-
1 perpetuo
► adjetivo\nieves perpetuas perpetual snows* * *(f. - perpetua)adj.* * ** * *- tua adjetivo perpetual* * *= perpetual.Ex. Possessed of a phenomenal memory and a perpetual smile, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.----* cadena perpetua = life imprisonment.* condena a cadena perpetua = life term, life sentence.* límite de las nieves perpetuas = snowline.* penado con la cadena perpetua = punishable by life, punishable by life imprisonment.* reclusión perpetua = life imprisonment.* * *- tua adjetivo perpetual* * *= perpetual.Ex: Possessed of a phenomenal memory and a perpetual smile, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
* cadena perpetua = life imprisonment.* condena a cadena perpetua = life term, life sentence.* límite de las nieves perpetuas = snowline.* penado con la cadena perpetua = punishable by life, punishable by life imprisonment.* reclusión perpetua = life imprisonment.* * *perpetualen un perpetuo estado de nervios in a perpetual o constant state of nervesuna sonrisa perpetua a permanent o perpetual o fixed smile* * *
Del verbo perpetuar: ( conjugate perpetuar)
perpetúo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
perpetuó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
perpetuar
perpetuo
perpetuar ( conjugate perpetuar) verbo transitivo
to perpetuate
perpetuo◊ - tua adjetivo
perpetual
perpetuar verbo transitivo to perpetuate
perpetuo,-a adjetivo perpetual, everlasting: le condenaron a cadena perpetua, he was sentenced to life imprisonment
' perpetuo' also found in these entries:
Spanish:
perenne
- perpetua
English:
perpetual
- perennial
* * *perpetuo, -a adj1. [para siempre] perpetual2. [vitalicio] lifelong* * *adj figperpetual* * *: perpetual♦ perpetuamente adv* * *perpetuo adj perpetual -
2 perpetuo
pɛr'petwoadj2) ( que dura para siempre) endlos, unendlich1. [para toda la vida] lebenslänglich2. [constante] fortwährend3. [perenne] ewigperpetuoperpetuo , -a [per'petwo, -a]num3num (crédito) unkündbar -
3 perpetuo
a. perpetuo -
4 perpetuo,
a adj 1) вечен; 2) постоянен; 3) доживотен; condenar a cadenas perpetuo,as осъждам на доживотен затвор. -
5 perpetuo
-
6 perpetuo
бессрочный, пожизненный, непрерывный* * *adjбессрочный; пожизненный; непрерывный -
7 perpetuo
прил.1) общ. вечный (постоянный), постоянный2) устар. вековечный3) юр. бессрочный, непрерывный, пожизненный -
8 perpetuo
1. adjбессро́чный; ве́чный; часто пожи́зненныйnieves perpetuas — ве́чные снега́
2. frenta perpetua — пожи́зненная ре́нта
бессме́ртник ( Helichrysum sp) -
9 perpetuo
• continuing• eternal• for life• Lastex• lasting four years• perpetration• perpetual annuity• unending -
10 perpetuo
• nevypověditelný• stálý• trvalý• ustavičný• věčný* * *• celoživotní (exil aj.)• doživotní (trest, penze atd.)• neumořitelný (dluh) -
11 perpetuo
-
12 perpetuo
perpetu -
13 censo perpetuo
-
14 inventario perpetuo
-
15 mandamiento perpetuo
-
16 presidio perpetuo
пожизненное лишение свободы или тюремное заключение -
17 destierro perpetuo
сущ.общ. пожизненная ссылка -
18 en uso perpetuo
сущ. -
19 mandamiento perpetuo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mandamiento perpetuo
-
20 movimiento perpetuo
сущ.общ. вечное движениеИспанско-русский универсальный словарь > movimiento perpetuo
См. также в других словарях:
perpetuo — perpetuo, tua (Del lat. perpetŭus). 1. adj. Que dura y permanece para siempre. 2. Dicho de ciertos cargos, ya se obtengan por herencia, ya por elección: vitalicios (ǁ que duran hasta el fin de la vida). 3. Dicho de ciertos cargos o puestos: Que… … Diccionario de la lengua española
perpetuo — perpetuo, tua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura siempre o dura mucho tiempo: Vivimos en un perpetuo estado de histerismo en la oficina. Parece que están ahora en una situación de enfado perpetuo. En esa montaña hay nie ves perpetuas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perpetuo — perpetuo, tua adjetivo 1) continuo, incesante, imperecedero, perenne, perdurable, inmortal, eterno*, sempiterno. ≠ mortal. «Perpetuo representa una duración … Diccionario de sinónimos y antónimos
perpetuo — /per pɛtwo/ agg. [dal lat. perpetuus, propr. che procede in modo continuo ]. 1. [che è destinato a durare eternamente: fama p. ] ▶◀ eterno, immortale, (lett.) imperituro, perenne, (lett.) sempiterno. ◀▶ caduco, effimero, fugace, passeggero,… … Enciclopedia Italiana
perpétuo — adj. 1. Contínuo; ininterrupto. 2. Eterno; vitalício. 3. Imutável, inalterável. ‣ Etimologia: latim perpetuus, a, um, ininterrupto, contínuo … Dicionário da Língua Portuguesa
perpetuo — (Del lat. perpetuus , continuo.) ► adjetivo 1 Que dura siempre: ■ ya está muy cansado de soportar ese perpetuo dolor. SINÓNIMO eterno perenne 2 Que dura toda la vida de la persona de que se trata: ■ le han asignado una renta perpetua; condenaron… … Enciclopedia Universal
perpetuo — per·pè·tu·o agg. CO 1. che non ha fine, che dura per sempre: dannazione perpetua Sinonimi: eterno, imperituro, inestinguibile, intramontabile, perenne, sempiterno. Contrari: caduco, effimero, fugace, passeggero, provvisorio, temporaneo,… … Dizionario italiano
perpetuo — agg. 1. eterno, perenne, intramontabile, sempiterno □ duraturo, durevole □ indistruttibile, inestinguibile □ indelebile, incancellabile □ infinito, immortale CONTR. transitorio, precario, fugace, effimero, transeunte, caduco □ temporale, mortale… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perpetuo — (adj) (Intermedio) que se caracteriza por una duración indeterminada y permanece para siempre (también sobre un puesto de trabajo) Ejemplos: Marco es un optimista y siempre dice que la vida es un carnaval perpetuo. Me gustaba mucho el reportaje… … Español Extremo Basic and Intermediate
perpetuo — adj 1 Que dura o se conserva para siempre: nieve perpetua, movimiento perpetuo 2 Tratándose de algunos cargos, que se conserva hasta la jubilación de quien lo ocupa: secretario perpetuo … Español en México
perpetuo — {{#}}{{LM P30021}}{{〓}} {{SynP30742}} {{[}}perpetuo{{]}}, {{[}}perpetua{{]}} ‹per·pe·tuo, tua› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que dura o que permanece mucho tiempo o para siempre: • En la cima de esa montaña hay nieves perpetuas que no desaparecen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos