-
1 грязекаменный поток
-
2 сель
n1) gener. Schlammstrom2) geol. Fließrutschung, Geschiebemur, Hochmur, Lahn, Lähn, Muhr (грязевой поток), Muhrbruch, Muhrgang, Mur (грязевой поток), Murbruch (грязевой поток), Mure (грязевой поток), Murgang (грязевой поток), Rufe, Ruff, Ruffi, Rüffe, Schuttmur3) geogr. Mure -
3 консистенция
(ж)Dickflüssigkeit (f); Konsistenz (f); Steifheitsgrad (m); Steifmaß (n);консистенция раствора — (M)örtelkonsistenz (f);
консистенция бетонной смеси — Betonkonsistenz (f); Steifmaß (n) des Betongemisches;
текучая консистенция — gieß(f)ähig;
предел, граница консистенции — Konsistenzgrenze (f);
-
4 оползень
(м)Abgleitung (f); Erdrutsch (m); Bergrutsch (m); Abrutsch (m); Abrutschung (f); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);горный оползень — Bergrutsche (f);
оползень карьера — Tagebaurutschung (f);
мелкий оползень — kleiner Erdrutsch (m);
-
5 сплывание