-
1 дребезжать
дребезжать klirren vi -
2 дребезжать
-
3 дребезжать звенеть звякать
-
4 громыхать дребезжать стучать зубами
-
5 klirren
-
6 rasseln
дребезжать, греметь -
7 klippen
-
8 erklirren
-
9 klappern
vi1) громыхать; стучать; трещать; дребезжать; греметь2) щёлкать (зубами, клювом)vor Kälte (mit den Zähnen) klappern — стучать зубами от холода3) болтать -
10 klirren
vi1) дребезжать (о стаканах, о стёклах)2)mit den Ketten klirren — звенеть ( лязгать) цепямиmit den Sporen klirren — звякать ( звенеть) шпорами -
11 scheppern
vi ю.-нем.постукивать, стучать, дребезжать, побрякивать -
12 scherbeln
-
13 звенеть
klingen (непр.) vi, tönen vi ( звучать); klirren vi ( дребезжать)звенеть чем-либо — mit etw. klimpern vi ( rasseln vi)••у меня звенит в ушах — ich habe Ohrensausen -
14 звенеть
звенеть klingen* vi, tönen vi (звучать); klirren vi (дребезжать) звенеть чем-л. mit etw. klimpern vi ( rasseln vi] звенеть шпорами mit den Sporen klirren vi а у меня звенит в ушах ich habe Ohrensausen -
15 erklirren
гл.1) общ. (за) дребезжать, звенеть2) книжн. задребезжать, зазвенеть -
16 klippen und klappen
сущ.общ. греметь, дребезжать, стучать -
17 klippern
сущ.общ. дребезжать, звенеть, звякать -
18 scheppern
гл.1) разг. клацать, побрякивать, дребезжать2) ю.-нем. постукивать, стучать -
19 flattern
1) авиац. вибрировать, испытывать флаттер2) колебаться, испытывать вибрации ( о передних колёсах автомобиля)3) дрожать, дребезжать4) вибрировать (напр. о проводах)5) мигать; мерцать7) пульсировать -
20 dröhnen
гл.общ. гудеть, греметь (о громе, голосе), дребезжать (о стёклах), глушить (рыбу), грохотать, греметь (напр., о громе, голосе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дребезжать — См … Словарь синонимов
ДРЕБЕЗЖАТЬ — ДРЕБЕЗЖАТЬ, дребезгнуть, издавать заморенный звон, глухо звенеть, верезжать. Дребезжит иногда надбитая посудина, неплотно вмазанная окончина и пр. Дребезжанье ср., ·длит. дребезг муж. дребезга жен., ·об. звон, треск, звук, стук, верезг, брякотня … Толковый словарь Даля
ДРЕБЕЗЖАТЬ — [ежьжя], дребезжу, дребезжишь, несовер. Издавать дрожащий звон, звяканье. От топота ног дребезжала посуда на столе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЕБЕЗЖАТЬ — ( жу, жишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), жит; несовер. Издавать дрожащий звон, звякать. Дребезжащий звук. Стёкла дребезжат. | сущ. дребезжание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дребезжать — дребезжание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дребезжание EN chatter … Справочник технического переводчика
дребезжать — • звенеть, звякать, позвякивать, дребезжать, бренчать Стр. 0383 Стр. 0384 Стр. 0385 Стр. 0386 Стр. 0387 Стр. 0388 Стр. 0389 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
дребезжать — см. дребезг … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дребезжать — несов. неперех. Издавать прерывистый, дрожащий звук. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дребезжать — дребезжать, дребезжу, дребезжим, дребезжишь, дребезжите, дребезжит, дребезжат, дребезжа, дребезжал, дребезжала, дребезжало, дребезжали, дребезжи, дребезжите, дребезжащий, дребезжащая, дребезжащее, дребезжащие, дребезжащего, дребезжащей,… … Формы слов
дребезжать — Искон. Суф. производное от дребезг (см. вдребезги, дребедень). Корень тот же (дреб ) со звонкими согласными, что и в трещать … Этимологический словарь русского языка
дребезжать — Образовано от дребезг (см. дребедень), родственно наречию вдребезги … Этимологический словарь русского языка Крылова