-
1 загадочность
жен. inscrutability, mystiqueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > загадочность
-
2 mystique
загадочность -
3 inscrutability
-
4 inscrutability
загадочность имя существительное: -
5 inscrutability
nounнепостижимость, загадочность* * *загадочность, непостижимость, таинственность* * *[in·scru·ta·bil·i·ty || ɪn‚skruːtə'bɪlətɪ] n. непостижимость, загадочность* * ** * *загадочность -
6 mystique
noun1) таинственность2) тайны мастерства, известные лишь немногим* * *(n) загадочное обаяние; загадочность; мистическая сила; таинственная сила; таинственность* * *загадочность, неразгаданность, таинственность* * *[ mɪ'stɪːk] n. таинственность, тайны мастерства* * ** * *1) загадочность 2) тайны мастерства, известные только посвященным -
7 darkness
ˈdɑ:knɪs сущ.
1) темнота, тьма, мрак darkness falls ≈ темнота наступает complete darkness pitch darkness total darkness
2) темный цвет, тень
3) секретность
4) невежество
5) мрачность, угрюмость темнота;
мрак;
ночь темный цвет;
темный фон;
смуглость мрачность - the * of despair мрачное отчаяние;
безысходность отчаяния слепота темнота, невежество тьма (особ. библ.) - the powers of * силы тьмы - the deeds of * темные дела секретностъ, тайна неясностъ, загадочность, смутность - the * of а subject неясность темы( военное) затемнение (космонавтика) тень (Земли) > pitch * тьма кромешная;
> Egyptian * тьма египетская darkness темнота, мрак и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > darkness
-
8 deepness
ˈdi:pnɪs сущ.
1) глубина
2) серьезность
3) погруженность, поглощенность, занятость
4) таинственность, загадочность
5) насыщенность, густота( о красках, цветах) глубина и пр. deepness глубина и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > deepness
-
9 mystigue
(книжное) таинственность, загадочность - feminine * загадочная женская душа таинственная, мистическая сила;
загадочное обаяниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mystigue
-
10 mystique
mɪsˈti:k сущ.
1) загадочность, неразгаданность, таинственность Syn: mystery
2) тайны мастерства, известные только посвященным n мистика mystique таинственность ~ тайны мастерства, известные лишь немногимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mystique
-
11 darkness
[ʹdɑ:knıs] n1. темнота; мрак; ночь2. 1) тёмный цвет; тёмный фон2) смуглость3. мрачностьthe darkness of despair - мрачное отчаяние; безысходность отчаяния
4. слепота5. 1) темнота, невежество2) тьма (особ. библ.)6. секретность, тайна7. неясность, загадочность, смутность8. воен. затемнение9. косм. тень (Земли)♢
pitch darkness - тьма кромешная -
12 mystigue
mystigue
1> _книж. таинственность, загадочность
_Ex:
feminine mystigue загадочная женская душа
2> таинственная, мистическая сила; загадочное обаяние -
13 mysteriousness
Общая лексика: таинственность, загадочность -
14 mystery
['mɪst(ə)rɪ]1) Общая лексика: детективный рассказ, детективный роман, загадочность, мистерия, полный тайн, таинство, тайна, анонимный (a mystery benefactor; a mystery donor; a mystery caller to the studio)2) Разговорное выражение: детективный роман или рассказ3) Устаревшее слово: ремесло4) История: гильдия6) Макаров: загадка -
15 deepness
[`diːpnɪs]глубинасерьезностьпогруженность, поглощенность, занятостьтаинственность, загадочностьнасыщенность, густотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deepness
-
16 inscrutability
[ɪnˏskruːtə`bɪlɪtɪ]загадочность, непостижимость, таинственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inscrutability
-
17 mystique
[mɪs`tiːk]загадочность, неразгаданность, таинственностьтайны мастерства, известные только посвященнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mystique
-
18 otherworldliness
n. сверхъестественность, загадочность; не от мира сего -
19 mystique
[mıʹsti:k] n книжн.1) таинственность, загадочность2) таинственная, мистическая сила; загадочное обаяние -
20 intrigue
1) интриги, козни,2) интриганство3) В этом значении приближается к модному сейчас употреблению слова "интрига", в котором больше имеется в виду драматизм событий, чем их загадочность и тем более связанное с ними интриганство, хотя и эти элементы тоже «незримо присутствуют»The intrigue behind the drone strike (заголовок из Christian Science Monitor)
The English annotation is below. (English-Russian) > intrigue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загадочность — энигматичность, таинственность, мудреность, многозначительность, странность, непонятность, расплывчатость, неразгаданность Словарь русских синонимов. загадочность см. таинственность Словарь синонимов русского языка. П … Словарь синонимов
ЗАГАДОЧНОСТЬ — ЗАГАДОЧНОСТЬ, загадочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к загадочный. Загадочность происшествия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загадочность — ЗАГАДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Непонятный, труднообъяснимый; многозначительный и таинственный. Загадочное явление. Загадочное выражение лица. Загадочно (нареч.) вести себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загадочность — ж. отвлеч. сущ. по прил. загадочный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загадочность — загадочность, загадочности, загадочности, загадочностей, загадочности, загадочностям, загадочность, загадочности, загадочностью, загадочностями, загадочности, загадочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
загадочность — заг адочность, и … Русский орфографический словарь
загадочность — (3 ж), Р., Д., Пр. зага/дочности … Орфографический словарь русского языка
загадочность — Syn: таинственность … Тезаурус русской деловой лексики
загадочность — см. загадочный; и; ж … Словарь многих выражений
загадочность — за/гад/оч/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
таинственность — загадочность, неразгаданность; многозначительность, чертовщина, непостижимость, непонятность, неразъяснимость, необъяснимость, сверхъестественность, скрытость Словарь русских синонимов. таинственность загадочность, неразгаданность см. также… … Словарь синонимов