-
1 глубина
жен.
1) depth на глубине десяти метров ≈ at a depth of ten metres пять метров в глубину ≈ five metres deep измерение глубины эхолотом ≈ echo sounding измерять глубину ≈ (чего-л.) to sound;
to sound the depth (of) ;
to plumb;
to fathom
2) перен. intensity (чувства) ;
profundity( мысли, ума и т.п.)
3) heart;
interior ∙ в глубине леса в глубине веков - в глубине души до глубины души из глубины души от глубины душиглубин|а - ж. depth;
перен. тж. profundity, intensity;
на ~е трёх метров at a depth of three metres;
два метра в ~у two metres deep;
измерять ~у чего-л. sound (the depth) of smth. ;
(линём) plumb smth. ;
в ~е комнаты at the back of the room, in the interior of the room;
~ мысли profundity of thought;
~ чувств depth/intensity of feeling;
deep/intense feelings;
в ~е души at heart, in one`s heart of hearts;
до ~ы души to the bottom of one`s heart;
из ~ы души from one`s innermost soul, from the bottom of one`s soul/heart;
в ~е веков in ancient days, in the remote past. -
2 глубина
-
3 глубина
Сокращение: глуб. -
4 глубина бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина бурения
-
5 глубина буровой скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина буровой скважины
-
6 глубина вершины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина вершины
-
7 глубина взрыва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина взрыва
-
8 глубина взрывной скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина взрывной скважины
-
9 глубина внедрения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина внедрения
-
10 глубина воздействия
impact depthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глубина воздействия
-
11 глубина вруба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина вруба
-
12 глубина вспашки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина вспашки
-
13 глубина выемки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина выемки
-
14 глубина высева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина высева
-
15 глубина гипоцентра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина гипоцентра
-
16 глубина горных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина горных работ
-
17 глубина дерева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина дерева
-
18 глубина детализации
granularityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глубина детализации
-
19 глубина диаграммы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина диаграммы
-
20 глубина диффузии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина диффузии
См. также в других словарях:
Глубина — Глубина: В Викисловаре есть статья «глубина» Глубина расстояние от поверхности до дна, например глубина реки или водоёма. «Глубина» / « … Википедия
ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, глубины, мн. глубины, жен. 1. Расстояние по вертикали сверху вниз, от поверхности до дна или от наружного края до конца углубления. Глубина моря 300 метров. На глубине 100 метров. Измерять глубины. Глубина бочки. Глубина раны довольно… … Толковый словарь Ушакова
глубина — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? глубины, чему? глубине, (вижу) что? глубину, чем? глубиной, о чём? о глубине; мн. что? глубины, (нет) чего? глубин, чему? глубинам, (вижу) что? глубины, чем? глубинами, о чём? о глубинах 1. Глубина… … Толковый словарь Дмитриева
ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, глубь, тамб., сиб. глыбь, вологод. глуботина, ·стар. глубота жен. высота, вышина, в обратном смысле: протяжение по отвесу сверху вниз, от поверхности до дна. | Пропасть, бездна; пучина, воды морские в огромных земных котловинах. | Бездна … Толковый словарь Даля
глубина — См … Словарь синонимов
глубина — ГЛУБИНА1, ы, мн ины, ин,ж Место в водном потоке или водном пространстве, где дно находится на большом расстоянии от поверхности; Син.: глубь. Петя испустил вопль восторга и, ринувшись с мели в глубину, занялся своим любимым делом стал нырять с… … Толковый словарь русских существительных
Глубина — Глубина ♦ Profondeur Расстояние от поверхности до дна. В философии слово «глубина» употребляется в основном как метафора для обозначения «количества» мысли, которую может содержать или пробуждать тот или иной дискурс. Даже Ницше, столь явно… … Философский словарь Спонвиля
ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, ы, мн. ины, ин, жен. 1. Протяжённость, расстояние от поверхности до дна или до какой н. точки по направлению вниз. На глубине 200 метров. Г. колодца. 2. Место на дне водоёма, большого углубления. Морские глубины. Глубины мироздания… … Толковый словарь Ожегова
глубина́ — глубина, ы; мн. глубины, ин … Русское словесное ударение
Глубина — I ж. 1. Расстояние от поверхности, верхнего края чего либо до дна, нижнего края чего либо или до какой либо точки по направлению ко дну, к низу. отт. Протяженность по вертикали сверху вниз; толща. 2. Протяжённость от передней, наружной стороны… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глубина — глубина, глубины, глубины, глубин, глубине, глубинам, глубину, глубины, глубиной, глубиною, глубинами, глубине, глубинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
