-
1 play up
phr v1) підтримувати; намагатися грати якнайкраще2) усіляко використовувати, обігрувати5) cл. рекламувати; піднімати галас ( навколо чого-небудь)6) cл. "розігрувати" ( музичний інструмент)7) ставати дибки; скидати сідока ( про коня)8) (to) лестити9) мучити10) дражнити12) (to) підсилювати13) (to) підганяти ( під що-небудь)14) cл.; жapг. (to) намагатися сподобатися ( викладачеві)15) поводитися зухвало, нахабно, зарозуміло -
2 play up
phr v1) підтримувати; намагатися грати якнайкраще2) усіляко використовувати, обігрувати5) cл. рекламувати; піднімати галас ( навколо чого-небудь)6) cл. "розігрувати" ( музичний інструмент)7) ставати дибки; скидати сідока ( про коня)8) (to) лестити9) мучити10) дражнити12) (to) підсилювати13) (to) підганяти ( під що-небудь)14) cл.; жapг. (to) намагатися сподобатися ( викладачеві)15) поводитися зухвало, нахабно, зарозуміло -
3 bam
1. n розм.обман, обдурювання; розиграш2. v розм.обманювати, обдурювати; розігрувати (когось)* * *I [bʒm] n; сл.обман, обдурювання, ошуканство; розіграшII [bʒm] v; сл.обманювати, обдурювати, ошукувати; розігрувати ( кого-небудь) -
4 bamboozle
1. nобман, шахрайство, обдурювання2. v1) дурити, обдурювати2) містифікувати; збивати з пантелику; розігрувати* * *I nпрост. обман, шахрайство, обдурювання, ошуканствоII vпрост.1) обдурювати, ошукувати2) містифікувати, розігрувати; збивати з пантелику -
5 emigrate
v1) переселятися; переїжджати2) емігрувати3) переселяти, переміщати (населення)* * *v1) переселятися; переїжджати2) емігрувати3) переселяти, переміщати ( населення) -
6 expatriate
I1. nекспатріант; людина, яка покинула батьківщину; емігрант2. adjякий відмовився від батьківщини; який покинув батьківщину; який емігрувавIIv1) позбавляти громадянства2) виганяти з батьківщини3):to expatriate oneself — а) емігрувати; б) відмовлятися від громадянства
* * *I nекспатріант; людина, яка залишила батьківщину; емігрантII aякий відмовився від батьківщини; який покинув батьківщину; який емігрувавIII [ek'spʒtrieit] v1) експатріювати; позбавляти громадянства; виганяти з батьківщини2) (звич. to expatriate oneself) емігрувати; відмовлятися від громадянства -
7 hoax
1. n1) містифікація; трюк; розіграш2) обман, обдурювання3) фальшива тривога (чутка)2. v1) містифікувати, розігрувати; кепкувати2) обдурювати; ошукувати; водити за носа; користуватися чиїмсь довір'ям* * *I nмістифікація, розіграш; трюк; обман, ошуканство; неправдива чутка; фальшива тривогаII vмістифікувати, розігрувати; покепкувати; обманювати, ошукувати, водити за ніс; користуватися чиєю-небудь довірливістю -
8 immigrate
v1) іммігрувати2) переселяти в якусь країну (іноземних робітників тощо)* * *vіммігрувати; переселяти в яку-небудь країну -
9 play
1. n1) гра; розвага; забава; манера гри2) спорт. комбінація; боротьба, бій3) азартна гра4) жарт5) п'єса, вистава, спектакль6) володіння, уміння користуватися (зброєю тощо)7) рух8) свобода, воля, простір9) дія, діяльністьto bring into play — приводити в дію, надавати руху
11) тех. зазор; люфт; вільний хід13) діал. страйк; припинення роботи14) діал. канікули; вільний від занять час15) плескітfair play — гра за правилами; чесна гра; справедливість
foul play — нечесна гра; шахрайство, злочин
grandstand play — виступ, розрахований на ефект
play of words — базікання, фразерство
to make play — розм. діяти
2. v1) грати (ся), розважатися, пустувати; веселитися2) грати в азартні ігри3) жартувати4) фліртувати5) розм. розігрувати6) брати участь у грі; грати в щосьto play smb. for championship — грати з кимсь на звання чемпіона
7) робити хід (кидок)8) відбивати м'яч; подавати м'яч9) прикидатися, придурюватися10) робити, діятиto play false — зрадити, покинути в біді
11) грати на перегонах; бути гравцем13) ставити п'єсу; демонструвати фільм14) іти на екрані15) пурхати, гасати; танцювати16) бити (про струмінь)17) спрямовувати18) обстрілювати (on, upon)19) приводити в дію, запускати20) тех. мати люфт21) діал. страйкувати22) переливатися, мигтіти, грати23) приймати в гру24) підходити для гриplay around — розм. заводити любовну інтрижку; фліртувати
play away — програти, розтринькати
play down — применшувати, лестити; зафавати
play out — втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися
play over — спорт. переграти
play up — підтримувати; старатися грати якомога краще
to play a trick on smb. — ошукати когось
to play ball — амер. співробітничати
to play fast and loose — діяти безвідповідально, бути ненадійним
to play hard — амер. поводитися нечесно (жорстоко)
to play it cool — амер. не виявляти емоцій
to play the devil (havoc, hell, the mischief) — сіяти паніку; спустошувати
* * *I [plei] n1) гра; забава; cпopт. манера, стиль гри, граfoul play — гра з порушенням правил; cпopт. комбінація; cпopт. боротьба; бій
2) азартна гра3) жартout of mere play — жартома; каламбур
4) п'єса, драма; вистава, спектакль5) володіння, уміння поводитися (зі зброєю, інструментом)6) рух7) переливи, гра (нaпp., кольорів)8) свобода, воля, простір (нaпp., почуттям)9) дія, діяльністьin full play — у розпалі; дії, поведінка ( у якій-небудь ситуації); гра
fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість
foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство
10) тк.; sing хід, черга, подача ( у грі)11) дiaл. страйк; канікули, вільний від занять час12) залицяння; весільний танець ( у самців)13) програвання (диску, платівки)14) "преса", висвітлення в пресі15) тex. зазор; гра, люфт, вільний хід; хитання (частини механізму, приладу)16) aвт. бовтанкаII [plei] v1) грати, гратися, бавитися; зіграти жарт; розіграти; ( with) жартувати; дуріти; каламбурити, обігравати значення слова; поводитися легковажно; ( with) фліртувати; залицятися, заводити любовну інтрижку; aвcтpaл. розігрувати2) грати ( у що-небудь), брати участь у грі3) робити хід, кидок; ходити (картою, шашкою); cпopт. відбивати, подавати м'яч; використовувати у грі, виставляти, заявляти ( гравця); вводити у гру ( гравця)4) прикидатися; чинити, діяти ( яким-небудь чином); нацьковувати один на одного; розглядати6) грати в азартні ігри; бути гравцем; грати на тоталізаторі або на перегонах ( to play horses); робити ставки, ставити; грати ( на біржі)7) виконувати ( музичний твір); грати; виконувати, грати роль (тж. to play a; part); зніматися ( у фільмі); брати участь, грати ( у виставі)8) грати ( на музичному інструменті); грати ( про музику або музичний інструмент); супроводжувати музикою9) давати виставу; виконувати п'єсу10) cл. гастролювати; refl, pass виконуватися; демонструвати ( фільм); іти (на екрані, у театрі); грати, працювати (про радіо, магнітофон)11) грати ( чим-небудь); вертіти ( що-небудь у руках)12) (on, upon) грати ( на чому-небудь), скористатися ( чим-небудь)13) порхати, носитися, танцювати; переливатися, грати; миготіти; тремтіти, тріпотіти14) бити ( про струмінь)15) (on, upon, over) направляти; стріляти16) приводити в дію, пускати ( play off)17) тex. мати люфт; хитатися18) дiaл. страйкувати; бути на канікулах20) cл. опікувати, захищати; співробітничати21) cпeц. поміщати, розміщати (статтю, фотографію) на певному місці (у газеті, журналі) -
10 raffle
1. n1) речова лотерея2) гра в кості3) мотлох, сміття4) смітник, звалище2. v1) розігрувати в лотереї (тж raffle off)2) проводити лотерею3) брати участь у лотереї4) проводити жеребкування5) вирізати зубцями6) м'яти, жужмити, жмакати* * *I n II vрозігрувати в лотереї ( часто raffle off); проводити лотерею; брати участь у лотереїIII nмотлох, сміття; смітникIV v2) м'яти, бгати -
11 rib
1. n1) реброto poke smb. in the ribs — штовхнути когось у бік
2) жарт. Адамове ребро; дружина4) гострий край, ребро (чогось)5) рубчик (на панчосі)6) жилка (листка)7) ость (пір7ни)8) гірн. суцільна руда в жилі9) борозна10) межа11) тех. скріпа; фланець12) мор. шпангоут13) гірн. цілик, стовпto smite smb. under the fifth rib — уразити когось у саме серце; убити наповал (на смерть)
2. v1) зміцнювати (укріплювати) ребрами2) с.г. орати, залишаючи широкі межі між борознами3) розм. висміювати; іронізувати, кепкувати; дражнити; розігрувати* * *I [rib] n1) aнaт. реброrib cage — грудна /реберна/ клітка; Адамове ребро, дружина
2) pl; кyл. тонкий, товстий край ( яловичої туші); грудинка ( свинячої туші); товстий край, перша котлетна частина ( телячої туші)3) гострий край, ребро ( чого-небудь)5) рубчик (на панчосі, у в'язанні); резинка ( у в'язанні)6) ость ( пера птаха)8) гipн. прошарок, суцільна руда в жилі9) c-г. межа; борозна10) бyд., aв. нервюра11) cпeц. ребро12) тex. фланець, буртик13) мop. шпангоут14) гipн. стовп, ціликII [rib] v1) cпeц. оснащати ребрами; зміцнювати ребрами2) c-г. розорювати, залишаючи широкі межі між борознами3) aмep. висміювати, жартувати, кепкувати; піддражнювати; розігрувати -
12 trek
півд.-афр.1. n1) переселення (у фургонах, запряжених волами)2) подорож3) військ. марш, похід; перехід2. v1) переселятися; їхати у фургонах, запряжених волами2) відходити, від'їжджати3) мігрувати (про диких тварин)4) тягти фургон5) військ. робити перехід* * *I [trek]n півд.- афр.1) подорож; переселення, особ. у фургонах, запряжених волами2) марш, похід; перехідto go on the trek — виступати в похід; похід, поїздка, подорож; виїзд, вилазка
II [trek] vto make a trek to the country — виїхати за місто, зробити вилазку на природу
півд-афр.1) їхати у фургонах, запряжених волами; переселятисяto trek a plain — перетинати рівнину у фургоні; тягнути фургон ( про волі)
2) йти, виїжджатиto trek in Nepal for a holiday — провести відпустку в туристичній поїздці Непалом мігрувати ( про диких тварин)
3) робити перехід, здійснювати марш -
13 emigrate
-
14 go into exile
-
15 immigrate
-
16 migrate
переселятися, мігрувати -
17 move in from abroad
-
18 brain-drain
vемігрувати для одержання роботи на більш вигідних умовах (про наукових, творчих працівників) -
19 cod
1. n1) іхт. (pl без змін) тріска2) мішок, лантух3) діал. стручок; лушпайка; шкірка4) подушка5) підшипник осі6) розм. дивак; дурень2. v1) ловити тріску2) розм. обдурювати, обманювати; кепкувати* * *I n; (pl без змін); зоол. II v III n1) мішок2) бoт. стручок; оболонка, лушпайкаIV n1) дивак, дурень2) пародія; жарт, розіграшV aдурний, ідіотський, розрахований на дурнівVI vдурити, жартувати, обманювати, розігрувати -
20 e-
См. также в других словарях:
розігрувати — ую, уєш і рідко розграва/ти, аю/, ає/ш, недок., розігра/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Виконувати, відтворювати що небудь у формах сценічного мистецтва. 2) перен. Прикидатися ким небудь, видавати себе за когось іншого. || Зображувати що небудь… … Український тлумачний словник
розігрувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
емігрувати — у/ю, у/єш, недок. і док. Здійснювати еміграцію (у 1 знач.); переселятися … Український тлумачний словник
іммігрувати — у/ю, у/єш, недок. і док. Переїжджати до якої небудь країни на постійне проживання … Український тлумачний словник
мігрувати — у/ю, у/єш, недок., спец. Здійснювати міграцію; пересуватися, переміщуватися … Український тлумачний словник
реемігрувати — у/ю, у/єш, недок. і док. Повертатися на Батьківщину після еміграції … Український тлумачний словник
емігрувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
іммігрувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
мігрувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
реемігрувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
розгравати — див. розігрувати … Український тлумачний словник
