-
1 компонент
компонент м Komponente f c; Bestandteil m 1a -
2 компонент
мKomponente f; Bestandteil m -
3 Zusatzmittel
компонентНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Zusatzmittel
-
4 Landschaftsbestandteil
компонент ландшафта; природный компонентDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Landschaftsbestandteil
-
5 harzvergossenes Bauteil n
компонент, герметизированный смолой; герметизированный смолой компонентDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > harzvergossenes Bauteil n
-
6 Bauelement
изделие строительное
Элемент заводского изготовления, поставляемый на строительство в готовом виде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
компонент
-
[IEV number 151-11-21]EN
component
constituent part of a device which cannot be physically divided into smaller parts without losing its particular function
[IEV number 151-11-21]FR
composant, m
partie constitutive d'un dispositif ne pouvant être fractionnée matériellement sans perdre sa fonction particulière
[IEV number 151-11-21]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauelement
-
7 atmosphärisches Bestandteil
компонент атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric component
The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärisches Bestandteil
-
8 Komponenten
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komponenten
-
9 Landschaftselement
компонент ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape component
In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. a) Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. b) Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. c) Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. d) Texture is the visual feel of a landscape. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landschaftselement
-
10 Mischkomponente
компонент смесисоставная часть смесиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mischkomponente
-
11 Mischungsstoff
компонент смесисоставная часть смесиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mischungsstoff
-
12 Mobilisat
компонент вещества, перешедший в подвижное состояниемобилизатDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mobilisat
-
13 Schillbestandteil
компонент ракушечникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schillbestandteil
-
14 Schillkomponente
компонент ракушечникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schillkomponente
-
15 Tonbestandteil
компонент глиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tonbestandteil
-
16 oberflächenmontierbares [oberflächenmontiertes] Bauelement
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > oberflächenmontierbares [oberflächenmontiertes] Bauelement
-
17 azetonlöslicher Bestandteil
компонент, растворимый в ацетонеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > azetonlöslicher Bestandteil
-
18 Komponente für Flugkraftstoffe
компонент авиационного топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Komponente für Flugkraftstoffe
-
19 mitabsorbierte Komponente
компонент, увлечённый адсорбентомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > mitabsorbierte Komponente
-
20 Komponente\ für\ Flugkraftstoffe
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Komponente\ für\ Flugkraftstoffe
См. также в других словарях:
Компонент — термин формалистической поэтики; простейший, неразложимый элемент поэтической композиции, простейшая «составная часть» художественного произведения, определяемая по ее композиционной функции как инвентарный или статический мотив, как динамический … Литературная энциклопедия
КОМПОНЕНТ — [лат. componens (components) составляющий] составная часть чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. компонент (лат. componens (compo nentis) составляющий) составная часть чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
компонент — элемент, составляющая, компонента, составная часть, деталь, звено, схема, устройство; фитерал, ингредиент Словарь русских синонимов. компонент см. часть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Компонент — [лат. components составной] – составная часть системы, включающая одно простое или сложное вещество: расширяющийся – часть расширяющегося и/или напрягающего цемента на основе алюминатов, сульфоалюминатов кальция со свободной известью… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОМПОНЕНТ — (от латинского componens слагающий, составляющий), составная часть, элемент чего либо … Современная энциклопедия
КОМПОНЕНТ — (от лат. componens составляющий) составная часть, элемент чего либо … Большой Энциклопедический словарь
КОМПОНЕНТ — (от лат. componens составляющий) составная часть, элемент системы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОМПОНЕНТ — КОМПОНЕНТ, компонента, муж. (от лат. componens составляющий) (книжн.). Составной элемент чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМПОНЕНТ — КОМПОНЕНТ, а, муж. (книжн.). Составная часть чего н. | прил. компонентный, ая, ое. К. анализ (в языкознании: анализ слова по тем смысловым элементам, к рые все вместе образуют его лексическое значение; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
КОМПОНЕНТ — (от лат. componere – составлять) содействующая сила, частичная причина, оказывающая влияние на продукт, на результат. Пример: свойства вещества и соответствующее освещение тела являются компонентами соответствующего цвета тела. Аналогично говорят … Философская энциклопедия
КОМПОНЕНТ — [componens составляющий] составная часть чего нибудь. В физ. химии и геологии понятие К. используется в связи с правилом фаз для выражения составов фаз физико хим. систем. К. представляют собой индивидуальные вещества, реально присутствующие в… … Геологическая энциклопедия