-
1 столбик
-
2 bâtonnet
сущ.1) общ. стержень, столбик, чурка, палочка, четырёхгранная линейка3) анат. палочка (сетчатки глаза)5) выч. стержень (в ЗУ), штрих (магнитного знака) -
3 colonne de mercure
Французско-русский универсальный словарь > colonne de mercure
-
4 piquet maçonné
сущ.тех. каменный пикетный столбик, пикетный столбик из каменной кладки -
5 poteau de distance
сущ.тех. предельный столбик, столбик для обозначения предела стояния подвижного составаФранцузско-русский универсальный словарь > poteau de distance
-
6 signal de distance
сущ.тех. предельный столбик, столбик для обозначения предела стояния подвижного составаФранцузско-русский универсальный словарь > signal de distance
-
7 support
сущ.1) общ. опора, основание, подставка, стойка, штатив, носитель (информации), каркас, суппорт, подпорка, средство передачи2) мор. пиллерс3) перен. поддержка, подспорье (íàïð.: un support irremplaçable), обеспечение4) тех. кронштейн, подкос, стояк, кронштейн (напр., вала), основа (напр., плёнки), державка, рудничная крепь, фундамент, подложка (напр, микросхемы), суппорт (станка)5) стр. опорный столбик, колонна, крепь, основание пола, столбик6) геральд. щитодержатель7) жив. грунтовка, основа (рисунка)8) метал. держатель, подложка9) радио. подложка (микросхемы)12) лит. жеребейка13) маш. линия действия (силы)14) свар. подкладка (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей) -
8 témoin
1.стр. (s земляных работах) маяк2. сущ.1) общ. контрольный образец, памятник, проба, контрольный вариант (при проведении опыта), свидетель, очевидец, маяк, эталонный, контрольное животное (при опытах), (в знач. прил.) контрольный, (в знач. прил.) показательный, знак, контроль, межевой знак, секундант, столбик грунта (оставленный для подсчёта объёма земляных работ), нерасчищенный участок картины (при реставрации)2) геол. останец3) устар. свидетельство5) тех. контрольная проба, столбик грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ), (буровой) керн, контрольный распущенный конец каната, образец, керн (буровой), маяк (в земляных работах), ленточка (зуба фрезы; напр. зуба протяжки), конус грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ)6) метал. (образец) свидетель, эталон7) выч. анализатор контрольной выборки, пробник, устройство для контрольного опроса8) маш. плоская вершина (зуба фрезы), ленточка (напр. зуба протяжки) -
9 bâtonnet
-
10 boudin
mboudin blanc — колбаса из белого мяса; птицы••s'en aller [tourner] en eau de boudin — не иметь успеха, закончиться ничемêtre plein comme un boudin прост. — быть пьяным в стельку2) валик, полукруглый валик ( у колонны)3) спираль(ressort à) boudin — спиральная пружинаà boudin, en boudin — спиральный, винтовой; спирально5) мор. валёк; кранец6) воен. короткий ход сообщения7) пищ. жгут12) прост. шина13) прост. столбик монетscier le boudin — вызывать тошнотуen avoir dans le boudin — иметь кое-что за душой17)faire du boudin разг. — дуться -
11 colonne
f1) архит. колоннаcolonne adossée [engagée] — выступающая из стены колоннаlit à colonnes — кровать со стойкамиcolonne d'eau — водяной столбcolonne vertébrale — позвоночник, позвоночный столбcolonne de mercure — ртутный столбик3) колонна (войск, демонстрантов и т. п.)formation en colonne — построение в колоннуcolonne de secours воен. — отряд поддержки•• -
12 colonnette
fстолбик, колонка -
13 gnomon
m астр.гномон; столбик-указатель -
14 potelet
-
15 rouleau
mrouleau de tabac — табачный жгут••arriver [être] au bout de son rouleau — исчерпать все доводы, все средства, все возможности; близиться к концу ( о жизни)2) столбик, ролик ( из монет); батончик ( сливочного масла)4) валик, валок, валец; pl вальцы, рольгангrouleau d'imprimerie [encreur] — накатный красочный валик; валик для нанесения краски6) бигуди7) тех. прокатный вал; цилиндр; ролик; каток ( дорожной машины)rouleau compresseur — дорожный каток8) бурун9)rouleau de printemps — сырые овощи, завёрнутые в блин из рисовой муки10) спорт переворот ( при прыжке в высоту)11) жив. валик ( для раскатывания краски) -
16 style
m1) ист. стиль (палочка, которой писали древние греки)2) стиль; слогmanquer de style — не уметь (хорошо) писатьstyle roman — романский стильstyle gothique — готический стильmobilier style Louis XV — мебель в стиле Людовика XV••de grand style — широкого, крупного масштаба, с большим размахомavoir du style — 1) иметь вид; быть со вкусом одетым 2) быть мастером своего дела; иметь стиль, школу ( о спортсмене)4) стиль, летосчислениеvieux style — старый стильnouveau style — новый стиль5) столбик ( цветочного пестика)6) указатель ( на солнечных часах)7) перо самопишущего прибора; указывающая стрелка -
17 témoin
m1) юр. свидетель2) уст. свидетельствоprendre à témoin — призывать в свидетели3) секундант4) знак, памятник5) межевой знак6) контроль, контрольный вариант ( при проведении опыта); контрольный образец, проба; контрольное животное ( при опытах)9) нерасчищенный участок картины ( при реставрации)10) геол. останец11) в знач. прил. контрольный -
18 buton
mупорный столбик; подкос; распорка -
19 filet de mercure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filet de mercure
-
20 potelet
См. также в других словарях:
СТОЛБИК — СТОЛБИК, столбика, муж. 1. уменьш. к столб. Межевой столбик. Столбик ртути. Складывать монеты столбиками. 2. Часть пестика между рыльцем и завязью, имеющая форму палочки (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
столбик — сущ. • столбец • колонка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. столбик сущ., кол во синонимов: 14 • баляс (2) … Словарь синонимов
СТОЛБИК — в ботанике средняя часть пестика в цветке, несущая рыльце … Большой Энциклопедический словарь
СТОЛБИК — СТОЛБИК, в ботанике тонкая трубка цветка, которая соединяет ЗАВЯЗЬ, находящуюся в ее основании, и получающее пыльцу РЫЛЬЦЕ, находящееся на ее кончике. Аналогичная структура, не выполняющая функций оплодотворения, иначе называется стилодием … Научно-технический энциклопедический словарь
СТОЛБИК — СТОЛБИК, а, муж. 1. см. столб. 2. Ряд предметов, расположенных друг на друге в виде небольшого столба, а также то, что имеет такую форму. С. монет. Ртутный с. (в термометре: заключённая в прозрачную трубку ртуть, поднимающаяся или опускающаяся в… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛБИК — с глазами. Прост. Ирон. О глупой (хотя и получившей диплом) девушке. Флг., 338; Мокиенко 2003, 110 … Большой словарь русских поговорок
столбик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столбика, чему? столбику, (вижу) что? столбик, чем? столбиком, о чём? о столбике; мн. что? столбики, (нет) чего? столбиков, чему? столбикам, (вижу) что? столбики, чем? столбиками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
столбик — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Небольшое бревно или брус, укреплённые вертикально, стоймя. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
столбик — а; м. 1. к Столб (1 2 зн.). Столбики в детском городке. Дорожные столбики. С. дыма. 2. Временное деревянное сооружение на могиле. Могильный с. С. с табличкой. Покосившийся с. 3. Пачка, стопка поставленных, положенных друг на друга предметов. С.… … Энциклопедический словарь
СТОЛБИК — (columella) (в анатомии) структура, напоминающая по своему внешнему виду небольшой столбик. Например: стержень улитки (columella cochleae (modiolus)) представляет собой горизонтально лежащую костную ось улитки, вокруг которой костная улитка… … Толковый словарь по медицине
столбик — ЭМБРИОЛОГИЯ РАСТЕНИЙ СТОЛБИК – часть пестика, соединяющая рыльце и завязь … Общая эмбриология: Терминологический словарь