-
61 thickening
1) утолщение; уплотнение; помутнение2) сгущение, загустевание (напр. краски)•- centrifugal thickening - flotation thickening - gravity thickening* * *1. сгущение, загустевание2. создание густотёртого состояния краски3. уплотнение -
62 transient thickening
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient thickening
-
63 jelling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jelling
-
64 solidification
затвердевание
Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отвердевание
Фазовый переход вещества из жидкого состояния в твёрдое
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отвердение
затвердевание
застывание
загустевание
схватывание
(бетона)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отверждение (радиоактивных отходов)
Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidification
-
65 antilivering agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antilivering agent
-
66 gelling
1) желатинирующий
2) загущающий
3) застудевание
4) застудневание
5) загустевание ∙ - gelling agent Gelling -
67 oil resinification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil resinification
-
68 solidification
сущ. застывание, отвердевание, затвердевание onset of solidification ≈ начало затвердевания solidification temperature ≈ температура застывания Syn: consolidation( специальное) отвердевание, отвердение;
застывание;
загустевание( специальное) схватывание( бетона) (специальное) отверждение( отходов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > solidification
-
69 thickening
сущ. сгущение, уплотнение, оседание, осаждение, коагуляция Syn: concretion, concentration, condensation, clotting, fixation сгущение;
загустевание( кулинарное) сгуститель утолщенная часть, утолщениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thickening
-
70 solidification
-
71 stiffening
[ʹstıf(ə)nıŋ] n1. повышение жёсткости или прочности2. загущение; загустевание3. повышение уровня (требований и т. п.); ужесточение (условий и т. п.)4. = stiffener 2 -
72 thickening
[ʹθık(ə)nıŋ] n1. сгущение; загустевание2. кул. сгуститель3. утолщённая часть, утолщение -
73 thickening
- thickening
- n1. сгущение, загустевание
2. создание густотёртого состояния краски
3. уплотнение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
74 antilivering agent
добавка, предотвращающая загустеваниеАнгло-русский словарь технических терминов > antilivering agent
-
75 curdling
-
76 oil resinification
осмоление масла; загустевание маслаАнгло-русский словарь технических терминов > oil resinification
-
77 setting-up
1) наладка; настройка -
78 solidification
1) твердение; затвердевание; застывание; загустевание• -
79 stiffening
-
80 thickening
1) сгущение; загустевание, загущение2) утолщение3) уплотнение4) метал. классификация ( по плотности)•
См. также в других словарях:
загустевание — уплотнение, загустка, застывание, загущение, загустение Словарь русских синонимов. загустевание сущ., кол во синонимов: 7 • загустение (1) • … Словарь синонимов
загустевание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening … Справочник технического переводчика
загустевание (цементного раствора в начале схватывания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jelling … Справочник технического переводчика
загустевание бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening of mud … Справочник технического переводчика
загустевание лакокрасочного материала — Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и… … Справочник технического переводчика
загустевание нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil gelation … Справочник технического переводчика
загустевание при высокой температуре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high temperature gelationhigh temperature solidification … Справочник технического переводчика
загустевание цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement thickening … Справочник технического переводчика
Загустевание лакокрасочного материала — – увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
загустевание лакокрасочного материала — 58 загустевание лакокрасочного материала: Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временное загустевание (раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transient thickening … Справочник технического переводчика