-
1 жиро
-
2 жиро оборот
Syn: жиро, жирорасчетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жиро оборот
-
3 Банк Жиро
(BANK GIRO) -система жирорасчетов, которую, независимо от Жиробанка, создали в Великобритании клиринговые банки. Эта система не имеет центральной организации, и ее деятельность опирается на отделения банков. Служба позволяет клиентам делать выплаты со своих счетов путем кредитных переводов (Credit transfer), в том числе и лицам, не имеющим банковских счетов. Банкожиро-действующая в Европе система жирорасчетов, позволяющая клиентам одного и того же банка рассчитываться друг с другом путем прямой бухгалтерской проводки. 2. Разговорное название выплат, которые производит Британское министерство социального обеспечения людям, нуждающимся в финансовой поддержке. -
4 giro
-
5 giro-bank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > giro-bank
-
6 banking order
жиро-приказ
Письменный приказ клиента банку о перечислении определенной суммы со своего текущего счета на текущий счет третьего лица.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banking order
-
7 giro-checks
жиро-чеки
Чеки, содержащие приказ о перечислении с жиросчета денег на счет чекодержателя.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > giro-checks
-
8 drawing account
-
9 gyro account
-
10 Robert Giraud
франц."Робер Жиро" (французский винный дом из Бордо, основанный в 1953 г. 28-летним Робером Жиро для реализации вин, производимых в нескольких винодельческих поместьях, принадлежащих семье Жиро (всего дом "Робер Жиро" владеет восемью замками в различных районах Бордо (Марго, Сент-Емильон, Сотерн и др.)); несмотря на то, что этот винный дом был создан в Бордо всего несколько десятилетий назад, компания добилась ошеломляющих успехов — по статистике, каждые 8 секунд в мире покупается бутылка с фамильным гербом Жиро; виноградники фамильных "шато" подарили винам "Робер Жиро" яркую индивидуальность и неповторимый вкус; всемирную известность получили вина из родового имения семьи Жиро — "Шато Темберле" (Chateau Timberlay))See: -
11 giro account
банк. жиро-счет (счет в банке или почтовом отделении, используемый для расчетов в рамках жиросистемы)See:
* * *
жиро-счет: счет в почтовом отделении, используемый для расчетов в рамках жиро-системы; см. giro system. -
12 postal giro
банк. почтовая жиро-система (система для безналичного перевода денег, которая действует по принципу кредитных переводов и организована на базе почтовых отделений)See: -
13 giro cheque
банк. жиро-чек (приказ владельца жиро-счета о переводе средств с этого счета на счет другого лица в жиро-системе)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 endorsement
банк., фін. Індосамент; передавальний напис; передатний напис; жиро; передатний запис; напис на зворотінапис власника на звороті векселя (bill of exchange) про передачу прав іншій особі═════════■═════════absolute endorsement необмежений індосамент; accomodation endorsement дружній індосамент; blank endorsement бланковий індосамент; cheque endorsement індосамент на чекові; conditional endorsement індосамент з певними умовами; direct endorsement передавальний напис на векселі • жиро; general endorsement бланковий індосамент; incomplete endorsement неповний індосамент; joint endorsement спільний індосамент; limited endorsement обмежений індосамент; procuration endorsement індосамент на підставі доручення; qualified endorsement індосамент без гарантії, який звільняє індосанта від відповідальності; restrictive endorsement обмежений індосамент; special endorsement іменний індосамент; subsequent endorsement наступний індосамент; unconditional endorsement безумовний індосамент═════════□═════════endorsement for collection передавальний напис тільки для інкасо; endorsement in blank бланковий напис; endorsement in favour of a bank індосамент на користь банку; endorsement in full повний індосамент; endorsement of a drawee індосамент векселедержателя; endorsement of a writ for an account індосамент з вимогою звітності; endorsement to the bearer індосамент на подавця • індосамент на пред'явника; endorsement without recourse індосамент без права обороту; endorsement supra protest індосамент для врятування кредиту; to add an endorsement додавати/додати індосамент; to bear an endorsement мати індосамент; to give an endorsement давати/дати індосамент; to include an endorsement включати/включити індосамент; to make an endorsement робити/зробити індосамент; to place an endorsement поставляти/поставити індосамент; to transfer by endorsement передавати/передати індосаментомendorsement:: indorsement:: rider; endorsement — джиро (СДМ), жіро (зах. укр.)═════════◇═════════індосамент < нім. Indossament, італ. indossamento < лат. in dorsum — на спині (СІС: 281); жиро/джиро/жіро < італ. giro — оборот, переказ (СІС: 265)▹▹ allonge* * *передатковий напис; індосамент; доповнення до страхового полісу -
15 giro
-
16 endorsement
ɪnˈdɔ:smənt (финансовое) передаточная надпись( на чеке, векселе) ;
индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности - restrictive * ограниченный индоссамент - special * именной индоссамент, именная передаточная надпись подпись или надпись на обороте (документа) подтверждение, одобрение, поддержка - to give an unofficial * неофициально одобрить что-либо - this doctrine bears the * of the very highest names эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты administrative ~ распорядительный индоссамент assignment ~ юр. индоссамент на передачу груза assignment ~ fee юр. сбор за индоссамент на передачу груза assignment ~ tax сбор за индоссамент на передачу груза audit ~ подпись под ревизионным отчетом bill ~ вексельный индоссамент blank ~ бланковая надпись без указания лица, которому уступается документ blank ~ бланковая передаточная надпись blank ~ бланковый индоссамент conveyance ~ передаточная надпись domiciliation ~ передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа endorsement жиро ~ фин. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) ~ индоссамент ~ надпись на обороте документа ~ одобрение ~ передаточная надпись ~ поддержка ~ подпись на обороте( документа) ~ подпись на обороте документа ~ подтверждение;
поддержка ~ подтверждение ~ by authorities одобрение органом власти ~ by court одобрение суда ~ by land registry одобрение земельным регистром ~ by procuration индоссамент по доверенности ~ for collection индоссамент на инкассо ~ in full полный индоссамент ~ of assessed value of real property подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества ~ of bill передаточная надпись на обороте векселя ~ of cheque передаточная надпись на обороте чека ~ of claim подтверждение иска ~ of discharge подтверждение погашения долга ~ of modification одобрение изменения ~ of name подтверждение названия ~ of postponement подтверждение отсрочки ~ of production in court подтверждение представления в суд ~ of protest опротестованный индоссамент ~ of registration подтверждение регистрации ~ of release решение об освобождении ~ of service подтверждение служебного соответствия ~ of statement удостоверение показания ~ of subordination установление подчинности ~ of transfer подтверждение передачи ~ "only for collection" индоссамент "только на инкассо" general ~ общий индоссамент land registration ~ подтверждение регистрации земельного участка notification ~ надпись на обороте уведомления pledging ~ залоговый индоссамент post-maturity ~ передаточная надпись на просроченном векселе qualified ~ индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности qualified ~ индоссамент без гарантии qualified ~ квалифицированный индоссамент qualified ~ передаточная надпись, содержащая специальное условие reporting ~ объявленный индоссамент restricted ~ ограниченный индоссамент restrictive ~ ограниченный индоссамент special ~ именная передаточная надпись special ~ именной индоссаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endorsement
-
17 endorsement
сущ.тж. indorsement1)а) фин. индоссамент, жиро, передаточная надпись (надпись на векселе, чеке или другом обращающемся долговом инструменте, проставляемая при передаче прав на получение платежа другому лицу)to bear an endorsement — иметь индоссамент (о векселе и т. д.)
See:accommodation endorsement, blank endorsement, conditional endorsement, qualified endorsement, restrictive endorsement, special endorsement, endorser, endorsee, endorse, primary debtorб) фин. индоссирование, проставление передаточной надписиSyn:2) эк., юр. подтверждение, одобрение (подпись на документе, необходимая для придания ему юридической силы)3) марк., рекл. = testimonial 1. 2),4) страх. приложение [поправка\] к полису (письменное дополнение к страховому полису, изменяющее или дополняющее его условия, тем самым расширяя или ограничивая страховое покрытие)Syn:rider 4)See:extended coverage endorsement, inflation guard endorsement, underinsured motorist endorsement, uninsured motorist endorsement, insurance policy, insurance coverage
* * *
индоссамент, одобрение: 1) передаточная надпись на векселе, чеке или другом обращающемся инструменте (обычно на обороте), т. е. надпись, посредством которой осуществляется передача ценной бумаги новому владельцу или дается инструкция банку; cм. blank endorsement; qualified endorsement; 2) свидетельство известной личности о качестве товара, своеобразное "одобрение" товара, реклама; = testimonial.* * *передаточная надпись; индоссамент; дополнение к страховому полису. A written agreement modifying a standard insurance policy to meet certain conditions or to complete a policy. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции1. жироБанки/Банковские операции2. индоссаментпередаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу-----Финансы/Кредит/Валюта-----прилагаемый к полису документ, содержащий изменения условий договора -
18 giro
сущ.банк. жиро, жирорасчеты, система жирорасчетов (система электронных платежей, базирующаяся на кредитных переводах; в этой системе финансовое учреждение при поступлении распоряжения от владельца счета осуществляет перевод средств на счет кредитора и уведомляет кредитора о поступлении средств на его счет; используется в Великобритании, других европейских странах и Японии; в системе участвуют банки и почтовые отделения)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииразновидность безналичных расчетов, проводимых банками и сберегательными кассами стран Запада путем перечисления сумм с одного счета на другой -
19 bank giro
банковское жиро (перевод кредитовых сумм, кредитный перевод): электронная система платежей, используемая в Европе и Японии для потребительских целей; платежное поручение автоматически переводит средства на счет кредитора (альтернатива чекам, но базируется не на дебетовании, а на кредитовании).* * *Банки/Банковские операцииразновидность кредитных учреждений (жиробанки, жиро-кассы, расчетные кассы), которые выполняют функции центральных банков для коммунальных (муниципальных) сберегательных касс -
20 giro transfer advice
авизо о жиро-переводе: уведомление о переводе денежных средств с одного жиро-счета на другой.* * *
См. также в других словарях:
Жиро — Жиро: Бухгалтерия Жиро (giro) счёт для безналичных расчётов Жиро (giro) передаточная надпись на ордерном коносаменте. Может называться также индоссаментом. Примечания Фамилия В русской передаче «Жиро» может соответствовать нескольким… … Википедия
Жиро С. Ш. — Жиро, Себастьен Шарль Себастьен Шарль Жиро (фр. Sébastien Charles Giraud, 1819 1892) французский художник. Брат и ученик Пьера Франсуа Эжен Жиро писал жанры, в 1843 1847 совершил путешествие на Вест Индские острова, сопровождал в 1856 принца Ж … Википедия
Жиро С. — Жиро, Себастьен Шарль Себастьен Шарль Жиро (фр. Sébastien Charles Giraud, 1819 1892) французский художник. Брат и ученик Пьера Франсуа Эжен Жиро писал жанры, в 1843 1847 совершил путешествие на Вест Индские острова, сопровождал в 1856 принца Ж … Википедия
ЖИРО — вид безналичных расчетов. передаточная надпись на векселе, чеке и т.д. жирочеки чеки, содержащие письменный приказ банку о перечислении оп ределенной суммы с текущего счета клиента на текущий счет какого либо третьего лица или учреждения. Словарь … Финансовый словарь
ЖИРО — ср., сев. колено мережки, вентера, часть сетчатого чехла или мешка от одной катели (обруча) до другой. В мережке семь жир, а кутковое жиро последнее, матица. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Жиро Ж. — Жиро, Жан (режиссёр) французский режиссёр Жиро, Жан (художник) французский художник, автор комиксов … Википедия
жиро — ЖИРО.. gyro.. < gyros круг, кольцо. устар. То же, что гиро.. Первая часть сложных слов, вносящая знач. кольцевого вращения. Самая интересная особенность судна наличие можного жиро стабилизатора Сперри, почти нацело устраняющего качку и тем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖИРО — передаточная надпись на ордерном коносаменте. Может называться также индоссаментом … Юридический словарь
Жиро — англ. endorsement передаточная надпись на векселе, чеке и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЖИРО — (итал. giro оборот обращение), 1) передаточная надпись на векселе, чеке и т. п. (см. также Индоссамент).2) Вид безналичных расчетов (см. Жирорасчеты) … Большой Энциклопедический словарь
ЖИРО — жирочеки (от итал. giro оборот, обращение, англ. girocheque) письменный приказ, поручение банку со стороны клиента о необходимости перечисления определенной суммы денег со счета этого клиента на счет третьего лица, которому клиент желает передать … Экономический словарь