-
1 заготавливать
заготавливать см. заготовить -
2 заготавливать
см. заготовить -
3 ein Muster ausnehmen
заготавливать узорDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein Muster ausnehmen
-
4 ein Muster aussetzen
заготавливать узорDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein Muster aussetzen
-
5 aufkaufen
vtскупать, закупать; заготавливать ( путём закупок) -
6 bewahren
1. vtj-m ein gutes Andenken bewahren — хранить о ком-л. добрую памятьDisziplin bewahren — сохранять ( поддерживать) дисциплинуseine Ruhe ( Fassung) bewahren — сохранять спокойствие ( самообладание)über etw. (A) Stillschweigen bewahren — молчать о чём-л., не разглашать чего-л.j-m die Treue bewahren — уст. хранить кому-л. верностьsich gesund bewahren — сохранить здоровьеer hat sich seine Ehre rein bewahrt — он сохранил свою честь незапятнанной2) ( vor D) избавлять; защищать, предохранять (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л., тж. перен.)(i) bewahre! — ничуть не бывало!, отнюдь нет!, (да) ничего подобного!Gott bewahre! — избави бог!, боже упаси!3) откладывать; заготавливать впрок4) диал. запоминать, брать на заметку (что-л.)2. (vor D) (sich)предохранить себя (от чего-л.) -
7 nachbeschaffen
-
8 zimmern
1. vi 2. vtBalken zum Bau zimmern — обтёсывать ( заготавливать) брёвна для постройки2) строитьsich (D) seine Zukunft zimmern — разг. устраивать своё будущее -
9 Balken zum Bau zimmern
сущ.общ. заготавливать брёвна для постройки, обтёсывать брёвна для постройкиУниверсальный немецко-русский словарь > Balken zum Bau zimmern
-
10 anschaffen
гл.1) общ. доставать, покупать, раздобывать, стяжать, приобретать2) разг. работать проституткой3) фин. приобрести4) австр. заказывать (что-л. кому-либо), (j-m) приказывать5) внеш.торг. закупать, заготавливать -
11 aufkaufen
гл.1) общ. закупать, заготавливать (путём закупок), скупать2) юр. закупить, откупить, перекупить, скупить3) экон. перекупать4) фин. откупать, покупать -
12 ernten
гл.1) общ. снискать, заслужить (благодарность и т. п.), пожинать (напр., славу), убирать хлеб (с поля), собирать урожай (чего-л.), пожинать (славу), убирать урожай (чего-л.)2) тех. жать, снимать урожай, заготавливать (древесину) -
13 nachbeschaffen
прил.общ. дополнительно заготавливать, дополнительно закупать, дополнительно приобретать -
14 aufkaufen
скупать, закупать; заготавливать ( путём закупок)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufkaufen
-
15 erfassen
1) учитывать, вести учёт; собирать ( данные); охватывать, включать2) с.-х. заготавливатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erfassen
-
16 aufkaufen
скупатьзакупатьзаготавливать (путём закупок)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aufkaufen
-
17 anschaffen
приобретатьпокупатьзакупатьзаготавливатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > anschaffen
-
18 beschaffen
снабжать, доставлять, поставлять; доставать, приобретать, заготавливать -
19 einschlagen
-
20 erfassen
1) инф., оргтех. собирать (и предварительно обрабатывать); регистрировать; группировать; производить учёт2) с.-х. заготовлять, заготавливать3) рлк. обнаруживать ( цель)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заготавливать — 1. см. запасать. 2. см. готовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заготавливать … Словарь синонимов
ЗАГОТАВЛИВАТЬ — ЗАГОТАВЛИВАТЬ, заготавливаю, заготавливаешь (разг.). То же, что заготовлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заготавливать — ЗАГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заготавливать — и заготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАГОТАВЛИВАТЬ — Сон, в котором вы заготавливаете продукты или предметы обихода впрок, предвещает ухудшение вашего положения в связи с общей экономической обстановкой. Закупать в запас вещи означает, что вы поздно достигнете благополучия в денежном отношении … Сонник Мельникова
Заготавливать — несов. перех. 1. Готовить что либо заранее, заблаговременно. 2. Запасать что либо впрок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заготавливать — тратить … Словарь антонимов
заготавливать — загот авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заготавливать — (I), загота/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
заготавливать — Syn: запасать, заготовлять Ant: тратить … Тезаурус русской деловой лексики
заготавливать — ЗАГОТАВЛИВАНИЕ, ЗАГОТАВЛИВАТЬ; ЗАГОТАВЛИВАТЬСЯ см. Заготовить … Энциклопедический словарь