-
1 заинтересованность
заинтересованность ж Interesse n 1 (в чём-л. an D); Interessiertheit f; Engagement( A g a Z q '' m A: ] n 1, pl -s (активная позиция) -
2 заинтересованность
жInteresse n ( в чем-либо - an D); Interessiertheit f; Engagement n, pl -s ( активная позиция) -
3 цkonomisches Interesse экономическая заинтересованность
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > цkonomisches Interesse экономическая заинтересованность
-
4 Interessiertheit
заинтересованностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Interessiertheit
-
5 negatives Interesse
заинтересованность в возмещении ущерба, возникшего из-за доверия к действительности договораDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > negatives Interesse
-
6 positives Interesse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > positives Interesse
-
7 Interesse am Einkauf
заинтересованность в покупкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Interesse am Einkauf
-
8 Befangenheit
сущ.1) общ. замешательство, предвзятость, предубеждённость, робость, смущение, заинтересованность в исходе дела (судьи, эксперта), необъективность (тж. юр.), предубеждение, пристрастность, стеснённость2) юр. заинтересованность, заинтересованность в исходе дела, предрассудок3) психол. скованность, стеснительность -
9 Interessiertheit
f =1) интерес ( к чему-либо), любознательностьdie materielle Interessiertheit — материальная заинтересованность3) пристрастность; корыстный подход, корыстное отношение -
10 berechtigtes Interesse
прил.1) юр. законная заинтересованность, правомерный интерес2) патент. законный интерес, правомерная заинтересованностьУниверсальный немецко-русский словарь > berechtigtes Interesse
-
11 direktes Interesse
прил.общ. непосредственная заинтересованность, прямая заинтересованность -
12 kollektiver Anreiz
-
13 materielle Interessiertheit
прил.1) общ. материальная заинтересованность2) патент. материальная заинтересованность (напр. новаторов)Универсальный немецко-русский словарь > materielle Interessiertheit
-
14 Anteil
m <-(e)s, -e>1) часть; доляséínen Ánteil fórdern — требовать свою долю
j-m séínen Ánteil gében* — выдать кому-л его долю
2) доля, пай3) тк sg участие, заинтересованность (в чём-л)Ánteil an etw. (D) néhmen* [zéíǵen, высок bekúnden] — 1) проявлять заинтересованность (в чём-л) 2) проявлять сочувствие (к чему-л)
Ánteil an etw. (D) háben — участвовать в чём-л
-
15 Anteil
m -(e)s, -e1) часть; доля, пайAnteil an etw. D haben [nehmen] — принимать участие, участвовать в чём-л.
2) только sg участие; интерес, заинтересованность; сочувствиеAnteil an j-n/etw. nehmen [zeigen] — проявлять участие в ком/чём-л.; проявлять интерес к кому/чему-л. [заинтересованность в ком/чём-л.]
-
16 Interessiertheit
f =; в разн. знач.mit Interessiertheit — с интересом, с заинтересованностью
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Interessiertheit
-
17 Affektion
f =, -en1) возбуждение, возбуждённость2) мед. поражение, (патологическое) раздражение3) уст. склонность, расположение, интерес, заинтересованностьetw. in Affektion nehmen — проявлять склонность( интерес) к чему-л. -
18 Anreiz
m -es, -eAnreiz zum Husten — позыв к кашлюder materielle Anreiz — материальная заинтересованностьeinen Anreiz geben — стимулировать, побуждать; давать толчок (чему-л.) -
19 Anteil
m -(e)s, -eder Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion — доля тяжёлой промышленности в валовом производстве; удельный вес тяжёлой промышленности в валовом производствеam Gewinn Anteil haben — участвовать ( иметь долю) в прибылях2) тк. sg участие, сочувствиеAnteil nehmen (an D) — принимать участие (в ком-л., в чьём-л. горе); проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.); проявлять заинтересованность (в ком-л., в чём-л.); участвовать, принимать участие (в чём-л.) -
20 Aufgeschlossenheit
См. также в других словарях:
заинтересованность — интерес, внимание; увлеченность, неравнодушие, заинтригованность, причастность, любопытство, стимул. Ant. апатия Словарь русских синонимов. заинтересованность см. интерес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
заинтересованность — intérêt m. 1. Внимание, любопытство по отношению к кому , чему л. БАС 1. Заинтересованность колхозников в хозяйственном укреплении колхоза. Уш. 1934. || Увлеченность кем , чем л. БАС 1. Лука считает ее немного колдуньей и .. сам удивляется своей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ — ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ, заинтересованности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к заинтересованный; заинтересованное отношение к чему нибудь. Заинтересованность колхозников в хозяйственном укреплении колхоза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
заинтересованность — ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Обнаруживающий, заключающий в себе или имеющий для кого н. интерес (в 1 знач.). Заинтересованные стороны. З. разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заинтересованность — • большая заинтересованность • всесторонняя заинтересованность • глубокая заинтересованность • горячая заинтересованность • кровная заинтересованность … Словарь русской идиоматики
Заинтересованность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. заинтересованный 2. Практический интерес к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заинтересованность — заинтересованность, заинтересованности, заинтересованности, заинтересованностей, заинтересованности, заинтересованностям, заинтересованность, заинтересованности, заинтересованностью, заинтересованностями, заинтересованности, заинтересованностях… … Формы слов
заинтересованность — апатия безразличие индифферентность невнимательность равнодушие … Словарь антонимов
заинтересованность — заинтерес ованность, и … Русский орфографический словарь
заинтересованность — (3 ж), Р., Д., Пр. заинтересо/ванности … Орфографический словарь русского языка
ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ — обнаруженный интерес … Большой экономический словарь