-
41 inhibition
1) подавление
2) задерживание
3) запрещение
4) ингибирование
5) торможение
6) запрет
– non-competitive inhibition
– uncompetitive inhibition -
42 inhibitting
1) торможение
2) задерживание
3) ингибитирование
4) пассивирование
5) подавление -
43 inhibition
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inhibition
-
44 retardation
1. замедление, задерживание, задержка; торможение2. помеха; препятствие3. отставание; запаздывание; сдвиг по фазе
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retardation
-
45 blunting a drive
Военный термин: задерживание наступления, задерживающий наступление -
46 blunting the attack
Военный термин: задерживание атаки, задерживающий атаку -
47 bogging an advance
Военный термин: задерживание наступления, задерживающий наступление -
48 deceleration
['diːˌselə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замедление, уменьшение скорости, числа оборотов2) Авиация: дросселирование3) Техника: торможение4) Сельское хозяйство: замедление процесса (напр. роста)5) Экономика: замедление (напр. темпов роста), замедление темпов роста, снижение6) Автомобильный термин: запаздывание, отставание7) Дипломатический термин: замедление (темпов роста)8) Акушерство: децелерация (замедление сердцебиения плода)9) Космонавтика: отрицательное торможение, перегрузки при входе, ускорение при входе10) Бурение: отрицательное ускорение11) Оружейное производство: падение скорости12) Кабельные производство: замедление (движения)13) Авиационная медицина: снижение скорости14) Макаров: замедление (движения), торможение (задерживание, замедление)15) Газовые турбины: торможение (напр., потока), уменьшение числа оборотов -
49 dilly-dallying
Табуированная лексика: задерживание -
50 freezing stocks
Логистика: задерживание движения материальных средств -
51 holdback
['həʊldbæk]1) Общая лексика: вычет (из зарплаты), задержка, заминка (в переговорах), помеха, препятствие, ограничение2) Техника: задерживание, задерживающее устройство, опора, поддержка, удержание, участок, полоса на конце трубы без покрытия5) Космонавтика: стопорное устройство пусковой установки6) ЕБРР: удерживаемая банком часть кредита на строительство (выплачивается лишь по завершении строительных работ; обычно равна прибыли заёмщика) -
52 holding
['həʊldɪŋ]1) Общая лексика: (предназначенный) для хранения, арендное владение, владение (акциями и т. п.), держащий, доля участия, занятие (линии связи), капиталовложение: участие в капитале, несущий, удерживание, удерживающий, участок земли (особ. арендованный), проведение (собрания), (shares) доля, вклад, вклады, угодье2) Авиация: полёт в зоне ожидания, выдерживание самолёта (перед посадкой), полёт под куполом четко против ветра (парашютизм)3) Морской термин: ведение, слежение за целью4) Спорт: задержка соперника, задержка соперника руками (хоккей)5) Военный термин: ёмкость, арсенал средств, ограниченных договором, накопленная информация, оборона, обороняемая позиция, занимаемая территория, плавное нажатие на спусковой крючок, число средств, ограниченных договором, наличное количество (вооружения), "остаюсь в районе, ожидаю дальнейших указаний" (код)6) Техника: блокировка, блокирующая цепь, закрепление, крепление, ожидание (разрешения на посадку), синхронизация, удержание, фиксация, хранение, хранение информации, владение (напр. патентом)7) Сельское хозяйство: участок земли (особ, арендованный), земельное владение8) Математика: арретирование, закрепляющий, закрепляющий9) Железнодорожный термин: удержание (ТАН; реле)10) Юридический термин: арендованная недвижимость, держание, решение, судебное решение, имущество (особ. арендованное недвижимое имущество)11) Экономика: активы, капиталовложение, хозяйство, владение (акциями), авуары12) Бухгалтерия: арендованное имущество, арендованный участок земли, предприятие, контролируемое держательской компанией13) Автомобильный термин: проведение14) Горное дело: поддерживание15) Дипломатический термин: запасный, сковывающий16) Лесоводство: выдержка (котла при заданной температуре), недопил (при валке дерева)17) Металлургия: выдержка (напр. при термообработке)18) Радио: захват19) Сленг: богатый, имеющий наркотики20) Вычислительная техника: хранение (информации)21) Иммунология: инкубация (при ИГХ окрашиваниии)22) Банковское дело: владение акциями, пакет акций23) Пищевая промышленность: выдерживание, занятие (линии), стабилизация (пространственного положения)24) Упаковка: вместимость тары25) Реклама: холдинг27) SAP. компания28) Менеджмент: доля в совместном капитале, предприятие, контролируемое холдинг-компанией29) Складское дело: склад30) Автоматика: зажимной, крепёжная планка, крепёжная плита, крепёжный фланец, фиксирующий, хранение данных (в ЗУ), выдерживание (при термической обработке)31) Робототехника: (кратковременное) хранение (информации или сигнала)32) Оружейное производство: прикладка, способ держания оружия33) юр.Н.П. имение34) Макаров: аренда, вместимость, выдерживание радиоактивных веществ, держащий в своих руках, для временного хранения, для выдерживания, для ожидания, задерживание, захватывание, предназначенный для временного хранения, предназначенный для выдерживания, предназначенный для ожидания, с крепкой хваткой, цепкий, фонд (библиотеки и т.п.), постав (головы лошади), выдержка (металла), фиксация (метод экстраполяции в импульсных системах), хранение (напр. данных), ждущий (о самолёте; в зоне ожидания перед посадкой), фиксация (потенциала), выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне)35) SAP.фин. держащийся, проводящий, участие36) Баскетбол: задержка (тип нарушения) -
53 holding back
Экономика: выдержка, задерживание -
54 holding of breath
1) Медицина: задержка дыхания2) Макаров: задерживание дыхания -
55 holding one's breath
-
56 holding shipments in suspense
Логистика: задерживание отгрузки грузаУниверсальный англо-русский словарь > holding shipments in suspense
-
57 holding up the paper
Полиграфия: задерживание издания, задерживающий издание -
58 hole trapping
1) Техника: задерживание дырок2) Электроника: захват дырки -
59 inhibiting
1) Военный термин: бронирование (порохового заряда)2) Техника: тормозящий3) Химия: замедляющий4) Космонавтика: бронирование, задерживание, замедление, запрещение, консервация5) Бурение: ингибирование, торможение -
60 inhibition
[ˌɪnhɪ'bɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воспрещение (гл. обр. в церковном праве), задерживание, задержка, запрещение, лишение права отправления церковной службы, подавление, сдерживание2) Медицина: ингибирование, угнетение3) Военный термин: действия по воспрещению, ингибитирование4) Техника: добавка ингибиторов, замедление, ингибиция5) Химия: ингибирующее действие6) Юридический термин: распоряжение вышестоящего суда нижестоящему о приостановлении производства дела до рассмотрения поданной по делу апелляции7) Лесоводство: тушение пожара с помощью веществ, тормозящих горение8) Психология: комплекс9) Физиология: торможение10) Электроника: запрет11) Макаров: затруднённость, замедление (реакции), подавление (чувств), сдерживание (чувств)12) Безопасность: запрещающие действия
См. также в других словарях:
задерживание — сущ., кол во синонимов: 17 • арестовывание (7) • забирание (27) • задержание (27) … Словарь синонимов
задерживание — дросселирование регулирование скорости передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дросселированиерегулирование скорости передачи EN… … Справочник технического переводчика
задерживание регул — сущ., кол во синонимов: 1 • исхомения (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задерживание — ср. 1. процесс действия по гл. задерживать I 2. 2. Результат такого действия; отсрочка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задерживание — ускорение … Словарь антонимов
задерживание — зад ерживание, я … Русский орфографический словарь
задерживание — Syn: подавление, торможение, приостановка, препятствие, затруднение, сдерживание Ant: отправление … Тезаурус русской деловой лексики
задерживание — ЗАДЕРЖИВАНИЕ, ЗАДЕРЖИВАТЬ см. Задержать … Энциклопедический словарь
задерживание — см. задержать; я; ср … Словарь многих выражений
задерживание — торможение … Cловарь химических синонимов I
задерживание — за/держ/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь