-
1 азотирование в жидкой среде
Dictionnaire technique russo-italien > азотирование в жидкой среде
-
2 волочение с жидкой смазкой
Dictionnaire technique russo-italien > волочение с жидкой смазкой
-
3 зеркало жидкой ванны
метал. specchio (di metallo) liquido -
4 модель жидкой капли
яд. физ. modello a goccia liquida -
5 плавка в жидкой ванне
Dictionnaire technique russo-italien > плавка в жидкой ванне
-
6 продувка жидкой стали
Dictionnaire technique russo-italien > продувка жидкой стали
-
7 сгущение крови вследствие потери жидкой части плазмы
ngener. ispissatio sanguinis (disidratazione molto grave del corpo; riduzione di volume del sangue circolante e aumento di viscosità (con l'ematocrito elevato))Universale dizionario russo-italiano > сгущение крови вследствие потери жидкой части плазмы
-
8 увязать в жидкой грязи
vgener. arnmelmareUniversale dizionario russo-italiano > увязать в жидкой грязи
-
9 азотирование
с.1) хим. nitrazione f2) метал. nitrurazione f, azoturazione f [cementazione f] nitrurante- газовое азотирование
- мягкое азотирование
- азотирование стали -
10 волочение
с. метал.- безоправочное волочение
- горячее волочение
- заготовительное волочение
- волочение круглого прутка
- многократное волочение
- волочение на длинной оправке
- волочение на закреплённой оправке
- волочение на оправке
- волочение на плавающей оправке
- непрерывное волочение
- однократное волочение
- оправочное волочение
- предварительное волочение
- волочение проволоки
- промежуточное волочение
- сверхтонкое волочение
- светлое волочение
- волочение с жидкой смазкой
- сухое волочение
- тонкое волочение
- волочение труб
- холодное волочение
- черновое волочение
- чистовое волочение -
11 зеркало
с.specchio m- зеркало антеннызеркало заднего вида, заднего обзора зеркало — specchio retrovisore [retrovisivo], retrovisore m
- антипараллаксное зеркало
- астрономическое зеркало
- асферическое зеркало
- беспараллаксное зеркало
- большое зеркало
- вибрационное зеркало
- вибрирующее зеркало
- вогнутое зеркало
- зеркало воды
- вращающееся зеркало
- выпуклое зеркало
- гауссово зеркало
- зеркало горения
- гофрированное зеркало
- зеркало грунтовых вод
- двухдиапазонное зеркало
- двухслойное зеркало
- дивергентное зеркало
- дифракционное зеркало
- дихроичное зеркало
- зеркало жидкой ванны
- затемнённое зеркало
- золотниковое зеркало
- излучающее зеркало
- интерференционное зеркало
- зеркало испарения
- кассегреновское зеркало
- коллиматорное зеркало
- конвергентное зеркало
- концентрирующее зеркало
- лазерное зеркало
- магнитное зеркало
- малое зеркало
- металлизированное зеркало
- металлическое зеркало
- многослойное зеркало
- мозаичное зеркало
- мышьяковое зеркало
- неослепляющее зеркало
- зеркало обратной связи
- зеркало объёмного резонатора
- осветительное зеркало
- откидывающееся зеркало
- отражающее зеркало
- параболическое зеркало
- плёночное зеркало
- плоское зеркало
- поворачивающееся зеркало
- полуотражающее зеркало
- полупосеребрённое зеркало
- полупрозрачное зеркало
- посеребрённое зеркало
- прерывающее зеркало
- проекционное зеркало
- проецирующее зеркало
- противопараллаксное зеркало
- регулируемое зеркало
- зеркало сброса
- светоделительное зеркало
- зеркало с диэлектрическим покрытием
- сканирующее зеркало
- смотровое зеркало
- собирающее зеркало
- составное зеркало
- сурьмяное зеркало
- сферическое зеркало
- фацетное зеркало
- зеркало Френеля
- цветоизбирательное зеркало
- зеркало цилиндра
- щелевое зеркало
- электронное зеркало
- юстируемое зеркало -
12 лубрикатор
м.lubrificatore m; ( для жидкой смазки) oliatore m; ( для консистентной смазки) ingrassatore m -
13 маслёнка
ж.lubrificatore m; ( для жидкой смазки) oliatore m; ( для консистентной смазки) ingrassatore m- воронкообразная маслёнка
- встроенная маслёнка
- маслёнка для индивидуальной смазки
- игольчатая маслёнка
- капельная маслёнка
- клапанная маслёнка
- колпачковая маслёнка
- поршневая маслёнка
- маслёнка принудительной смазки
- пружинная маслёнка
- ручная маслёнка
- маслёнка с нажимной крышкой
- фитильная маслёнка
- шариковая маслёнка
- маслёнка Штауфера -
14 место смазки
punto di lubrificazione; ( жидкой) punto di oliatura; ( консистентной) punto di ingrassaggio -
15 модель
ж.1) modello m2) tipo m; versione f- альфа-частичная модельнеразъёмная модель без стержневых знаков — метал. modello al naturale
- аналитическая модель
- аналоговая модель
- модель атома
- модель атома Бора - Зоммерфельда
- модель атома Томсона
- аэроупругая модель
- векторная модель
- внесерийная модель
- восковая модель
- модель Вселенной
- выплавляемая восковая модель
- геометрическая модель
- гидравлическая модель
- деревянная модель
- деформированная модель
- динамическая модель
- модель жидкой капли
- звёздная модель
- модель из двух частей
- информационная модель
- капельная модель
- кварковая модель
- кибернетическая модель
- кинематическая модель
- корпускулярная модель
- лабораторная модель
- литейная модель
- масштабная модель
- математическая модель
- механическая модель
- молекулярная модель
- натурная модель
- модель независимых частиц
- неразъёмная модель
- несерийная модель
- обобщённая модель
- оболочечная модель
- модель оптимального расчёта
- оптическая модель
- опытная модель
- планетарная модель
- прогнозирующая модель
- промышленная модель
- пространственная модель
- пустотелая модель
- радиоуправляемая модель
- разъёмная модель
- расчётная модель
- релятивистская модель
- серийная модель
- скелетная модель
- смонтированная на плите модель
- сплошная модель
- статистическая модель
- статическая модель
- структурная модель
- схематическая модель
- теоретическая модель
- уменьшенная модель
- упрощённая модель
- фермиевская возрастная модель
- физическая модель
- экспериментальная модель
- электрическая модель
- электронная модель
- ядерная модель
- модель ядра
- модель ядра с независимыми частицами -
16 плавка
ж. метал.1) ( процесс) fusione f; colata f2) ( количество выплавленного металла) colata f•- бессемеровская плавка
- бестигельная плавка
- вакуумная плавка
- плавка в атмосфере гелия
- плавка в вагранке
- плавка в жидкой ванне
- плавка во взвешенном состоянии
- восстановительная плавка
- вторичная плавка
- гарнисажная плавка
- горновая плавка
- доменная плавка
- дуговая плавка
- зонная плавка
- индукционная плавка
- испорченная плавка
- плавка кипящей стали
- конвертерная плавка
- лазерная плавка
- ликвационная плавка
- мартеновская плавка
- мгновенная плавка
- металлотермическая плавка
- плавка на отходах
- плавка на свежей шихте
- науглероживающая плавка
- окислительная плавка
- опытная плавка
- осадительная плавка
- отражательная плавка
- первичная плавка
- пиритная плавка
- плазменная плавка
- повторная плавка
- скоростная плавка
- плавка с образованием шлака
- плавка с переплавляемым электродом
- плавка с продувкой
- плавка с промежуточным тиглем
- тигельная плавка
- ускоренная плавка
- шахтная плавка
- щелочная плавка
- электрическая плавка
- электроннолучевая плавка -
17 продувка
ж.1) soffiaggio m; insufflaggio m, insufflazione f2) spurgo m; lavaggio m- аэродинамическая продувка
- боковая продувка
- продувка в кислородном конвертере
- продувка в ковше
- продувка воздухом
- продувка газом
- донная продувка
- продувка жидкой стали
- продувка инертными газами
- продувка кислородом
- комбинированная продувка
- продувка котла
- продувка под давлением
- продувка сверху
- продувка снизу
- продувка чистым воздухом -
18 смазка
ж.1) ( операция) lubrificazione f; ( с использованием жидкой смазки) oliatura f; ( с использованием консистентной смазки) ingrassaggio m, ingrassatura f2) ( вещество) lubrificante m; ( жидкая) olio m; ( консистентная) grasso m (lubrificante)•- адгезионная смазка
- антикоррозийная смазка
- антифрикционная смазка
- барботажная смазка
- бентонитовая смазка
- смазка в масляной ванне
- внутренняя смазка
- водостойкая смазка
- волокнистая смазка
- газовая смазка
- гидравлическая смазка
- гидродинамическая смазка
- гравитационная смазка
- граничная смазка
- графитовая смазка
- густая смазка
- густая пластичная смазка
- смазка для волочения
- смазка для высоковакуумных приборов
- смазка для зубчатых передач
- смазка для коробки передач
- смазка для подшипников
- жидкая смазка
- жидкотекучая смазка
- закрытая циркуляционная смазка
- защитная смазка
- избыточная смазка
- индивидуальная смазка
- искусственная смазка
- капельная смазка
- картерная смазка
- кольцевая смазка
- консистентная смазка
- маслёночная смазка
- смазка масляным туманом
- машинная смазка
- механическая смазка
- минеральная смазка
- морозостойкая смазка
- наружная смазка
- натуральная смазка
- независимая смазка
- незамерзающая смазка
- нейтральная смазка
- непрерывная смазка
- низкотемпературная смазка
- смазка от комбинированной системы
- периодическая смазка
- пластичная смазка
- смазка погружением
- смазка под давлением
- смазка подшипников
- полутвёрдая смазка
- польстерная смазка
- постоянная смазка
- предохранительная смазка
- прерывистая смазка
- принудительная смазка
- противокоррозийная смазка
- пульсирующая смазка
- смазка разбрызгиванием
- смазка распылением
- роликовая смазка
- ручная смазка
- смазка самотёком
- силиконовая смазка
- синтетическая смазка
- смазка с сухим картером
- струйная смазка
- сухая смазка
- твёрдая смазка
- трансмиссионная смазка
- тугоплавкая смазка
- универсальная смазка
- уплотнительная смазка
- фитильная смазка
- централизованная смазка
- центробежная смазка
- циркуляционная смазка
- частичная смазка
- смазка шприцем -
19 смазочное отверстие
foro di lubrificazione; ( для жидкой смазки) foro di oliatura; ( для консистентной смазки) foro di ingrassaggio -
20 смазочное устройство
dispositivo di lubrificazione; ( для жидкой смазки) oliatore m; ( для консистентной смазки) ingrassatore m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трещина (прорыв) в корпусе в условиях жидкой фазы — 3.5 трещина (прорыв) в корпусе в условиях жидкой фазы: Отверстие определенного диаметра в корпусе оборудования в условиях наличия жидкой фазы (ниже уровня жидкости), ведущее к непрерывной утечке. Примечание Это отверстие может быть результатом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура окружающей жидкой среды Те — Температура жидкой среды, охлаждающей части плавкого предохранителя (контакт, вывод и т. п.). Она равна сумме температуры окружающего воздуха Та и температуры перегрева ∆Те относительно температуры внутренней жидкой среды, соприкасающейся с… … Справочник технического переводчика
устройство для подачи жидкой фазы — система ввода жидкой фазы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы система ввода жидкой фазы EN liquid additive system … Справочник технического переводчика
температура окружающей жидкой среды Те — 2.2.5.2 температура окружающей жидкой среды Те (fluid environment temperature Te): Температура жидкой среды, охлаждающей части плавкого предохранителя (контакт, вывод и т.п.), равная сумме температуры окружающего воздуха Та и температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовая доля жидкой фазы в осадке — cmж.ф.ос Отношение массы жидкой фазы, находящейся в порах осадка, к массе всего осадка. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
Массовая доля жидкой фазы в осадке — 21. Массовая доля жидкой фазы в осадке Отношение массы жидкой фазы, находящейся в порах осадка, к массе всего осадка Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугиров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль изотермический для жидкой двуокиси углерода — 3.3 модуль изотермический для жидкой двуокиси углерода: Теплоизолированный и термостатированный сосуд, оборудованный запорнопусковым устройством, холодильными агрегатами, приборами управления и контроля, предназначенный для хранения жидкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соотношение объемов паровой и жидкой фаз; V/L — 3.4 соотношение объемов паровой и жидкой фаз; V/L: Отношение объема паровой фазы к объему жидкой фазы образца для испытаний. Источник: ГОСТ Р 52340 2005: Нефть. Определение давления паров методом расширения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧЬ С ЖИДКОЙ ВАННОЙ — шахтная печь прямоугольного сечения для проведения плавки в жидкой ванне при производстве тяжёлых цветных металлов. Обогащённое кислородом возд. дутьё подаётся через боковые водоохлаждаемые фурмы. Для печи характерна высокая степень механизации и … Большой энциклопедический политехнический словарь
Влагоотделитель жидкой фазы — Влагоотделитель, предназначенный для отделения влаги, находящейся в виде жидкости Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ … Словарь ГОСТированной лексики
запачкавший жидкой грязью — прил., кол во синонимов: 1 • задрызгавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов