-
1 донимать
несов.см. донять -
2 Mufarse
донимать, проявлять дурной характер, надоедатьAburrirse, malhumorarse. -
3 apretar
1. непр. vt1) жать, прижимать, сжимать; сдавливатьapretar contra el pecho — прижать к грудиapretar los dientes — сжимать зубыapretar los labios — сжать губы2) нажимать; надавливатьapretar el botón del timbre — нажать (на) кнопку звонка3) затягивать, стягиватьapretar un nudo — завязать узелapretar la ropa para que quepa en la maleta — приминать бельё, чтобы оно вошло в чемодан5) быть тесным, давить (об одежде, обуви)apretar el paso — ускорить шаг, прибавить шагу7) ( тж vi) давить, оказывать давление ( на кого-либо)8) огорчать, удручать9) принуждать, вынуждать10) ( тж vi) обходиться сурово ( с кем-либо); быть требовательным ( к кому-либо)11) мучить, донимать (о боли и т.п.)12) жив. оттенять2. непр. viнапрягаться; работать с напряжениемapretar en las matemáticas — приналечь на математику••¡aprieta! interj разг. — ну и ну!, вот это да!, ничего себе!apretar a correr разг. — броситься бежать -
4 cachimba
f1) Ам. см. cachimbo 1)4) Р. Пл. см. cacimba 1)5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, дониматьencenderle a uno la cachimba — отлупить кого-либо -
5 colear
1. vi1) вилять ( помахивать) хвостом2) мор. вилять ( о корме)4) Ц. Ам. приближаться ( к определённому возрасту)Juan colea en los cincuenta años — Хуану уже под пятьдесят2. vt2) Ам. валить рогатый скот ( хватая его за хвост на скаку)3) Чили отказать ( в чём-либо)4) Чили мешать, расстраивать ( чьи-либо планы)6) Гват. следить ( за кем-либо)8) Дом. Р. ловеласничать, волочиться•• -
6 chinchar
-
7 empalagar
-
8 estomagar
-
9 mimbrar
-
10 pololear
-
11 quebrantar
vt2) раздроблять, размельчать; раскалывать3) нарушать (закон и т.п.)5) ослаблять; подрыватьquebrantar los cimientos — потрясать основыquebrantar la salud — подорвать здоровье6) ломать, преодолевать7) вызывать жалость (сострадание)9) взламыватьquebrantar la cerradura — взломать замок10)quebrantar la prisión — вырваться из тюрьмы11) юр. аннулировать ( завещание) -
12 quemar
1. vt1) жечь, сжигать2) обжигать; опалять3) пережарить ( еду)5) жечь, обжигать ( об острой пище)7) проживать, спускать (деньги, имущество)9) Мекс. ранить пулей11) П.-Р. осуждать, приговаривать12) Ц. Ам. доносить, ябедничать13) тавр. вонзать в быка горящие бандерильи2. vi -
13 refreír
непр. vt1) ещё раз жарить, разжаривать; подогревать на сковороде2) дожаривать4) пережаривать, слишком долго жарить -
14 secar
-
15 treta
-
16 дразнить
несов., вин. п.дразни́ть соба́ку — irritar al perro2) ( называть обидным прозвищем) motejar vt3) ( возбуждать) excitar vtдразни́ть аппети́т — excitar el apetito -
17 шпиговать
-
18 шпынять
несов., вин. п., прост.1) pinchar vt, punzar vt -
19 atosigar
гл.1) общ. приставать, терзать, травить (изводить), надоедать, отравлять2) разг. рвать на части3) прост. (донимать, попрекая) шпынять -
20 chinchar
гл.1) общ. надоедать, стоять над душой (fam.), зудить (допекать), мотать душу (нервы), быть в тягость, докучать2) разг. путать3) перен. (êîãî-ë.) пилить, теребить4) прост. (донимать) шпиговать, возникать, занудничать, занудствовать, лезть (fam.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
донимать — См. надоедать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. донимать садить, торчать над душой, стоять над душой, не давать покоя, насиловать, доставать, надоедать, докучать, мучить … Словарь синонимов
ДОНИМАТЬ — ДОНИМАТЬ, донимаю, донимаешь, несовер. (к донять), кого что чем (разг.). Не давать кому нибудь покоя, доводить кого нибудь до крайности, изводить чем нибудь. Донимать тяжелой работой. Донимать просьбами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ДОНИМАТЬ — ДОНИМАТЬ, дониманье, см. доимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОНИМАТЬ — см. донять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
донимать — кого чем. Донимать родителей просьбами. Приедешь сюда, чтобы отдохнуть... но тут тебя так доймут всяким вздором, что уж с первого дня хочется вон (Чехов) … Словарь управления
донимать — ▲ вызывать отрицательные эмоции ↑ неотступный донимать неотступно отрицательно воздействовать на кого то. преследовать. прохода [ у] не давать кому. прохода нет кому от кого. досаждать. прожужжать [протрубить, прокричать] уши кому. твердить.… … Идеографический словарь русского языка
донимать — • досаждать, докучать, донимать, преследовать Стр. 0288 Стр. 0289 Стр. 0290 Стр. 0291 Стр. 0292 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Донимать — I несов. перех. разг. 1. Не давать покоя, надоедать кому либо, выводить кого либо из терпения. 2. Причинять боль, мучения кому либо; изнурять кого либо. 3. Упорно воздействовать на кого либо в каких либо целях. II несов. перех. устар. Взыскивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донимать — доним ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
донимать — (I), донима/ю, ма/ешь, ма/ют … Орфографический словарь русского языка
донимать — Syn: см. надоедать … Тезаурус русской деловой лексики