-
41 livering
The English-Russian dictionary general scientific > livering
-
42 curdling
загустевание (напр. краски) -
43 livering
1) Химия: загустевание тёртой краски2) Строительство: загустевание, загустевание ( краски, лака) до желеобразного состояния3) Лесоводство: загустевание краски4) Полиграфия: загустевание (краски), зарезинивание (краски)5) Силикатное производство: расслоение шликера6) Полимеры: гелеообразование, желатинизация, желатинирование, застудневание -
44 thickening
1. n сгущение; загустевание2. n кул. сгуститель3. n утолщённая часть, утолщениеСинонимический ряд:1. tumor (noun) cancer; excrescence; fibrousness; growth; outgrowth; swelling; tumor2. condensing (verb) condensing -
45 thickening
1. сгущение, загустевание2. утолщение, утолщённая часть -
46 thickening
1. загустевание2. загустевающий3. усложнение4. усложняющийсяThe English-Russian dictionary general scientific > thickening
-
47 thickening
загустевание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
загустевание лакокрасочного материала
Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
загустение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thickening
Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thickening
-
48 solidification
отвердение, затвердевание; застывание, загустевание, схватывание ( бетона)
* * *
застывание, загущение, затвердение
* * *
отвердевание; застывание; загустевание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solidification
-
49 age thickening
1) Пищевая промышленность: загустевание при созревании или старении2) Макаров: загустевание при созревании, загустевание при старении -
50 antilivering agent
1) Техника: добавка, предотвращающая загустевание2) Строительство: разжижающее вещество3) Полимеры: добавка, предотвращающая загустевание (напр. красок)4) Макаров: предотвращающая загустевание добавка -
51 transient thickening
The English-Russian dictionary general scientific > transient thickening
-
52 stiffening
1) загустевание
2) жестчение
3) задуб ∙ - light stiffening - stiffening angle - stiffening component - stiffening girder - stiffening panel - stiffening plate - stiffening rib - stiffening ring - stiffening spreader повышение жесткости или прочности загущение;
загустевание повышение уровня (требований и т. п.) ;
ужесточение (условий и т. п.) средство, придающее жесткость (ткани) ;
крахмал, аппретура и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stiffening
-
53 livering
- livering
- nзагустевание (краски, лака) до желеобразного состояния
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
54 gelation
структурообразование, гелеобразование; застудневание, желатинирование
* * *
структурообразование, гелеобразование
* * *
1) образование геля; загустевание ( превращение в гель)•- oil gelation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gelation
-
55 gelling
гелеобразование, превращение в гель, желатинизация, желатинирование, застудневание
* * *
* * *
1) образование геля; загустевание ( превращение в гель)* * * -
56 transient thickening
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transient thickening
-
57 curdling
1) Техника: загустевание (напр. лака в банке), коагулирование, створаживание2) Химия: свёртывание, свёртывающий, створаживающий3) Нефть: коагулирующий4) Пищевая промышленность: свёртывающийся5) Макаров: загустевание (напр., лака в банке) -
58 high-temperature gelation
1) Нефть: загустевание при высокой температуре2) Нефтепромысловый: загустевание при высоких температурахУниверсальный англо-русский словарь > high-temperature gelation
-
59 high-temperature solidification
1) Нефть: загустевание при высокой температуре2) Нефтепромысловый: загустевание при высоких температурахУниверсальный англо-русский словарь > high-temperature solidification
-
60 stiffening
(n) аппретура; загустевание; загущение; крахмал; повышение жесткости; повышение уровня; придающее жесткость средство; ужесточение* * *
См. также в других словарях:
загустевание — уплотнение, загустка, застывание, загущение, загустение Словарь русских синонимов. загустевание сущ., кол во синонимов: 7 • загустение (1) • … Словарь синонимов
загустевание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening … Справочник технического переводчика
загустевание (цементного раствора в начале схватывания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jelling … Справочник технического переводчика
загустевание бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening of mud … Справочник технического переводчика
загустевание лакокрасочного материала — Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и… … Справочник технического переводчика
загустевание нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil gelation … Справочник технического переводчика
загустевание при высокой температуре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high temperature gelationhigh temperature solidification … Справочник технического переводчика
загустевание цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement thickening … Справочник технического переводчика
Загустевание лакокрасочного материала — – увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
загустевание лакокрасочного материала — 58 загустевание лакокрасочного материала: Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временное загустевание (раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transient thickening … Справочник технического переводчика