-
1 беспощадно
hip and thigh; grimly; mercilessly; at outrance; without remorse* * ** * *hip and thigh; grimly; mercilessly; at outrance* * * -
2 безжалостно
1) General subject: cruelly, grimly, hardheartedly, mercilessly, pitilessly, ruthlessly, without remorse, relentlessly2) Diplomatic term: inexorably3) Jargon: fierce4) Makarov: without mercy -
3 беспощадно
General subject: at outrance, grimly, hip and thigh, mercilessly, ruthlessly, without remorse -
4 беспощадно бороться
Makarov: fight grimlyУниверсальный русско-английский словарь > беспощадно бороться
-
5 бросить (на кого-л.) суровый взгляд
General subject: look grimly atУниверсальный русско-английский словарь > бросить (на кого-л.) суровый взгляд
-
6 жестоко
1) General subject: bitter, bitterly, brutally, cold-heartedly, crudely, cruelly, diabolically, ferociously, fiendishly, fiercely, grimly, grindingly, hard, hardheartedly, hardly, mercilessly, monstrously, murderously, oppressively, savage, savagely, sore, sorely, with a heavy hand, atrociously2) Poetical language: felly3) Makarov: harshly -
7 зловеще
-
8 зловеще улыбнуться
General subject: smile grimlyУниверсальный русско-английский словарь > зловеще улыбнуться
-
9 мрачно улыбнуться
General subject: smile grimly -
10 неумолимо
General subject: grimly, inexorably, relentlessly -
11 отталкивающе
General subject: grimly -
12 сурово
General subject: grimly, hard, hardly, harshly, in a surly manner, rigidly, rigorously, severely, sternly, tightly -
13 сурово нахмуриться
Makarov: frown grimlyУниверсальный русско-английский словарь > сурово нахмуриться
-
14 сухо
1) General subject: chilly, dryly, jejunely, matter-of-factly, meagrely (о стиле), shortly, strangely, stiffly, grimly (произнести), frostily2) Music: secco3) Makarov: coldly, distantly, drily (напр. улыбнуться) -
15 твёрдо решить
1) General subject: to be in a good mind2) Makarov: be grimly determined -
16 твердо решить
1) General subject: to be in a good mind2) Makarov: be grimly determined -
17 уныло
1) General subject: blackly, depressingly, dismally, gloomily, moodily, ruefully, sadly, droopingly, grimly, dolefully, drearily2) Bookish: dispiritedly -
18 упорно сопротивляться
1) Military: hold grimly2) Makarov: die hardУниверсальный русско-английский словарь > упорно сопротивляться
-
19 упорно сопротивляющийся
Military: holding grimlyУниверсальный русско-английский словарь > упорно сопротивляющийся
-
20 упорное сопротивление
1) General subject: stout resistance, tough resistance, stubborn resistance2) Military: holding grimly, hot resistance, stubborn opposition3) Diplomatic term: stubborn resistence4) Advertising: stiff resistance5) Business: obstinate resistanceУниверсальный русско-английский словарь > упорное сопротивление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grimly — Grim ly, a. Grim; hideous; stern. [R.] [1913 Webster] In glided Margaret s grimly ghost, And stood at William s feet. D. Mallet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grimly — Grim ly, adv. In a grim manner; fiercely. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grimly — O.E. grimlic (adj.) fierce, bloodthirsty, cruel, grimlice (adv.); see GRIM (Cf. grim) + LY (Cf. ly). Cf. M.Du. grimmelijc, O.N. grimmligr … Etymology dictionary
grimly — adv. Grimly is used with these adjectives: ↑determined, ↑realistic Grimly is used with these verbs: ↑laugh, ↑mutter, ↑nod, ↑reply, ↑say, ↑smile, ↑think … Collocations dictionary
grimly — 1. adjective /ˈɡrɪmli/ Grim looking, grim natured. In reality it was the most terrifying sight I had seen to date: two fried eggs decorated with ketchup, Tabasco and chopped chillis in the semblance of a pair of bloodshot eyes – I would as soon… … Wiktionary
grimly — grim ► ADJECTIVE (grimmer, grimmest) 1) very serious or gloomy; forbidding. 2) horrifying, depressing, or unappealing. ● like (or for) grim death Cf. ↑like grim death DERIVATIVES … English terms dictionary
grimly — adverb in a grim implacable manner (Freq. 5) he was grimly satisfied • Derived from adjective: ↑grim … Useful english dictionary
Grimly Feendish — (alias The Rottenest Crook in the World) is a villainous character in the British Wham! and Smash! children s comics from the 1960s. Grimly s first appearance was in Wham! #4 (11th July 1964, Odhams Press). His goal is, of course, world… … Wikipedia
Grimly Fiendish — Infobox Single Name = Grimly Fiendish |200px Caption = Artist = The Damned from Album = Phantasmagoria A side = B side = Edward the Bear Released = March 18 1985 Format = 7 /12 single Recorded = 1985 Genre = Goth/Rock Length = 3:49 Label = MCA… … Wikipedia
grimly adv — Once upon a time there was a beautiful princess, Tom began grimly … English expressions
grimly — adverb see grim … New Collegiate Dictionary