-
1 забрызгивать грязью
bemire глагол:Русско-английский синонимический словарь > забрызгивать грязью
-
2 забрызгивать грязью
Универсальный русско-английский словарь > забрызгивать грязью
-
3 забрызгивать
squirt глагол: -
4 забрызгивать
2) Naval: sputter -
5 забрызгивать
забрызгать (вн. тв.)splash (d. with); bespatter (d. with)забрызгать грязью — splash / bespatter with mud (d.)
-
6 чернить
blacken глагол:patinate (чернить, покрывать патиной) -
7 порочить
-
8 закапать
bespatter глагол: -
9 закидывать
-
10 испачкать
drabble глагол: -
11 замарать
bedraggle глагол: -
12 запачкать
blur глагол: -
13 забрызгать
несовер. - забрызгивать, брызгать; совер. - забрызгатьбез доп.1) несовер. - забрызгивать splash, sprinkle, spatter (with)2) несовер. - брызгать begin to play
См. также в других словарях:
забрызгивать — ЗАБРЫЗГИВАТЬ, несов. (сов. забрызгать), что чем. Покрывать (покрыть) брызгами каплями жидкости, воды, грязи и т.п. поверхность чего л.; Син.: закапывать, пачкать; Ант.: отчистить [impf. to spatter (with), become bespattered (with)]. Когда иду по… … Большой толковый словарь русских глаголов
дрызгать — загрязнять, забрызгивать грязью . Соболевский ( Slavia , 5, 443) возводит к *дризг и сравнивает с дристать, чеш. dřizdati cacare . Ближе к дрызгать польск. dryzdac болеть поносом . Возм., экспрессивное преобразование *дрист ; иначе см. Бернекер… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
забры́згать — 1) аю, аешь; сов., перех. (несов. забрызгивать). Покрыть брызгами. Забрызгать платье грязью. □ Во всем, начиная от новенькой фуражки и замшевых перчаток до отлично начищенных сапог, правда, сейчас забрызганных росой, чувствовалось, что полковник… … Малый академический словарь
Обляпывать — несов. перех. разг. сниж. Забрызгивать чем либо, пачкать брызгами, грязью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обляпываться — несов. неперех. разг. сниж. Забрызгивать, пачкать себя, что либо на себе брызгами, грязью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забрызгать — I аю, аешь; св. см. тж. забрызгивать, забрызгиваться чем Покрыть брызгами. Забры/згать чернилами, грязью. II аю, аешь и; зжу, зжешь; св. Начать брызгать … Словарь многих выражений