-
1 долговременный
прил.largo, de larga duraciónдолговре́менное укрепле́ние воен. — fortificación permanente, fortín m -
2 sonda de autorretención
-
3 duradero
-
4 perdurable
1. adj1) см. perpetuo 1)2) долговременный, длительный, продолжительный3) прочный, долговечный2. f -
5 прочный
прил.sólido, resistente, firme; duradero ( долговременный); estable ( устойчивый)про́чный фунда́мент — base sólidaпро́чная ткань — tela duraderaпро́чная кра́ска — pintura resistenteпро́чный мир — paz duraderaпро́чный сою́з — unión sólida (firme)про́чная репута́ция — reputación sólidaпро́чное положе́ние — situación estable -
6 duradero
продолжительный, длительный; долговременный -
7 de larga duración
сущ.общ. длительный, долговременный, долголетний, долгосрочный, затяжной, продолжительный -
8 duradero
прил.1) общ. длительный, долговечный, затяжной, лёжкий, продолжительный, прочный, долгий (длительный)2) экон. долговременный -
9 largo
сущ.1) общ. длина, долгий, долговременный, многочисленный, продолжительный, пространный, растянутый, широкий, свободный (длинный), протяжный (медленный), длинный, длительный, обильный, расторопный2) разг. щедрый3) перен. тягучий4) муз. ларго -
10 duradero
-
11 perdurable
1. adj1) см. perpetuo 1)2) долговременный, длительный, продолжительный3) прочный, долговечный2. f
См. также в других словарях:
долговременный — долговременный … Орфографический словарь-справочник
долговременный — См. долгий … Словарь синонимов
ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ — ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ, долговременная, долговременное (книжн.). Продолжающийся много времени, очень длительный. Долговременное отсутствие. ❖ Долговременное укрепление (воен.) оборонительное сооружение крепостного типа, ант. полевое укрепление. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
долговременный — ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна. 1. Очень продолжительный. Долговременное отсутствие. 2. полн. Об укреплениях, сооружениях: прочный, постоянного типа. Долговременное огневое сооружение (в укреплённых районах: для ведения огня). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
долговременный — долговременный, кратк. ф. долговременен и долговремен, долговременна, долговременно, долговременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
долговременный — продолжительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы продолжительный EN long lived … Справочник технического переводчика
Долговременный тренд — повышение или снижение уровня экономической активности в течение многолетнего периода. По английски: Secular trend См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Долговременный тренд — повышение или снижение уровня экономической активности в течение многолетнего периода. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
долговременный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long term damage … Справочник технического переводчика
долговременный ключ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN long lived key … Справочник технического переводчика
долговременный средний коэффициент ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN long term average error rate … Справочник технического переводчика