-
1 herrschende Geschmacksrichtung f
господствующая мода, господствующая тенденция ( во вкусах потребителей)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > herrschende Geschmacksrichtung f
-
2 dominierende Tendenz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dominierende Tendenz
-
3 dominierender Trend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dominierender Trend
-
4 vorherrschender Trend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorherrschender Trend
-
5 eine beherrschende Höhe
1. прил.воен. командная высота, господствующая над окружающей местностью высота2. гл.воен. господствующая высота, командная высотаУниверсальный немецко-русский словарь > eine beherrschende Höhe
-
6 Höhe
f́высота; возвышенность; уровень- (an) Höhe verlieren ( авиация) терять высоту
- Höhe gewinnen ( авиация) набирать высоту
- in gleicher Höhe на одном уровне; на одной линии
- Höhe, absolute абсолютная высота
- Höhe, angezeigte приборная высота
- Höhe, barometrische барометрическая высота
- Höhe, beherrschende командная (господствующая) высота
- Höhe, berechnete расчетная высота
- Höhe des Sprengpunktes ( артиллерия) высота разрыва
- Höhe, dynamische динамическая высота
- Höhe, effektive действующая высота (антенны)
- Höhe, geometrische геометрическая высота
- Höhe, geringe высота бреющего полета
- Höhe, imitierte искусственно созданная высота (в барокамере)
- Höhe, kritische критическая (максимальная рабочая) высота; максимальная досягаемость по высоте
- Höhe, künstliche искусственно созданная высота (в барокамере)
- Höhe, metazentrische ( морское дело) метацентрическая высота
- Höhe, namenlose безымянная высота
- Höhe, operative высота боевого применения; досягаемость по высоте
- Höhe, relative относительная высота
- Höhe, statische статическая высота; ( авиация) статический потолок
- Höhe über dem Erdboden (Grund) высота над уровнем (поверхностью) земли, истинная (геометрическая) высота
- Höhe über Normal-Null высота над уровнем моря (в стандартных атмосферных условиях)
- Höhe, überragende господствующая (командная) высота
- Höhe, vorgegebene заданная высота
- Höhe, wahre истинная высота
-
7 Höhe
(f)высота; возвышенность; уровень(an) Höhe verlieren — ав. терять высоту
Höhe gewinnen — ав. набирать высоту
in gleicher Höhe — на одном уровне; на одной линии
Höhe, absolute — абсолютная высота
Höhe, angezeigte — приборная высота
Höhe, barometrische — барометрическая высота
Höhe, beherrschende — командная ( господствующая) высота
Höhe, berechnete — расчетная высота
Höhe des Sprengpunktes — арт. высота разрыва
Höhe, dynamische — динамическая высота
Höhe, effektive — действующая высота ( антенны)
Höhe, geometrische — геометрическая высота
Höhe, geringe — высота бреющего полета
Höhe, imitierte — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, kritische — критическая ( максимальная рабочая) высота; максимальная досягаемость по высоте
Höhe, künstliche — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, metazentrische — мор. метацентрическая высота
Höhe, namenlose — безымянная высота
Höhe, operative — высота боевого применения; досягаемость по высоте
Höhe, relative — относительная высота
Höhe, statische — статическая высота; ав. статический потолок
Höhe über dem Erdboden (Grund) — высота над уровнем ( поверхностью) земли, истинная ( геометрическая) высота
Höhe, überragende — господствующая ( командная) высота
Höhe, vorgegebene — заданная высота
Höhe, wahre — истинная высота
-
8 beherrschend
1. 2. part adj -
9 Establishment
англ. n -sистеблишмент (господствующая верхушка, правящие круги; система власти в буржуазном государстве) -
10 Machtelite
-
11 Machtelite
сущ.экон. господствующая элита -
12 Trend vorherrschender
сущ.экон. господствующая тенденцияУниверсальный немецко-русский словарь > Trend vorherrschender
-
13 beherrschende Marktposition
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beherrschende Marktposition
-
14 beherrschende Stellung
Универсальный немецко-русский словарь > beherrschende Stellung
-
15 dominierende Planposition
гл.Универсальный немецко-русский словарь > dominierende Planposition
-
16 dominierende Stellung
гл.1) воен. позиция, расположенная на командной высоте2) экон. господствующая позиция, господствующее положениеУниверсальный немецко-русский словарь > dominierende Stellung
-
17 dominierende Tendenz
гл.экон. господствующая тенденцияУниверсальный немецко-русский словарь > dominierende Tendenz
-
18 dominierender Trend
гл.1) юр. доминирующая тенденция2) экон. преобладающая тенденция3) бизн. господствующая тенденция -
19 herrschende Gewalt
прил. -
20 herrschende Holzart
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
господствующая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predominant formation … Справочник технического переводчика
господствующая верхушка — правящие круги Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГОСПОДСТВУЮЩАЯ ПАРТИЯ — (dominant party) Политическая партия, которая занимает господствующее положение в управлении страной в течение нескольких десятилетий, являясь либо правящей партией, либо ведущим партнером в коалиционном правительстве. классические примеры –… … Политология. Словарь.
ГОСПОДСТВУЮЩАЯ ЦЕРКОВЬ — (established Church) Церковь считается господствующей, если государство признает за ней исключительное или высшее право на приверженность населения в религиозных делах. Вместе с тем не существует резкой границы между господствующей церковью и… … Политология. Словарь.
ГОСПОДСТВУЮЩАЯ КУЛЬТУРА — (dominant culture) преобладающие культурные ценности и социальные действия внутри общества. В этом значении господствующая культура может быть противопоставлена субкультуре. См. также Популярная культура … Большой толковый социологический словарь
Господствующая Церковь — см. Церковь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
господствующая верхушка — ‘власть’ Syn: правящие круги … Тезаурус русской деловой лексики
ГОСПОДСТВУЮЩАЯ ЦЕРКОВЬ — [религия], термин, используемый в законодательных актах нек рых гос в для характеристики правового статуса Церкви, занимающей привилегированное положение. В наст. время он фигурирует в Конституции Греции и в др. актах этого гос ва применительно к … Православная энциклопедия
Малахов курган — господствующая высота юго восточнее Севастополя (ныне в черте города), которая во время Севастопольской обороны 1854 55 (См. Севастопольская оборона 1854 55) была превращена в один из важнейших опорных пунктов обороны. М. к. был главным… … Большая советская энциклопедия
МАЛАХОВ КУРГАН — господствующая возвышенность юго восточнее Севастополя (ныне в черте города), к рая во время Севастопольской обороны 1854 55 была превращена в один из сильнейших опорных пунктов защитников Севастополя. На М. к. были смертельно ранены В. А.… … Советская историческая энциклопедия
Юрократия — господствующая позиция юристов в органах политической власти, связанная с рассмотрением права и государства как основного движущего фактора общественного развития … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике