-
1 assignable
допускающий точное определение, точно определимый -
2 dérogeable
допускающий отступление от общего порядка, диспозитивный ( о правовой норме) -
3 exploitable économiquement
допускающий рентабельную разработку, отличающийся высоким ( промышленным) содержанием полезного ископаемогоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitable économiquement
-
4 réutilisable
прил.1) общ. многократного пользования, пригодный для повторного использования, годный для повторного использования, допускающий многократное использование, допускающий повторное использование, допускающий повторное применение, многократно используемый, многократного действия, многократного использования, многоразового применения, подлежащий повторному использованию2) выч. повторно используемый -
5 sujet
I 1. adj ( fém - sujette)1) уст. подчинённый, зависимый; подвластный2) ( à qch) подлежащий3) предрасположенный; подверженный4) склонный к...sujet à se tromper — склонный ошибаться, ( à qch) допускающийcela est sujet à controverse — это можно оспаривать2. m (f - sujette)подданный [подданная]II msujet en or — превосходный сюжет, золотая жилаdevenir le sujet de... — стать предметом чего-либоavoir sujet de... — иметь основание...au sujet de..., sur le sujet de... — по поводу; к вопросу о...à ce sujet — по этому поводу, по этому случаю3) лицо, субъектsujet de droit — лицо, пользующееся правом на что-либоsujet d'étude, sujet d'expérience — подопытный; подопытный кролик4) пациент5) хореогр. танцор, танцовщица ( в балете Парижской оперы)6) грам. субъект, подлежащееnom sujet — существительное в функции подлежащего; подлежащее-существительное -
6 accordable
-
7 assignable
прил.1) общ. допускающий (точное) определение, (точно) определимый, могущий быть вызванным в суд2) тех. допускающий точное определение, точно определимый3) коммер. переводной (вексель) -
8 contradictoire
прил.1) общ. двусторонний, допускающий спор, непоследовательный, с участием двух сторон, состязательный, внутренне противоречивый, допускающий дискуссию, противоречивый2) юр. вынесенный в процессе, в котором все действия осуществлялись в присутствии обеих сторон (о приговорах и решениях суда), состязательный (производимый с участием заинтересованных сторон)3) лог. контрадикторный4) бизн. подписываемый двумя сторонами, (document) составляемый с участием двух сторон -
9 exclusif
1. прил.1) общ. не допускающий иных вкусов, односторонний, эксклюзивный, единственный, не допускающий иных мнений, отвергающий постороннее, исключительный (составляющий исключительную принадлежность), исключающий (что-л.)2) бизн. фирменный2. сущ.2) бизн. производимый лишь одним предприятием -
10 lisible
прил.1) общ. разборчивый, читабельный, достойный чтения, чёткий2) перен. понятный3) тех. читаемый (напр., машиной), считываемый4) фото. с возможностью отсчёта5) выч. допускающий ввод в машину, допускающий считывание в машину -
11 condensateur non polaire
неполярный конденсатор
Конденсатор, допускающий смену полярности напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Nichtpolarer Kondensator
E. Non-polar capacitor
F. Condensateur non polaire
Конденсатор, допускающий смену полярности напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensateur non polaire
-
12 affichable
-
13 assignable
-
14 augmentable
adjувеличиваемый; способный к увеличению, допускающий увеличение -
15 autocorrectif
-
16 contradictoire
adj2) допускающий дискуссию, спор; с участием двух сторон, двусторонний; юр. состязательный3) внутренне противоречивый, непоследовательный4) лог. контрадикторный -
17 dichotomique
adjдихотомический; разветвляющийсяtest dichotomique психол. — дихотомический тест (допускающий лишь ответы "да", "нет") -
18 exclusif
1. adj ( fém - exclusive)voix exclusive — право ветоexclusif de... — несовместимый ( с чем-либо)3) ком. производимый лишь одним предприятием; фирменный5) не допускающий иных мнений, вкусов, односторонний6) единственныйpoursuivre un but exclusif — преследовать единственную цель2. m ист. -
19 incorrect
adj ( fém - incorrecte)1) неправильный, ошибочный2) допускающий ошибки (в языке, в стиле)3) некорректный; неподобающий -
20 péremptoire
adj1) решительный, не допускающий возражений, безапелляционный, категоричный2) юр.exception péremptoire — возражение в связи с истечением срока ( подачи иска)
См. также в других словарях:
допускающий — предполагающий, мнящий, полагающий, подозревающий, впускающий, принимающий, разрешительный, думающий, делающий, пропускающий, припускающий, дающий, терпящий, считающий, разрешающий, санкционирующий, позволяющий Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
допускающий ошибку — прил., кол во синонимов: 3 • допускающий неточность (3) • не соблюдающий точности (3) • … Словарь синонимов
допускающий неточность — прил., кол во синонимов: 3 • допускающий ошибку (3) • не соблюдающий точности (3) • … Словарь синонимов
допускающий отступление от буквального понимания — прил., кол во синонимов: 3 • вольный (29) • расширительный (4) • свободный (119) … Словарь синонимов
допускающий прохождение — прил., кол во синонимов: 1 • проходимый (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
допускающий различное истолкование — прил., кол во синонимов: 2 • растяжимый (15) • резиновый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
допускающий различное понимание — прил., кол во синонимов: 1 • растяжимый (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
допускающий утечку — прил., кол во синонимов: 3 • негерметический (6) • негерметичный (6) • неплотный … Словарь синонимов
допускающий замену — сменный возобновляемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сменныйвозобновляемый EN renewable … Справочник технического переводчика
допускающий замену в условиях эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field replaceable … Справочник технического переводчика
Допускающий к работе по наряду-допуску — 3.1.14. Допускающий к работе по наряду допуску работник производственного структурного подразделения, уполномоченный распоряжением руководителя этого подразделения осуществлять до начала производства работ повышенной опасности организационные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
