-
81 электромагнитное перемешивающее устройство
электромагнитное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
8. Электромагнитное перемешивающее устройство
D. Elektromagnetische Mischvorrichtung
Е. Electromagnetic mixing device
F. Agitateur electromagnetique
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное перемешивающее устройство
-
82 баллон для углекислоты
nfood.ind. (жидкой) KohlensäureflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон для углекислоты
-
83 гидропонная технология
Универсальный русско-немецкий словарь > гидропонная технология
-
84 завод по производству углекислоты
neng. (жидкой) KohlensäurewerkУниверсальный русско-немецкий словарь > завод по производству углекислоты
-
85 метод мокрого окисления
noil. Naßoxydationsmethode (метод беспламенного окисления растворённых в жидкой фазе органических веществ в присутствии катализатора)Универсальный русско-немецкий словарь > метод мокрого окисления
-
86 метод мокрого окисления
noil. Naßoxydationsmethode (метод беспламенного окисления растворённых в жидкой фазе органических веществ в присутствии катализатора)Универсальный русско-немецкий словарь > метод мокрого окисления
-
87 наполнительная станция для углекислоты
Универсальный русско-немецкий словарь > наполнительная станция для углекислоты
-
88 рабочая линия
adj1) electr. Betriebsleitung2) oil. Abtriebgerade (на диаграмме зависимости между равновесными молярными концентрациями паровой и жидкой фаз)3) hydraul. Arbeitsleitung -
89 твёрдый смазывающий материал
adjauto. Feststoff-Schmiermittel, Notlaufschmiermittel (добавляемый к жидкой смазке)Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдый смазывающий материал
-
90 установка для получения углекислоты брожения
nfood.ind. (жидкой) GärungskohlensäureanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для получения углекислоты брожения
-
91 фракционный анализ
adj1) geol. Fraktionsanalyse, Teilchengrößenanalyse2) mining. Wichteanalyse3) oil. Schwimm-Sink-Analyse (угля в жидкой среде), Siebanalyse -
92 хлюпать
-
93 твердый смазывающий материал
Feststoff-Schmiermittel, ( добавляемый к жидкой смазке) NotlaufschmiermittelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > твердый смазывающий материал
-
94 твердый смазывающий материал
Feststoff-Schmiermittel, ( добавляемый к жидкой смазке) NotlaufschmiermittelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > твердый смазывающий материал
-
95 консистенция
(ж)Dickflüssigkeit (f); Konsistenz (f); Steifheitsgrad (m); Steifmaß (n);консистенция раствора — (M)örtelkonsistenz (f);
консистенция бетонной смеси — Betonkonsistenz (f); Steifmaß (n) des Betongemisches;
текучая консистенция — gieß(f)ähig;
предел, граница консистенции — Konsistenzgrenze (f);
-
96 оползень
(м)Abgleitung (f); Erdrutsch (m); Bergrutsch (m); Abrutsch (m); Abrutschung (f); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);горный оползень — Bergrutsche (f);
оползень карьера — Tagebaurutschung (f);
мелкий оползень — kleiner Erdrutsch (m);
-
97 взмученный контакт
( в жидкой фазе) aufgeschlammter KontaktРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взмученный контакт
-
98 раскисление
Abspaltung von Sauerstoff, ( жидкой стали) Beruhigung, Desoxidation, Reduktion, SauerstoffentzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > раскисление
-
99 удалять поверхностную корку
( с жидкой ванны) abkrustenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удалять поверхностную корку
-
100 успокоение
Abdämpfen, Beruhigung, (напр. жидкой стали) Ruhigwerden
См. также в других словарях:
трещина (прорыв) в корпусе в условиях жидкой фазы — 3.5 трещина (прорыв) в корпусе в условиях жидкой фазы: Отверстие определенного диаметра в корпусе оборудования в условиях наличия жидкой фазы (ниже уровня жидкости), ведущее к непрерывной утечке. Примечание Это отверстие может быть результатом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура окружающей жидкой среды Те — Температура жидкой среды, охлаждающей части плавкого предохранителя (контакт, вывод и т. п.). Она равна сумме температуры окружающего воздуха Та и температуры перегрева ∆Те относительно температуры внутренней жидкой среды, соприкасающейся с… … Справочник технического переводчика
устройство для подачи жидкой фазы — система ввода жидкой фазы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы система ввода жидкой фазы EN liquid additive system … Справочник технического переводчика
температура окружающей жидкой среды Те — 2.2.5.2 температура окружающей жидкой среды Те (fluid environment temperature Te): Температура жидкой среды, охлаждающей части плавкого предохранителя (контакт, вывод и т.п.), равная сумме температуры окружающего воздуха Та и температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовая доля жидкой фазы в осадке — cmж.ф.ос Отношение массы жидкой фазы, находящейся в порах осадка, к массе всего осадка. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
Массовая доля жидкой фазы в осадке — 21. Массовая доля жидкой фазы в осадке Отношение массы жидкой фазы, находящейся в порах осадка, к массе всего осадка Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугиров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль изотермический для жидкой двуокиси углерода — 3.3 модуль изотермический для жидкой двуокиси углерода: Теплоизолированный и термостатированный сосуд, оборудованный запорнопусковым устройством, холодильными агрегатами, приборами управления и контроля, предназначенный для хранения жидкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соотношение объемов паровой и жидкой фаз; V/L — 3.4 соотношение объемов паровой и жидкой фаз; V/L: Отношение объема паровой фазы к объему жидкой фазы образца для испытаний. Источник: ГОСТ Р 52340 2005: Нефть. Определение давления паров методом расширения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧЬ С ЖИДКОЙ ВАННОЙ — шахтная печь прямоугольного сечения для проведения плавки в жидкой ванне при производстве тяжёлых цветных металлов. Обогащённое кислородом возд. дутьё подаётся через боковые водоохлаждаемые фурмы. Для печи характерна высокая степень механизации и … Большой энциклопедический политехнический словарь
Влагоотделитель жидкой фазы — Влагоотделитель, предназначенный для отделения влаги, находящейся в виде жидкости Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ … Словарь ГОСТированной лексики
запачкавший жидкой грязью — прил., кол во синонимов: 1 • задрызгавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов