-
1 дождевальный
прил. с-х.дождевальная машина / установка — impianto per la pioggia artificiale; irrigatore a pioggia -
2 per aspersione
-
3 a pioggia
дождевальный, оросительный -
4 impianto annaffiatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impianto annaffiatore
-
5 irrigatore rotante
-
6 pioggia
f1) дождьpioggia fecondatrice — благодатный дождьpioggia torrenziale — ливневый дождь, ливеньpioggia radi(o)attiva — радиоактивный дождьpioggia acida — кислотный дождьpioggia artificiale / provocata — искусственный дождьil tempo si mette a pioggia, vuol fare pioggia — собирается дождьmettersi al coperto / ripararsi dalla pioggia — укрыться от дождя2) перен. дождь, обилиеpioggia di pietre — град камнейpioggia di lacrime — поток слёз3) кино жарг. царапины ( дефект плёнки)•Syn:piova, pioggerella, acquata, acquazzone, acquerugiola, diluvio, scroscio, rovescio, piovasco, перен. moltitudine, gran copiaAnt:••pioggia di manna — манна небеснаяfare la pioggia e il bel tempo — "делать погоду", командоватьparlare della pioggia e del bel tempo — говорить о том о сёмdopo la pioggia risplende il sole prov — после ненастья вёдро -
7 pioggia
piòggia f 1) дождь pioggia fecondatrice -- благодатный дождь pioggia torrenziale -- ливневый дождь, ливень pioggia radi(o)attiva -- радиоактивный дождь pioggia acida -- кислотный дождь pioggia artificiale-- искусственный дождь il tempo si mette a pioggia, vuol fare pioggia -- собирается дождь mettersi al coperto dalla pioggia -- укрыться от дождя a pioggia а) t.sp дождевальный б) случайный, нерегулярный, спорадический 2) fig дождь, обилие pioggia di fiori -- дождь цветов pioggia di pietre -- град камней pioggia di lacrime -- поток слез pioggia di rimproveri -- град упреков 3) gerg cine царапины (дефект пленки) pioggia di manna -- манна небесная fare la pioggia e il bel tempo -- ╚делать погоду╩, командовать parlare della pioggia e del bel tempo -- говорить о том о сем dopo la pioggia risplende il sole prov -- после ненастья ведро -
8 pioggia
piòggia f́ 1) дождь pioggia fecondatrice — благодатный дождь pioggia torrenziale — ливневый дождь, ливень pioggia radi(o)attiva — радиоактивный дождь pioggia acida — кислотный дождь pioggia artificialedalla pioggia — укрыться от дождя a pioggia а) t.sp дождевальный б) случайный, нерегулярный, спорадический 2) fig дождь, обилие pioggia di fiori — дождь цветов pioggia di pietre — град камней pioggia di lacrime — поток слёз pioggia di rimproveri — град упрёков 3) gerg cine царапины ( дефект плёнки)¤ pioggia di manna — манна небесная fare la pioggia e il bel tempo — «делать погоду», командовать parlare della pioggia e del bel tempo — говорить о том о сём dopo la pioggia risplende il sole prov — после ненастья вёдро
См. также в других словарях:
ДОЖДЕВАЛЬНЫЙ — ДОЖДЕВАЛЬНЫЙ, дождевальная, дождевальное (спец.). прил. к дождевание; для дождевания. Дождевальный аппарат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дождевальный — дождевательный Словарь русских синонимов. дождевальный прил., кол во синонимов: 3 • дождевательный (1) • … Словарь синонимов
дождевальный — ДОЖДЕВАНИЕ, я, ср. Искусственное орошение путём разбрызгивания воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дождевальный аппарат — Рабочий орган с подвижными частями для получения и распределения искусственного дождя по площади полива [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
ДОЖДЕВАЛЬНЫЙ АГРЕГАТ — с. х. машина для полива овощных, кормовых, зерновых и технич. культур, а также лугов и пастбищ. В СССР выпускается Д. а. ДДА 100МА (см. рис.), состоящий из трактора ДТ 75М ХС4, двухконсольной пространств. фермы дл. 110,3 м с открылками и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дождевальный аппарат — 50. Дождевальный аппарат Рабочий орган с подвижными частями для получения и распределения искусственного дождя по площади полива Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.16 дождевальный аппарат :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дождевальный — прил. Предназначенный для дождевания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дождевальный — дождевальный, дождевальная, дождевальное, дождевальные, дождевального, дождевальной, дождевального, дождевальных, дождевальному, дождевальной, дождевальному, дождевальным, дождевальный, дождевальную, дождевальное, дождевальные, дождевального,… … Формы слов
дождевальный — дождев альный … Русский орфографический словарь
дождевальный — … Орфографический словарь русского языка
дождевальный — см. дождевание; ая, ое. Дождева/льный аппарат. Д ая машина … Словарь многих выражений