-
1 загадочный
прил.1) misterioso, enigmaticoзагадочная улыбка — sorriso enigmatico2) (труднообъяснимый; многозначительный) astruso, misterioso, arcano, enigmaticoзагадочное явление — un fenomeno inspiegabile / impenetrabile -
2 enigmatico
-
3 sibillino
таинственный, загадочный* * *прил.общ. загадочный, таинственный -
4 indecifrabile
agg.1) (illeggibile) неразборчивый; непонятный2) (enigmatico) загадочный; (inspiegabile) непонятный, непостижимый -
5 enigmatico
-
6 fantomatico
-
7 indecifrabile
agg1) не поддающийся расшифровке, нечёткий, неясный, непонятныйscrittura indecifrabile — неразборчивый почерк2) непонятный; загадочный•Syn:Ant: -
8 misterioso
agg1) таинственный, загадочный•Syn:Ant: -
9 rebussistico
-
10 sfingeo
-
11 sibillino
aggзагадочный, таинственныйSyn: -
12 мудреный
прил. разг.1) (загадочный, непонятный) astruso, complicato2) (трудный, замысловатый) ostico, bizantinoутро вечера мудренее — см. утро -
13 непонятный
прил.1) incomprensibile, inintelligibile; oscuro ( неясный)2) (странный, загадочный) strano, inesplicabile -
14 неразгаданный
прил.non indovinato / risolto (о загадке, тайне и т.п.) incompreso ( непонятый); enigmatico ( загадочный); non decifrato (нерасшифрованный, непонятый)тайна осталась неразгаданной — il mistero non è stato ancora sciolto -
15 русалочий
прил.1) di ondina2) перен. ( загадочный) misteriosoрусалочьи глаза — occhi glauchi / verdi / maliardi ( таинственные) -
16 enigmatico
enigmàtico (pl -ci) agg загадочный; непонятный persona enigmatica -- загадочная личность discorsi enigmatici -- загадочные <непонятные> речи -
17 fantomatico
-
18 indecifrabile
indecifràbile agg 1) не поддающийся расшифровке, нечеткий, неясный, непонятный scrittura indecifrabile -- неразборчивый почерк 2) непонятный; загадочный una donna indecifrabile -- загадочная женщина -
19 misterioso
-
20 rebussistico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загадочный — См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. загадочный неясный, тайный, таинственный; расплывчатый, многозначительный, мистический, мудреный, роковушный, странный,… … Словарь синонимов
ЗАГАДОЧНЫЙ — ЗАГАДОЧНЫЙ, загадочная, загадочное; загадочен, загадочна, загадочно. 1. Требующий разгадки. Загадочная картинка. 2. Непонятный, таинственный. Загадочный человек. Загадочное явление. Загадочная натура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГАДОЧНЫЙ — ЗАГАДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Непонятный, труднообъяснимый; многозначительный и таинственный. Загадочное явление. Загадочное выражение лица. Загадочно (нареч.) вести себя. | сущ. загадочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
загадочный — прил., употр. часто Морфология: загадочен, загадочна, загадочно, загадочны; загадочнее; нар. загадочно 1. Загадочным называют непонятный по форме, по назначению и т. д. предмет или непонятное по своей причине, по своей природе явление, событие. Я … Толковый словарь Дмитриева
загадочный — ▲ недоступный ↑ для (чего), объяснение загадка то, что не поддается объяснению; неправдоподобие; заинтриговывающее непонимание (глубокая #). загадать загадку. загадочность. загадочный. невероятный. энигматический. иррациональный. непознаваемый.… … Идеографический словарь русского языка
Загадочный человек — Жанр: Очерк Автор: Николай Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1869 г. Публикация: 1870 г … Википедия
Загадочный пассажир (фильм) — Загадочный пассажир Pociąg Жанр драма Режиссёр Ежи Кавалерович Автор сценария Ежи Лютовский Ежи Кавалерович … Википедия
Загадочный наследник (фильм) — Загадочный наследник Жанр кинодрама Режиссёр Тамара Лисициан Продюсер Борис Криштул Автор сценария Вячеслав Костиков … Википедия
Загадочный наследник — Жанр драма Режиссёр Тамара Лисициан Продюсер Борис Криштул Автор сценария … Википедия
Загадочный пассажир — Pociąg … Википедия
Загадочный автомобилист — The ? Motorist Жанр фантастика Режиссёр Уолтер Буф Продюсер Р. У. Пол … Википедия