-
1 reputación
f.reputation, fame, name, renown.* * *1 reputation* * *noun f.reputation, name* * *SF reputation* * *femenino reputation* * *= image, reputation, standing, repute, cred, street cred, street credibility.Ex. As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.Ex. Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.Ex. Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.Ex. In view of the fact that many of these reports are written by academic specialists, often of international repute, it is not surprising that they constitute a valuable source of information for the academic community.Ex. That may be true, but then you have to get people to your site, which you won't do without cred.Ex. Barack Hussein Obama has lost a lot of street cred with the country as of late, but maybe not in his world.Ex. These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.----* buena reputación = well respected, good repute, good reputation.* con buena reputación = respected, reputable.* con dudosa reputación = disreputable.* con mala reputación = disreputable.* de buena reputación = of good repute.* de mala reputación = of bad repute, notorious.* deshonrar la reputación = besmirch + reputation.* ganarse una reputación = achieve + reputation, secure + reputation.* mala reputación = ill-repute, bad repute, bad reputation, ill reputation.* quitarse una mala reputación = clean up + bad reputation.* reputación + extenderse = reputation + spread.* salvaguardar la reputación = save + Posesivo + reputation.* tener la reputación de ser = be well known for.* * *femenino reputation* * *= image, reputation, standing, repute, cred, street cred, street credibility.Ex: As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.
Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.Ex: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.Ex: In view of the fact that many of these reports are written by academic specialists, often of international repute, it is not surprising that they constitute a valuable source of information for the academic community.Ex: That may be true, but then you have to get people to your site, which you won't do without cred.Ex: Barack Hussein Obama has lost a lot of street cred with the country as of late, but maybe not in his world.Ex: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.* buena reputación = well respected, good repute, good reputation.* con buena reputación = respected, reputable.* con dudosa reputación = disreputable.* con mala reputación = disreputable.* de buena reputación = of good repute.* de mala reputación = of bad repute, notorious.* deshonrar la reputación = besmirch + reputation.* ganarse una reputación = achieve + reputation, secure + reputation.* mala reputación = ill-repute, bad repute, bad reputation, ill reputation.* quitarse una mala reputación = clean up + bad reputation.* reputación + extenderse = reputation + spread.* salvaguardar la reputación = save + Posesivo + reputation.* tener la reputación de ser = be well known for.* * *reputationtener buena/mala reputación to have a good/bad reputationle dañó la reputación it damaged his reputationtienes reputación de buen mecánico you have a reputation as a good mechanic* * *
reputación sustantivo femenino
reputation;
reputación sustantivo femenino reputation
' reputación' also found in these entries:
Spanish:
empañar
- empañarse
- ensuciar
- hipotecar
- menoscabar
- tacha
- crear
- destruir
- fama
- jugar
- mancha
- manchar
- menguar
- reivindicar
English:
blemish
- blob
- build up
- damage
- destroy
- disreputable
- guard
- injure
- injury
- make
- name
- redeem
- reputation
- repute
- spotless
- stain
- stained
- taint
- tainted
- tatters
- undamaged
- untarnished
- involve
- live
* * *reputación nfreputation;un cirujano de muy buena reputación a surgeon with a very good reputation;tiene muy mala reputación he has a very bad reputation;tiene reputación de ser un hábil negociador he has a reputation for being a skilful negotiator* * *f reputation;de buena reputación with a good reputation;tener buena/mala reputación have a good/bad reputation* * ** * *reputación n reputation -
2 reputación
rrɛputa'θǐɔnfLeumund m, Ruf m, Ansehen nmala reputación — Misskredit m, Verruf m
de mala reputación — anrüchig, verrufen
sustantivo femeninoreputaciónreputación [rreputa'θjon]Ruf masculino; mujer de mala reputación Prostituierte femenino; tener muy buena/mala reputación höchst angesehen/sehr schlecht angesehen sein; un local con mala reputación ein berüchtigtes Lokal -
3 reputación
f1) репута́цияdañar, perjudicar la reputación a; de uno — испо́ртить репута́цию кому
2)tb buena reputación — хоро́шая репута́ция
-
4 reputación
-
5 reputación
сущ.общ. известность, реноме, репутация -
6 reputación
• fame• name• renown• reputation• repute• standing -
7 reputación
f• jméno• pověst• věhlas -
8 reputación
f репутация, добро име. -
9 reputación
-
10 reputación
1) репутация;2) имя, слава, доброе имя;3) общее мнение -
11 reputación
reputació -
12 reputación + extenderse
(n.) = reputation + spreadEx. The reputation of modern Swedish children's literature has spread to many countries and it is frequently translated -- in fact more than adult literature.* * *(n.) = reputation + spreadEx: The reputation of modern Swedish children's literature has spread to many countries and it is frequently translated -- in fact more than adult literature.
-
13 reputación dudosa
сущ. -
14 reputación inmaculada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reputación inmaculada
-
15 reputación irreprochable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reputación irreprochable
-
16 reputación manchada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reputación manchada
-
17 reputación sólida
сущ.общ. прочная репутация -
18 reputación comercial
• commercial standing -
19 reputación de crédito
• credit standing -
20 reputación mundial
• světový věhlas
См. также в других словарях:
reputación — sustantivo femenino 1. (no contable) Opinión general sobre una persona: Un político ha de cuidar su reputación. Esa persona tiene mala reputación. Sinónimo: fama. 2. (no contable) Prestigio que alcanza una persona que sobresale en una ciencia,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reputación — Saltar a navegación, búsqueda Reputación puede referirse a: Opinión o consideración Prestigio o estima Honor u honra Obtenido de Reputaci%C3%B3n Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
reputación — (Del lat. reputatĭo, ōnis). 1. f. Opinión o consideración en que se tiene a alguien o algo. 2. Prestigio o estima en que son tenidos alguien o algo … Diccionario de la lengua española
reputación — ► sustantivo femenino 1 Opinión o juicio que tiene la gente sobre una persona o cosa: ■ ese bar tiene mala reputación; tus actos influyen en tu reputación . SINÓNIMO fama 2 Prestigio que tiene una persona: ■ la ha operado un cirujano de gran… … Enciclopedia Universal
reputación — s f 1 Opinión o juicio que las personas se forman acerca de algo o de alguien con base en sus características, comportamiento, etc y en relación con determinados valores morales o sociales; fama de una cosa o persona: una mujer de dudosa… … Español en México
reputación — {{#}}{{LM R33915}}{{〓}} {{SynR34749}} {{[}}reputación{{]}} ‹re·pu·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Opinión que la gente tiene de una persona: • Tiene mala reputación porque dicen que estuvo en la cárcel por tráfico de drogas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reputación — (f) (Intermedio) opinión razonada que se tiene sobre algo o alguien Ejemplos: Han publicado la lista de cien empresas con mejor reputación. Me parece que su amigo es un individuo de reputación dudosa. Sinónimos: nombre, opinión, concepto, honor,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Reputación online — Saltar a navegación, búsqueda La reputación online es el reflejo del prestigio o estima de una persona o marca en Internet. A diferencia de la marca, que se puede generar a través de medios publicitarios, la reputación no está bajo el control… … Wikipedia Español
reputación — Derecho. Fama o consideración que tiene una persona para las demás, u opinión que las gentes tienen de una persona como sobresaliente en una ciencia, arte o profesión … Diccionario de Economía Alkona
reputación — sustantivo femenino fama, nombre*, nombradía, notoriedad, celebridad, gloria, renombre, honor*, honra. ≠ indignidad, desprestigio, deshonor. * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
reputación — Derecho. Fama o consideración que tiene una persona para las demás, u opinión que las gentes tienen de una persona como sobresaliente en una ciencia, arte o profesión … Diccionario de Economía