-
1 дорогостоящий
прил.costoso, caro; dispendioso ( затратный) -
2 caro
1.1) дорогой, любимый2) любимый, популярный3) дорогой, ценный4) нежный, милый, хороший5) наилучший (о пожелании и т.п.)6) дорогой, дорогостоящий2.дорого, по дорогой цене3. м.1) дорогой человек, любимый2) м. мн. cari близкие, родные* * *сущ.1) общ. высокая цена, излюбленный, близкие, дорого, дорогой, любимый, милый, популярный, родные2) фин. дорогостоящий -
3 costoso
дорогой, дорогостоящий* * *прил.общ. дорогой, дорогостоящий, ценный -
4 dispendioso
дорогой, дорогостоящий, разорительный* * *прил.общ. дорогой, дорогостоящий -
5 dispendioso
agg. (costoso)дорогостоящий, (colloq. накладный); требующий больших затрат; (rovinoso) разорительныйnon ti pare troppo dispendioso quel soggiorno alle Maldive? — не кажется ли тебе, что проводить отпуск на Мальдивских островах для нас накладно?
-
6 caro
1. aggtenersi caro qd — стараться сохранить чьё-либо расположениеeh, caro te... — эх, мил человек...attore caro al pubblico — популярный актёр2) излюбленный3) дорогой, дорогостоящийa caro prezzo — дорого (также перен.)pagarla cara перен. — дорого заплатить, поплатиться за что-либо2. avv 3. m1) высокая ценаi miei cari — мои близкие / родные•Syn:Ant: -
7 costoso
-
8 dispendioso
aggдорогостоящий, дорогой; требующий больших затрат, разорительныйcondurre una vita dispendiosa перен. — жить на широкую ногуSyn: -
9 salato
agg1) солёный, посоленный2) пересоленный3) перен. дорогостоящийpagare salato — очень дорого заплатить, переплатитьcostare salato a qd — дорого обойтись кому-либо4) перен. солёный, крепкийsalato e pepato — едко; умно и остроумно, "с солью и перцем"•Syn:salso, salmastro, salino; salmastroso, salsedinoso, salsigginoso, condito, saporito, saporoso, перен. caro; pungente, caustico, mordaceAnt: -
10 vuotaborse
-
11 богатый
прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuoso3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoкрай, богатый озерами — regione ricca di laghiбогатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltoso6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiato7)недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali -
12 caro
caro 1. agg 1) дорогой, милый, любимый aver caro -- любить; ценить aver caro che... -- хотеть, чтобы... ho caro il dirvi... -- мне приятно сообщить вам..., рад сказать вам... tenersi caro qd -- стараться сохранить чье-л расположение eh, caro te... -- эх, мил человек... attore caro al pubblico -- популярный актер caro estinto -- дорогой (наш) усопший 2) излюбленный maniera cara -- излюбленная манера 3) дорогой, дорогостоящий a caro prezzo -- дорого (тж перен) pagarla cara fig -- дорого заплатить, поплатиться за что-л te la faccio pagar cara! -- ты мне дорого за это заплатишь! 2. avv дорого pagar caro -- дорого заплатить costar caro -- дорого стоить 3. m 1) высокая цена 2) pl близкие, родные i miei cari -- мои близкие <родные> -
13 costoso
-
14 dispendioso
dispendióso agg дорогостоящий, дорогой; требующий больших затрат, разорительный condurre una vita dispendiosa fig -- жить на широкую ногу -
15 salato
salato agg 1) соленый, посоленный 2) пересоленный 3) fig дорогостоящий pagare salato -- очень дорого заплатить, переплатить costare salato a qd -- дорого обойтись кому-л 4) fig соленый, крепкий salato e pepato -- едко; умно и остроумно, с солью и перцем -
16 vuotaborse
-
17 caro
caro 1. agg 1) дорогой, милый, любимый aver caro — любить; ценить aver caro che … — хотеть, чтобы … ho caro il dirvi … — мне приятно сообщить вам …, рад сказать вам … tenersi caro qd — стараться сохранить чьё-л расположение eh, caro te … — эх, мил человек … attore caro al pubblico — популярный актёр caro estinto — дорогой (наш) усопший 2) излюбленный maniera cara — излюбленная манера 3) дорогой, дорогостоящий a caro prezzo — дорого (тж перен) pagarla cara fig — дорого заплатить, поплатиться за что-л te la faccio pagar cara! — ты мне дорого за это заплатишь! 2. avv дорого pagar caro — дорого заплатить costar caro — дорого стоить 3. m 1) высокая цена 2) pl близкие, родные i miei cari — мои близкие <родные> -
18 costoso
-
19 dispendioso
dispendióso agg дорогостоящий, дорогой; требующий больших затрат, разорительный condurre una vita dispendiosa fig — жить на широкую ногу -
20 salato
salato agg 1) солёный, посоленный 2) пересоленный 3) fig дорогостоящий pagare salato — очень дорого заплатить, переплатить costare salato a qd — дорого обойтись кому-л 4) fig солёный, крепкий salato e pepato — едко; умно и остроумно, с солью и перцем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дорогостоящий — дорогостоящий … Орфографический словарь-справочник
дорогостоящий — см. дорогой 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дорогостоящий прил. • дорогой • драгоценный … Словарь синонимов
дорогостоящий — ▲ большой ↑ стоимость дорогостоящий. ценный ценные вещи много стоят из за того, что люди готовы щедро платить за них (# подарки). бесценный. неоцененный. драгоценный (# металл). полудрагоценный (# камни) … Идеографический словарь русского языка
Дорогостоящий — прил. Стоящий больших денег. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дорогостоящий — дорогостоящий, дорогостоящая, дорогостоящее, дорогостоящие, дорогостоящего, дорогостоящей, дорогостоящего, дорогостоящих, дорогостоящему, дорогостоящей, дорогостоящему, дорогостоящим, дорогостоящий, дорогостоящую, дорогостоящее, дорогостоящие,… … Формы слов
дорогостоящий — дешевый … Словарь антонимов
дорогостоящий — дорогост оящий … Русский орфографический словарь
дорогостоящий — Тв. дорогосто/ящим, Пр. о дорогосто/ящем … Орфографический словарь русского языка
дорогостоящий — дорогосто/ящий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дорогостоящий — ‘цена’ Syn: дорогой, драгоценный (усил.), ценный, бесценный (усил.) Ant: дешевый … Тезаурус русской деловой лексики
дорогостоящий — ая, ое; стоящ, а, о. Дорогой, стоящий больших денег. Д ее оборудование. Д ие материалы … Энциклопедический словарь