-
1 пещера
пещера ж Höhle f c -
2 пещера
ж -
3 пещера
воен. пещ. -
4 пещера берлога нора полость
-
5 полость пещера берлога яма
-
6 Erosionshöhle
пещера размываэрозионная пещераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erosionshöhle
-
7 Höhle
пещера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cave
1) An underground hollow with access from the ground surface or from the sea, often found in limestone areas and on rocky coastlines.
2) A natural cavity, chamber or recess which leads beneath the surface of the earth, generally in a horizontal or obliquely inclined direction. It may be in the form of a passage or a gallery, its shape depending in part on the joint pattern or structure of the rock and partly on the type of process involved in its excavation. Thus, caves worn by subterranean rivers may be different in character from, and of considerably greater extent than, a sea-cave eroded by marine waves.
3) A natural underground open space, generally with a connection to the surface and large enough for a person to enter. The most common type of cave is formed in a limestone by dissolution.
(Source: CED / WHIT / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhle
-
8 Bruchfugenhöhle
пещера, образовавшаяся на соединении трещинDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchfugenhöhle
-
9 Quellgrotte
пещера, вымытая крупным источникомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellgrotte
-
10 Schichtfugenhöhle
пещера, образовавшаяся по поверхностям напластованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtfugenhöhle
-
11 Spaltenhöhle
пещера, образовавшаяся по трещинеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltenhöhle
-
12 Wasserhöhle
пещера, выработанная водой (в карстовых областях)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserhöhle
-
13 Zerklüftungshöhle
пещера, образовавшаяся по системе трещинDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerklüftungshöhle
-
14 Höhle
пещера; полость* -
15 Höhle f
пещера {ж} -
16 Brandungshöhle
абразионная пещераабразионный гротволноприбойная пещераволноприбойный гротDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brandungshöhle
-
17 Gudenushöhle
fпещера в Нижней Австрии в долине р. Кремс (Krems). Известна археологическими находками эпохи мезолита -
18 Lurgrotte
fв Штирии, самая длинная в Австрии сталактитовая и водная пещера (5 км), одна из самых больших и красивых в Европе. Уникальные сталактитовые образования - "Принц" (Prinz, вес 3 т, длина 3,7 м), "Гигантский занавес" (Riesenvorhang), "Рыцарские Доспехи" (Ritterrüstung), "Пальма" (Palme), подземное озеро. Доисторические находкисм. тж. Tropfsteinhöhle im Schlossberg -
19 Naturdenkmal Bärenhöhle beim Winden am See
nпамятник природы "Медвежья пещера под Винденом-ам-Зее"пещера в Бургенланде, обнаружена в 1924. В 1926-1932 здесь проводились раскопки, среди находок - ископаемые остатки животных организмовАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Naturdenkmal Bärenhöhle beim Winden am See
-
20 Tropfsteinhöhle im Schlossberg
fв Каринтии, недалеко от г. Гриффен (Griffen). Наиболее интересная сталактитовая пещера Австрии. Обнаружены многочисленные археологические находки: два кострища, орудия труда каменного века, кости доисторических животныхсм. тж. LurgrotteАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Tropfsteinhöhle im Schlossberg
См. также в других словарях:
Пещера № 2 — геологический памятник природы местного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле села Стыла. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 276 27 июня 1984 года. Площадь 0,5 га. Представляет собой пещеру в… … Википедия
Пещера № 1 — Пещера № 1 геологический памятник природы местного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле села Стыла. Статус памятника природы присвоен решением Донецкого областного исполкома № 276 27 июня 1984 года.… … Википедия
ПЕЩЕРА — ПЕЩЕРА, пещеры, жен. Полость, подземная или в горном массиве, образующаяся от действия подземных вод или в результате вулканических процессов (геол.). Горная пещера. Сталактитовая пещера. Пещеры служили жилищем для первобытного человека и… … Толковый словарь Ушакова
пещера — Грот, подземный ход, вертеп. См … Словарь синонимов
ПЕЩЕРА — ПЕЩЕРА, расположенная под землей полость естественного происхождения. Существуют различные типы пещер прибрежные, образованные волновой эрозией, ледовые, образующиеся в ледниках, и ЛАВОВЫЕ пещеры. Самые большие пещеры образуются в карбонатных… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕЩЕРА — ПЕЩЕРА, пече(о)ра жен. (печь, ·в·знач. подкопа) полость, пустота в толще земли; природные подземные ходы, тупиком или с выходами; грот; подземные вертепы; иногда рытые переходы, высеченные в скалах жилища, кладбища и пр. Самородные пещеры и… … Толковый словарь Даля
ПЕЩЕРА — В мифопоэтической традиции П. как нечто внутреннее и укрытое противостоит миру вне её как невидимое видимому, тёмное светлому. П. иногда замещает дом, но в ней, скорее, спасаются от опасности, чем живут, или укрываются от мира, предаваясь аскезе … Энциклопедия мифологии
Пещера — обширная полость в толщине земной коры, частично заполненная водой, известковым туфом или обломочным материалом, принесенным в нее атмосферными водами … Геологические термины
ПЕЩЕРА — ПЕЩЕРА, ы, жен. Углубление, полое пространство под землёй или в горном массиве, имеющее выход наружу. Сталактитовые пещеры. | прил. пещерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕЩЕРА — дракона. Жарг. шк. Кабинет директора. (Запись 2003 г.). Приходи ко мне в пещеру, будем мамонтов пинать (пугать). Жарг. мол. Шутл. Предложение вступить в интимные отношения. Максимов, 343 … Большой словарь русских поговорок
ПЕЩЕРА — подземная полость (пустота) в верхней толще земной коры, открывающаяся у поверхности Земли одним или несколькими отверстиями. Пещеры объект изучения спелеологии и археологии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь