-
1 дурнушка
ж. разг. -
2 boudin
mboudin blanc — колбаса из белого мяса; птицы••s'en aller [tourner] en eau de boudin — не иметь успеха, закончиться ничемêtre plein comme un boudin прост. — быть пьяным в стельку2) валик, полукруглый валик ( у колонны)3) спираль(ressort à) boudin — спиральная пружинаà boudin, en boudin — спиральный, винтовой; спирально5) мор. валёк; кранец6) воен. короткий ход сообщения7) пищ. жгут12) прост. шина13) прост. столбик монетscier le boudin — вызывать тошнотуen avoir dans le boudin — иметь кое-что за душой17)faire du boudin разг. — дуться -
3 laideron
-
4 jaune comme un cierge pascal
разг.(jaune comme un cierge pascal [или comme cire, comme de la cire])желтый как воск, воскового цвета- Elle n'est pas belle non plus, dit une autre. Elle est jaune comme un cierge pascal et ses grands yeux ne disent rien du tout... (G. Sand, Consuelo.) — - Да она совсем дурнушка, - сказала вторая. - Желтая как воск и глазища как у истукана...
... le propriétaire, un vieil homme voûté et jaune comme de la cire... (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) —... хозяин - сутулый старик с желтым как воск лицом...
Dictionnaire français-russe des idiomes > jaune comme un cierge pascal
-
5 orgueilleux comme un paon
важный, как павлинMa sœur est une pimbêche. C'est une petite poupée, pas vilaine si l'on veut, mais pas jolie, jolie... Orgueilleuse comme un paon. (G. Darien, Bas les cœurs!) — Моя сестра - вздорная и чопорная девица. Похожа она на куколку, хотя хорошенькой ее не назовешь, но и не дурнушка, если уж на то пошло. Важна же, как павлин.
Dictionnaire français-russe des idiomes > orgueilleux comme un paon
-
6 prix à réclamer
аргонекрасивая девушка, дурнушка -
7 boudin
сущ.1) общ. синее одеяло, которое носят солдаты французкого иностранного легиона под ремнём (парадная форма) (« Le Boudin» - Кровяная колбаса (синее одеяло). Марш французского иностранного легиона.), (ressort à) спиральная пружина, дурнушка, полукруглый валик (у колонны), валик, запальный фитиль, кровяная колбаса, нескладная полная девушка, спираль, спиральный локон, связка верёвки валиком (у альпинистов)2) мор. кранец, валёк3) разг. обрубок, толстый палец4) воен. короткий ход сообщения5) тех. линзообразная залежь, обособленный участок залежи, пробка, реборда, фланец (ходового колеса), закраина, затор, отдалённый участок залежи, утолщение6) текст. скатанная ровница7) прост. желудок, баба, кишка, подруга, столбик монет, шина8) пищ. жгут9) маш. гребень, винтовая пружина10) таб. штранг (La coupe en longueur du boudin de cigarette est effectuée classiquement.) -
8 laideron
сущ.общ. уродец (о женщине), дурнушка
См. также в других словарях:
дурнушка — См … Словарь синонимов
дурнушка — ДУРНУШКА, диал., прост. – Дурочка (часто ласкательно). – Не пужайся, дурнушка. Я решилась… Без любого жизни никакой (2. 196) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ДУРНУШКА — ДУРНУШКА, дурнушки, жен. (разг.). Ласкательно о некрасивой женщине или девочке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУРНУШКА — ДУРНУШКА, и, жен. (разг.). Некрасивая, лишённая миловидности женщина, девочка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дурнушка — Дурнушка: Дурнушка некрасивая, лишенная привлекательности женщина[1] Дурнушка телесериал Примечания ↑ Дурнушка … Википедия
Дурнушка (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дурнушка (значения). Дурнушка Ugly Betty … Википедия
Дурнушка (значения) — Дурнушка: Дурнушка некрасивая, лишенная привлекательности женщина[1] Дурнушка телесериал Примечания ↑ Дурнушка … Википедия
дурнушка — (разг.), некрасивая, лишенная привлекательности женщина. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Дурнушка — ж. разг. Некрасивая женщина, девушка, девочка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурнушка — дурнушка, дурнушки, дурнушки, дурнушек, дурнушке, дурнушкам, дурнушку, дурнушек, дурнушкой, дурнушкою, дурнушками, дурнушке, дурнушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДУРНУШКА — На дурнушку. Сиб. Очень громко. ФСС, 65 … Большой словарь русских поговорок