-
1 жестокость
-
2 жестокость
жестокость Grausamkeit -
3 жестокость
жGrausamkeit f; Brutalität f; Härte f ( суровость) -
4 жестокость бесчеловечность
жестокость, бесчеловечность Unmenschlichkeit -
5 грубость жестокость зверство
-
6 Brutalität
сущ.1) общ. беспощадность, бесчувственность, зверство, насилие, чёрствость, жестокость2) спорт. жестокость (в игре), грубость -
7 Härte
сущ.1) общ. выносливость, грубость, крепость, одеревенелость, резкость, трудность, тяжесть, шероховатость, жёсткость (тж. воды), жёсткость, закалённость, контрастность (напр. негатива), твёрдость3) перен. суровость, чёрствость, (тк.sg) жестокость4) воен. контраст (фотоизображения), контрастность (фотоматериала)5) хим. bleibende постоянная жёсткость (воды), контраст (фотографического изображения)6) юр. жестокость, строгость7) кино. контраст9) спец. жёсткость (воды, излучения)10) кинотех. контрастность контраст (фотографического изображения), контрастность фотоматериалаконтраст (фотографического изображения) -
8 Atrozität
f =, -enжестокость, зверство -
9 Barbarei
I f =варварство; дикость, жестокость, свирепостьder Barbarei entreißen — вывести из состояния варварстваII f = уст.см. Berberei -
10 barbarisch
1. adjein barbarischer Zug des Charakters — жестокость в характереeine barbarische Kälte — разг. зверский холод2)barbarisches Latein — варварская латынь (латинский язык в странах Европы после падения Римской империи; тж. плохой, искажённый латинский язык)2. adv(по-)варварски, дико; жестоко, свирепоes ist barbarisch kalt — разг. зверски холодно -
11 brutal
adj1) грубый; жестокий, бесчувственныйein brutaler Kerl — грубиян; жестокий человекer hat ein brutales Kinn — у него подбородок жестокого человека, подбородок выдаёт его жестокость2) насильственный; зверский -
12 Brutalität
-
13 Gewalttätigkeit
f =, -enнасилие, акт насилия; жестокость, грубость -
14 Grausamkeit
f =, -enжестокость, свирепость, лютость; зверство -
15 Grimmigkeit
f =ярость, свирепость, жестокость -
16 Härte
f =, -naktive Härte — тех. режущая твёрдостьdem Stahl die Härte geben — закаливать стальder Stil weist viele Härten auf — стиль шероховат2) суровость, жестокость, чёрствость; резкость; твёрдость; тяжесть, трудностьdie Härte des Gesetzes — суровость ( строгость) закона3) закалённость; выносливость -
17 Inhumanität
f =бесчеловечность, жестокость, зверство -
18 Iniquität
f =, -enнесправедливость, жестокость, зло -
19 Kannibalismus
m =людоедство, каннибализм, каннибальство; перен. тж. зверство, жестокость -
20 Lieblosigkeit
См. также в других словарях:
жестокость — Жестокость … Словарь синонимов русского языка
жестокость — Безжалостность, бессердечие, бесчеловечность, зверство, изуверство, кровожадность, неистовство, свирепость; ожесточение, озлобление. Прот. милосердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
Жестокость — Жестокость ♦ Cruauté Стремление причинять другим страдание, получая при этом удовольствие. Этим жестокость близка к садизму, но еще более предосудительна. Садизм – одна из форм извращения, тогда как жестокость – порок. На мой взгляд,… … Философский словарь Спонвиля
ЖЕСТОКОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ, жестокости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к жестокий в 1 знач. Человеческая жестокость. 2. Жестокое обращение, жестокий поступок. Жестокостями усмиряли непокорных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕСТОКОСТЬ — Жестокость, как всякое зло, не нуждается в мотивации; ей нужен лишь повод. Джордж Элиот Жажда наслаждений делает жестоким. Пьер Буаст Трусость мать жестокости. Мишель Монтень Жаждешь крови? Стань гнидой. Станислав Ежи Лец Отвращение к… … Сводная энциклопедия афоризмов
Жестокость — В искусстве. В XX в. под влиянием философии Ницше и исследований Фрейда и фрейдистов в художественном пространстве и особенно в ПОСТ культуре (см.: ПОСТ ) видное место заняла репрезентация и эстетизация Ж., насилия, террора, войн, катастроф и им… … Энциклопедия культурологии
ЖЕСТОКОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ, и, жен. 1. см. жестокий. 2. Жестокий поступок, обращение. Допустить ж. Жестокости не прощаются. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕСТОКОСТЬ — «ЖЕСТОКОСТЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1959, ч/б, 92 мин. Криминально психологическая драма. По мотивам одноименной повести Павла Нилина. Первые годы Советской власти на Дальнем Востоке. Работники уголовного розыска небольшого уездного городка Дудари… … Энциклопедия кино
ЖЕСТОКОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ, аффективно волевая установка, стоящая в тесной связи с аггрессив ностъю (см.). Биолог, основой Ж. являются нек рые компоненты влечений к пище и полового влечения (умерщвление и разрывание добычи, насилие над объектом полового… … Большая медицинская энциклопедия
жестокость — ЖЕСТОКОСТЬ1, антигуманность, безжалостность, беспощадность, бессердечие, бессердечность, бесчеловечность, жестокосердие, кровожадность, лютость, садизм, свирепость, устар. кровопийство, устар. свирепство ЖЕСТОКИЙ, бездушный, безжалостный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Жестокость — Жестокость, проявленная во сне по отношению к вам, предвещает беспокойство и огорчение. Если жестокости подвергся кто то другой – вы преподнесете своим близким некую неразрешимую задачу … Большой универсальный сонник