-
1 отлупить
сов., вин. п., прост.1) (кожуру, скорлупу) descascarar vt2) ( поколотить) cascar vt, zumbar vt, zurrar vt -
2 cachimba
f1) Ам. см. cachimbo 1)4) Р. Пл. см. cacimba 1)5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, дониматьencenderle a uno la cachimba — отлупить кого-либо -
3 cascarle las liendras
-
4 cascarle las liendres
-
5 machacarle las liendras
-
6 machacarle las liendres
-
7 ижица
ж.прописа́ть и́жицу — armar (echar) una bronca; dar una paliza ( отлупить) -
8 cascar
гл.1) общ. (грызть семечки и т. п.) лущить, (îðåõè è á. ï.) щёлкать, (орехи) пощёлкать (un tiempo), (орехи, семя) пощёлкивать (de vez en cuando),налущить,
разгрызть, болтать без умолку, говорить (болтать) без умолку, колотить, налущивать, раздроблять, раскусить (орех; mordiendo), грызть (орехи и т. п.), колоть (орехи и т. п.), расколоть (орехи, яйца), бить, разбивать, разгрызать
2) разг. (бить) колотить, (орехов и т. п.) нащёлкать (nueces, etc.), наболтать, нажужжать, болтать (о чём-л.)3) перен. разрушать (здоровье)4) прост. (наболтать) намолоть, (поколотить) отлупить, взбучить, врезать, лузгать, покалякать -
9 dar una paliza
гл.1) общ. побить, прописать ижицу (отлупить)2) разг. поколотить3) прост. вздуть (отколотить), отдубасить, прибить -
10 descascarar
гл.1) общ. вылущивать, вылущить, облущивать, облущить, очищать от скорлупы, снимать кожу, содрать (кору, кожуру), чистить (орехи), снимать скорлупу2) разг. отковыривать; отковырнуть (скорлупу), отковырнуть (скорлупу), отковырять (скорлупу)3) прост. (кожуру, скорлупу) отлупить, слупить4) мекс. очищать, отбивать штукатурку5) Кол. избивать, лупить -
11 zumbar
гл.1) общ. быть недалеко, высмеивать, жужжать, колотить, прогудеть, прожужжать, реветь, насмехаться над (кем-л.), рокотать (о моторе и т. п.), бить, гудеть, подшучивать, приближаться2) разг. (жужжать) зудеть, (пожужжать) нажужжать (un rato), драться, приколотить, треснуть3) вульг. (ударить) съездить -
12 zurrar
гл.1) общ. выделать, надавать колотушек, помыкать, пороть, скверно обращаться, выделывать (кожу), бить, грубо обращаться, дубить2) разг. (избить) отколотить, поколотить, исхлестать (fustigando), взгреть, избить, измолотить3) прост. (отколотить) взгреть, (отстегать) выстегать, (побить) наколотить, (побить) прибить, вздуть (отколотить), всыпать, выпороть, выхлестать, дубасить, колошматить, костылять, наколошматить, огреть, отдубасить, отдуть, отлупить, отлупцевать, тузить -
13 cachimba
f3) Ам. родник, источник5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, донимать
-
14 cascarle las liendras
-
15 cascarle las liendres
-
16 machacarle las liendras
Universal diccionario español-ruso > machacarle las liendras
-
17 machacarle las liendres
Universal diccionario español-ruso > machacarle las liendres
См. также в других словарях:
отлупить — см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отлупить гл. сов. • побить • избить … Словарь синонимов
ОТЛУПИТЬ — ОТЛУПИТЬ, отлуплю, отлупишь, совер. 1. что. Отделяя, снять (кору, шелуху) с чего нибудь. 2. совер. к лупить в 1 знач. (прост.). Отлупил его, как сидорову козу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлупить — ОТЛУПИТЬ(СЯ) см. лупить 2, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлупить — • здорово отлупить … Словарь русской идиоматики
ОТЛУПИТЬ, ЦСЯ — ОТЛУПИТЬ, СЯ см. лупить 2, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отлупить — I сов. перех. разг. сниж. Сильно побить; избить. II сов. перех. 1. Отделив, снять с чего либо краску, шелуху и т.п. 2. см. тж. отлупливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отлупить — I сов. перех. разг. сниж. Сильно побить; избить. II сов. перех. 1. Отделив, снять с чего либо краску, шелуху и т.п. 2. см. тж. отлупливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлупить — отлупить, отлуплю, отлупим, отлупишь, отлупите, отлупит, отлупят, отлупя, отлупил, отлупила, отлупило, отлупили, отлупи, отлупите, отлупивший, отлупившая, отлупившее, отлупившие, отлупившего, отлупившей, отлупившего, отлупивших, отлупившему,… … Формы слов
отлупить — отлуп ить, упл ю, упит … Русский орфографический словарь
отлупить — (II), отлуплю/, лу/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка
отлупить — луплю, лупишь; отлупленный; лен, а, о; св. что (чем). Разг. сниж. 1. Отделить, отодрать (кору, краску и т.п.). 2. (нсв. также лупить). кого (что), (чем). Сильно побить, поколотить. О. обидчика. О. кого л. рукой, кнутом, палкой. ◁ Отлупливать, аю … Энциклопедический словарь