-
1 пай
пай м Anteil m 1a; Teil m 1a (часть) -
2 пай
мAnteil m; Teil m ( часть) -
3 часть доля пай
-
4 Anteilschein
пайакцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anteilschein
-
5 Musterknabe
-
6 Kux
сущ.1) общ. акция в горнопромышленном (капиталистическом) предприятии, доля в горнопромышленном предприятии, кукса в горнопромышленном (капиталистическом) предприятии, пай в горнопромышленном предприятии, кукса2) юр. горный пай, доля в горнопромышленном4) фин. (пай в горнопромышленном предприятии) кукса5) горн. акция горного предприятия6) бизн. пай горнопромышленного общества -
7 Anteilsrecht
сущ.1) юр. право на долю, право на участие (íàïð. an einer Genossenschaft)2) экон. право на участие (право, которое предоставляет владение паём): право на пай, право на участие или на пай3) фин. право на пай (на участие)4) внеш.торг. право на участие, право на пай -
8 Genossenschaftsanteil
Универсальный немецко-русский словарь > Genossenschaftsanteil
-
9 Berganteil
сущ.1) экон. кукса, пай в горнопромышленной компании2) горн. доля, пай3) бизн. пай в горнорудной компании -
10 Kapitalanteil
сущ.1) юр. пай2) экон. доля в капитале, пай в предприятии, участие в капитале3) внеш.торг. доля (пай) в капитале -
11 Beitrag
m -(e)s,..träge(seinen) Beitrag entrichten( zahlen) — сделать ( уплатить) взнос; внести пайein Beitrag zum Friedenskampf — вклад в борьбу за мир ( в дело мира)Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur — вопросы истории немецкого языка и немецкой литературыeinen Beitrag liefern — написать ( дать) статью -
12 Anteil
сущ.1) общ. доля, массовая часть, весовая часть (Sicher ist, dass sich durch Erhцhung des Kreideanteils in der Haut und im Schaum die Steifigkeit des Rohres erhцhen lдsst. Несомненно, что увеличение МАССОВОЙ части мела в компактном слое и вспененном слое позвол), пай, сочувствие, участие, (тк.sg) участие, часть2) комп. раздел (напр. данных)3) тех. компонент, продукт распада, процент, содержание, составная часть, фаза, фракция, член4) юр. вклад, доля участия, объём, удельный вес (prozentualer)5) экон. (долевое) участие, долевой пай, удельный вес6) фин. долевое участие, контингент7) горн. удельное значение8) текст. дозировка9) электр. составляющая10) бизн. участок11) внеш.торг. квота12) аэродин. компонента13) судостр. деление -
13 Anteilschein
сущ.1) общ. акция, пай2) юр. пай (in einer Aktiengesellschaft), свидетельство о доле участия3) экон. акция без номинала, дающая право на получение определенной доли чистой прибыли акционерного общества, паевое свидетельство, свидетельство об участии в капитале кооператива, сертификат инвестиционного фонда -
14 Bankanteil
сущ.экон. пай в банке (учредителя), банковский пай -
15 Bergwerksanteil
-
16 Firmenmantel
сущ.1) экон. совокупные права акционерной компании на пай, совокупные права акционерной компании на участие, совокупный пай акционерного общества, фирменное имя2) бизн. совокупные права на участие в капитале акционерной компании (при их покупке новый владелец может освобождаться от учредительских издержек) -
17 Gesellschaftsanteil
сущ.1) общ. процентное соотношение долей (компаньонов предприятия), соотношение долей (компаньонов предприятия)2) юр. доля в имуществе (товарищества), пай, доля (в товариществе, обществе), (процентное) соотношение долей (компаньонов предприятия)3) экон. доля в обществе, доля в товариществе4) фин. доля в имуществе (общества, товарищества), пай в капитале акционерного общества -
18 Kommanditanteil
сущ.экон. коммандитный пай, пай коммандитного товарищества -
19 Part
сущ.1) общ. часть, (вокальная) партия (как часть музыкального произведения)2) мор. доля, конец снасти, лопарь, пай3) муз. партия4) театр. роль5) бизн. доля одного из владельцев судна, пай одного из владельцев судна6) ВМФ. часть лопаря талей7) судостр. ветвь снасти -
20 Quote
сущ.1) юр. контингент, лимит, пай, ставка2) экон. доля, квота4) бизн. взнос участника объединения (напр. взнос страны в Международный валютный фонд), пай участника объединения (напр. взнос страны в Международный валютный фонд)5) внеш.торг. взнос
См. также в других словарях:
пай — 1. ПАЙ, пая, предл. о пае, в паю и в пае; мн. паи; м. [тур. pay] Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на кого л. Вступительный п. Кооперативный п. На паях с кем л. (вместе с кем л., совместно участвуя в чём л.).… … Энциклопедический словарь
ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… … Толковый словарь Даля
ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… … Толковый словарь Даля
ПАЙ — 1. ПАЙ1, пая, мн. пай, муж. (турец. рау часть, доля) (экон.). Доля, вносимая в капитал какого нибудь общества (кооперативного, акционерного и т.п.) каждым его членом. Кооперативный пай. Вступительный пай. || Доля, часть, принадлежащая кому нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПАЙ — 1. ПАЙ1, пая, мн. пай, муж. (турец. рау часть, доля) (экон.). Доля, вносимая в капитал какого нибудь общества (кооперативного, акционерного и т.п.) каждым его членом. Кооперативный пай. Вступительный пай. || Доля, часть, принадлежащая кому нибудь … Толковый словарь Ушакова
Пай — Пай: Инвестиционный пай именная ценная бумага. Пайщик физическое или юридическое лицо, имеющее право стать участником совместного проекта, обычно ПИФа, после внесения определённой суммы финансовых или материальных средств (пая). Пай посёлок … Википедия
ПАЙ — часть, доля участия в каком либо товариществе, акционерном об ществе, с которым связаны определенные имущественные права и обязаннос ти. ПАЙ в уставной фонд хозяйственного общества или товарищества можетбыть внесен в виде денежных средств или… … Финансовый словарь
пай — См … Словарь синонимов
Пай-Я — Характеристика Длина 19 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 401 км по правому берегу реки Сев. Сосьва Расположение … Википедия
пай — ПАЙ, я, мн. и, ёв, муж. Доля, вносимая отдельным участником в общее дело, товарищество, кооперативную организацию. Кооперативный п. Устроить вечеринку на паях (в складчину). | прил. паевой, ая, ое. II. ПАЙ, неизм. (разг.). О детях: послушный,… … Толковый словарь Ожегова
ПАЙ — (тур. pai часть). Часть, доля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЙ тур. pai, часть. Часть, доля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка