-
1 дупло
-
2 дупло
-
3 дупло углубление выемка
-
4 дыра дырка отверстие дупло нора
-
5 Asthöhle
дупло́ -
6 Spechthöhle
дупло́ дя́тла -
7 Höhle
сущ.1) общ. логовище, логово, нора, пустота, дупло (дерева), каверна (напр., в скале), берлога, дупло (в дереве), пещера2) геол. впадина, грот, друзовая полость, занорыш, каверна, карстовая полость, ниша, пустотка3) разг. дыра (о жилище), трущоба4) анат. пазуха, полость -
8 Höhlung
сущ.1) общ. вогнутость, впадина, выемка, дупло, ложбина, полость, углубление, выбоина, (тк.sg) выдалбливание, дупло (дерева)2) геол. лощина, понижение (на кривой профиля)3) тех. желобок4) горн. котловина5) дор. впадина в продольном профиле дороги, пустотелость, углубление в продольном профиле дороги6) судостр. пустота -
9 hohl
1) unausgefüllt, leer пусто́й, по́лый. ein hohler Baum по́лое де́рево, де́рево с дупло́м. ein hohles Faß пуста́я бо́чка. eine hohle Nuß пусто́й оре́х. ein hohler Zahn зуб с дупло́м2) einwärts gebogen во́гнутый. eingefallen: Augen, Wangen впа́лый. eine hohle Gasse ложби́на. die hohle Hand горсть f. eine hohl geschliffene Linse во́гнутая ли́нза4) gehaltlos пусто́й. sich innerlich ganz hohl fühlen чу́вствовать по- [ус] себя́ совсе́м опустошённым das ist nur für den hohlen Zahn здесь всего́-то кот напла́кал, здесь всего́-то с гу́лькин нос -
10 Asthöhle
-
11 Aushöhlung
-
12 Baumhöhlung
-
13 Höhle
f =, -n1) пещера, грот5) пустота, каверна (напр., в скале)7) геол. карстовая полость; друзовая полость; занорыш••sich in die Höhle des Löwen begeben( wagen) — идти в логово льва -
14 Höhlung
f =, -en2) выбоина; выемка; впадина; ложбина; углубление; вогнутость; полость -
15 Hohlraum
сущ.1) общ. мет. усадочная раковина2) геол. внутренний объём, каверна, полое пространство, пустое пространство, пустота3) авиа. (абсолютно) чёрное тело, кавитационная полость, полость кавитации4) воен. полость (напр. кумулятивного снаряда)5) тех. полость, полость, полость, полый резонатор, эндовибратор6) хим. пузырь7) стр. раковина (в металле), (подземная) выработка8) матем. дупло9) горн. выработанное пространство10) дор. затрубное пространство, промежуток11) метал. раковина, усадочная раковина12) радио. объёмный контур13) электр. объёмный резонатор14) нефт. ёмкость, камера (для подземного хранения)15) гидравл. полость (напр. навигационная)16) аэродин. (кавитационная) полость17) судостр. рабочая полость (напр. насоса) -
16 Dohle
-
17 Dohlen
-
18 Hohlraum
m1) полость; полое [свободное] пространство2) объёмный [полый] резонатор, эндовибратор3) метал. пустота, раковина4) матем. дупло5) хим. пузырь -
19 Asthöhle
сущ. -
20 Aushöhlung
сущ.1) общ. выемка, дупло, зазубрина, изнурение, подтачивание, подрыв (основ чего-л.), впадина, ослабление, выхолащивание (идеи и т. п.)2) геол. выдалбливание, высверливание, ложбина, пещера, углубление3) мед. экскавация, (тк.sg) выдалбливание4) воен. полость (напр. в кумулятивном заряде)5) тех. желобок, полость, ручей (наковальни)6) стр. выбоина7) горн. лунка8) лес. отверстие9) сил. лунка (порок эмали)
См. также в других словарях:
дупло — укр. дупло, ст. слав. доупина σπήλαιον (Супр.), русск.цслав. дупль пустой, полый , болг. дупъл полый , сербохорв. дупља дупло , словен. dupǝlj полый , duplo дупло , чеш. doupa, doupě ж. – то же, польск. dupa задница , dupel м. дупло . Другая… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДУПЛО — упало у кого. Жарг. мол. 1. О состоянии испуга. 2. О проявлении глупости. 3. О проявлении психической ненормальности. Максимов, 122. Забить (задвинуть, завалить) дупло. Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 122, 136, 139. Заехать в дупло кому. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
дупло — ДУПЛО1, а, мн дупла, дупел, дуплам, ср Жилище животных, птиц, насекомых, устроенное в пустоте ствола дерева, образовавшейся на месте выгнившей древесины. Уцелела одна старая ель с дуплом, в котором жила старая Белка с своей семьей (Д. Мамин… … Толковый словарь русских существительных
дупло — См … Словарь синонимов
ДУПЛО — ДУПЛО, дупла, мн. дупла, дупл и дупел, ср. 1. Пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей сердцевины. 2. Отверстие, дыра в зубе. дур, в знач. неизм. прил. (муз.). То же, что (дурный). Соната а дур. Гамма эс дур. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДУПЛО — ДУПЛО, а, мн. дупла, дупел, дуплам, ср. 1. Полое пространство в стволе дерева. 2. Отверстие, дырочка в больном зубе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУПЛО — ДУПЛО, дуплястый напр. см. дупле. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дупло — ДУПЛО, а, с. 1. (или дупел, а, м.) Пустой, никчемный человек; дурак, тупица. 2. Женские половые органы. 3. Дом, квартира. Засесть в дупле. Не вылезать из дупла. 4. Рот. 5. Зад, задница, анальное отверстие. 6. Телевизор. Глядеть в дупло. 7.… … Словарь русского арго
дупло́ — дупло, а; мн. дупла, дупел … Русское словесное ударение
Дупло — ср. 1. Пустота, отверстие в стволе дерева, образовавшееся на месте выгнившей древесины. 2. разг. Отверстие, дыра в зубе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дупло — а; мн. дупла, дупл и дупел, дуплам; ср. 1. Пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей древесины. Дуб с глубоким дуплом. Спрятаться, жить в дупле (о животных и насекомых). 2. Разг. Отверстие, дыра в зубе. Запломбировать д. ◁… … Энциклопедический словарь