
2. (from, out of) проистекать, являться результатомaccidents often arise from carelessness - неосторожность часто ведёт /приводит/ к несчастным случаям
3. 1) подниматься, вставатьmy lady sweet, arise! ( Shakespeare) - вставай, моя красавица!
2) арх., поэт. всходить (о солнце и т. п.)a small white cloud arose above the horizon - над горизонтом появилось белое облачко
3) воскресать5. поэт. восставать; подниматься на борьбуarise, ye prisoners of starvation - вставай, проклятьем заклеймённый, весь мир голодных... (начало «Интернационала»)
-
6 stigmatic
[stıgʹmætık] a1. клеймёный, меченый2. 1) заклеймённый позором2) позорный, позорящий3. опт. стигматический; анастигматический -
7 arise, ye prisoners of starvation
Общая лексика: вставай, проклятьем заклеймённый, весь мир голодных (начало "Интернационала";...)Универсальный англо-русский словарь > arise, ye prisoners of starvation
-
8 stigmatic
[stɪg'mætɪk]1) Общая лексика: анастигматический, заклеймённый позором, клеймёный, меченый, позорный, позорящий2) Биология: рыльцевый3) Медицина: стигматический (относящийся к стигме или отмеченный ею)4) Математика: стигматичный5) Оптика: стигматический6) Психология: относящийся к признакам болезни7) Картография: не дающий сферической аберрации, свободный от сферической аберрации -
9 arise
1. v возникать, появляться2. v проистекать, являться результатом3. v подниматься, вставатьmy lady sweet, arise! — вставай, моя красавица!
4. v арх. поэт. всходить5. v воскресать6. v раздаваться; подниматься7. v поэт. восставать; подниматься на борьбуarise, ye prisoners of starvation — вставай, проклятьем заклеймённый, весь мир голодных …
Синонимический ряд:1. awake (verb) awake; awaken; wake2. get up (verb) get out of a chair; get out of bed; get to one's feet; get up; hit the deck; jump up; pile out; rise and shine; roll out; turn out; uprise; wake up3. go up (verb) ascend; climb; come up; go up; mount; stand4. revolt (verb) revolt; riot5. rise (verb) aspire; lift; rise; soar; up; uprear6. spring (verb) appear; begin; birth; come; come from; commence; dawn; derive; derive from; emanate; emerge; ensue; flow; head; issue; occur; originate; proceed; spring; start; stem; upspringАнтонимический ряд:descend; retire -
10 stigmatic
1. a клеймёный, меченый2. a заклеймённый позором3. a позорный, позорящий4. a опт. стигматический; анастигматический
См. также в других словарях:
ЗАКЛЕЙМЁННЫЙ — ЗАКЛЕЙМЁННЫЙ, заклеймённая, заклеймённое; заклеймён, заклеймена, заклеймено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от заклеймить. «Вор представлялся чем то отвратительным, заклейменным самой природой.» Салтыков Щедрин. Вставай, проклятьем заклейменный … Толковый словарь Ушакова
заклеймённый — заклеймённый. Неправильно произношение [заклеймлённый] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заклеймённый — заклеймённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заклеймённый — заклеймённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заклеймённый — ён, ена заклеймённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
заклеймённый — прич.; кр.ф. заклеймён, заклеймена/, мено/, мены/ … Орфографический словарь русского языка
заклеймённый — за/клейм/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
заклеймить — заклеймить, заклеймлю, заклеймим, заклеймишь, заклеймите, заклеймит, заклеймят, заклеймя, заклеймил, заклеймила, заклеймило, заклеймили, заклейми, заклеймите, заклеймивший, заклеймившая, заклеймившее, заклеймившие, заклеймившего, заклеймившей,… … Формы слов
Интернационал (гимн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интернационал. Интернационал Автор слов оригинал: Эжен Потье (1871) русский перевод: Аркадий Яковлевич Коц (1902) Композитор Пьер Дегейтер Официальное использование Государства … Википедия
Имена советского происхождения — Имена советского происхождения личные имена, бытующие в языках народов бывшего СССР, например в русском,[1][2] татарском[3] и украинском … Википедия
Branded and Exiled — Branded and Exiled … Википедия