-
1 индоссамент
муж.;
фин. (передаточная надпись на векселе, чеке) endorsement безоборотный индоссамент ≈ endorsement without recourseм. эк. endorsement, backing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > индоссамент
-
2 безоборотный индоссамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безоборотный индоссамент
-
3 бланковый индоссамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бланковый индоссамент
-
4 дружеский индоссамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дружеский индоссамент
-
5 иметь индоссамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь индоссамент
-
6 ограничительный индоссамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничительный индоссамент
-
7 проставить бланковый индоссамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проставить бланковый индоссамент
-
8 условный индоссамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условный индоссамент
-
9 дружеский индоссамент
• accomodation endorsementEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > дружеский индоссамент
-
10 indorsement
-
11 indorsement
-
12 endorsement
accomodation endorsement — «дружеский» индоссамент
-
13 indorsement
-
14 indorsement
The English-Russian dictionary general scientific > indorsement
-
15 endorsement for collection
Англо-русский экономический словарь > endorsement for collection
-
16 endorsement
жиро-приказ
Письменный приказ клиента банку о перечислении определенной суммы со своего текущего счета на текущий счет третьего лица.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
индоссамент
1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом.
2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую силу.
3. Любые исправления, вносимые в страховой полис или временное свидетельство о страховании в связи с изменениями условий страхования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
индоссамент
Передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке и т.д., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endorsement
-
17 indorsement
-
18 procuration endorsement
индоссамент по доверенности: передаточная надпись, которая дает индоссату право получить платеж, но не делает его владельцем ценной бумаги.Англо-русский экономический словарь > procuration endorsement
-
19 endorsement to bearer
-
20 assignment endorsement
Англо-русский экономический словарь > assignment endorsement
См. также в других словарях:
ИНДОССАМЕНТ — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
Индоссамент — передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или на добавочном листе. Лицо, совершающее индоссамент,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНДОССАМЕНТ — (фр. endossement). Передаточная надпись на векселе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССАМЕНТ см. ИНДОССО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись, совершаемая обычно на оборотной стороне ценной бумаги (векселя, чека, коносамента и др.) и свидетельствующая о передаче прав по этому документу от одного лица (индоссанта) другому лицу (индоссату).… … Экономический словарь
Индоссамент — (indorsement) См.: индоссамент/передаточная надпись (endorsement). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Индоссамент … Словарь бизнес-терминов
индоссамент — а, м. endosser > нем. Indossament. Передаточная надпись на обороте векселя, удостоверяющая переход векселя к другому лицу. БАС 1. Индоссамент или уступка или подписание. 1789. Людовиций Купеч. сист. 248. Он быстро пробегал глазами колонки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссамент — передаточная надпись Словарь русских синонимов. индоссамент сущ., кол во синонимов: 1 • надпись (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
индоссамент — 1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом. 2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел… … Справочник технического переводчика
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись, учиняемая на оборотной стороне векселя, чека, коносамента и некоторых других ценных бумаг, означающая передачу прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому (индоссату). И. может быть именным … Юридический словарь
ИНДОССАМЕНТ — (немецкое Indossament), передаточная надпись, которая учиняется на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах их держателем для передачи прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому … Современная энциклопедия
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах, которой оформляется передача прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому … Большой Энциклопедический словарь