-
1 обставленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обставленный
-
2 furnished
-
3 appointed
əˈpɔɪntɪd прил.
1) назначенный, определенный to come at the appointed time ≈ прийти в назначенное время
2) оборудованный, обставленный well appointed ≈ хорошо оборудованный badly appointed ≈ плохо оборудованныйснаряженный;
оборудованный - badly * house плохо обставленный дом - fully * workshop мастерская с полным оборудованием - thus * he was ready to start снаряженный таким образом, он был готов отправиться в путь условленный;
определенный, назначенный заранее - * time назначенное время назначенный (в противоп. выборному) - an * official должностное лицо по назначению (не выборное)appointed p. p. от appoint ~ назначенный, определенный;
to come at the appointed time прийти в назначенное время ~ назначенный ~ оборудованный;
well (badly) appointed хорошо( плохо) оборудованный~ назначенный, определенный;
to come at the appointed time прийти в назначенное время~ оборудованный;
well (badly) appointed хорошо (плохо) оборудованный well ~ хорошо оборудованный well ~ хорошо обставленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appointed
-
4 -appointed
компонент сложного слова со значением обставленный, оборудованный - a well-appointed house хорошо обставленный и содержащийся в порядке дом назначенный - newly-appointed officials сотрудники, только что принятые на работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > -appointed
-
5 -appointed
[-əʹpɔıntıd]1. обставленный, оборудованный2. назначенныйnewly-appointed officials - сотрудники, только что принятые на работу
-
6 appointed
[ə'pɔɪntɪd]прил.1) назначенный заранее, определённый2) оборудованный, оснащённый; экипированный; обставленныйA house that is beautifully appointed. — Красиво обставленный дом.
-
7 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
8 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
9 a well-appointed house
Общая лексика: хорошо обставленный и содержащийся в порядке домУниверсальный англо-русский словарь > a well-appointed house
-
10 badly appointed house
Общая лексика: плохо обставленный дом -
11 dressed the stage
Кино: обставленный сцену -
12 fully furnished house
Архитектура: полностью обставленный дом -
13 furnished
['fɜːnɪʃt]1) Общая лексика: меблированный, обладающий (with)2) Строительство: оборудованный, снабжённый3) Математика: доставленный, доставляемый4) Архитектура: обставленный мебелью -
14 marked
[mɑːkt]1) Общая лексика: вехи, видный, заметный, замеченный, известный, имеющий знаки, имеющий какие-л. знаки, имеющий какие-либо знаки, клеймёный, отмеченный, отмеченный вехами, помеченный, выраженный2) Компьютерная техника: выделенный4) Морской термин: обвехованный, обставленный5) Математика: меченный, нанесённый, предполагаемый6) Железнодорожный термин: признан годным7) Автомобильный термин: градуированный, заклеймённый8) Горное дело: провешенный (при геодезической съёмке)9) Деловая лексика: имеющий помёту, обозначенный, явный, ясно различимый10) Полимеры: маркированный, размеченный11) Океанология: имеющий марку12) Макаров: имеющий какие-л. вёхи, испачканный, намеченный, пёстрая (о масти) -
15 well appointed
1) Общая лексика: снабжённый всем необходимым, хорошо оборудованный2) Деловая лексика: хорошо обставленный -
16 well-apparelled
Общая лексика: снабжённый всем необходимым, хорошо вооружённый, хорошо оборудованный, хорошо обставленный -
17 well-appointed
[ˌwelə'pɔɪntɪd]1) Общая лексика: снабжённый всем необходимым, хорошо оборудованный2) Деловая лексика: хорошо обставленный -
18 buoy
-
19 appointed
[ə`pɔɪntɪd]назначенный заранее, определенныйоборудованный, обставленный, оснащенный, экипированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appointed
-
20 dressed the stage
1) обставил сцену; 2) обставленный сцену
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обставленный — обмишуленный, одураченный, обойденный, обманутый, обыгранный, обдураченный, опереженный, перехитренный, околпаченный, обжуленный, объегоренный, обведенный, обмеблированный, обхитренный, обдуренный, устроенный, поддетый, обштопанный, меблированный … Словарь синонимов
ОБСТАВЛЕННЫЙ — ОБСТАВЛЕННЫЙ, обставленная, обставленное; обставлен, обставлена, обставлено (сапож.). прич. страд. прош. вр. от обставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обставленный — обст авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обставленный — прич.; кр.ф. обста/влен, обста/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
обставленный — об/ставл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
дорого обставленный — дорого обставленный … Орфографический словарь-справочник
колоритно обставленный — колоритно обставленный … Орфографический словарь-справочник
скромно обставленный — скромно обставленный … Орфографический словарь-справочник
скудно обставленный — скудно обставленный … Орфографический словарь-справочник
современно обставленный — современно обставленный … Орфографический словарь-справочник
солидно обставленный — солидно обставленный … Орфографический словарь-справочник