-
1 догонять
догонятьהִדבִּיק [לְהַדבִּיק, מַ-, יַ-]; הִשִׂיג [לְהַשִׂיג, מַ-, יַ-] -
2 догонять
догонять, гнаться, ловитьkese-ampa--------догонять, достигатьosikoni -
3 догонять
-
4 догонять
догонятьнесов φτάνω, φθάνω, προ-φθάνω κάποιον. -
5 догонять
расидан, давида расидан, рафта расидан -
6 догонять
-
7 догонять
overtake глагол: -
8 догонять
1. catch up withдогонять; догнать — catch up with
2. catch up toзаставить черепаху догонять зайца; — to set the tortoise to catch the hare
3. overtaken4. overtook5. catch up; overtake; drive to; bring to; pursue; try to catch upСинонимический ряд:нагоняй (глаг.) нагоняй; настигай; сравнивайся -
9 догонять
255 Г несов.сов.1. jälitama, taga ajama (ka ülek.), järele jõudma; \догонять автобус bussile järele kihutama v järele jõudma, \догонять беглеца põgenikku jälitama v taga ajama, põgenikule järele jõudma;2. до чего ajama milleni, kuhu -
10 догонять
•The reflected rarefaction wave will always catch up with (or overtake) the incident shock.
•Jupiter catches up with (or on) these particles in their orbits (or Jupiter catches them up).
* * *Догонять-- During this process a slower moving quench front caught up with the faster moving quench front.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догонять
-
11 догонять
(кого-л./что-л.)
catch up (with), overtake; come up (with) (уходящего); run down (убегающего); overhaul (на море); только несовер. be/run after, pursue, try to catch up, be (on the point of) overtaking* * ** * *догонять; догнать catch up, overtake; come up; run down* * * -
12 Догонять
Behind До того, как сдана последняя карта, ваша рука либо лучшая, либо нет. Если нет, про вас можно сказать, что вы догоняете или что вы находитесь сзади. См. также перетянуть. &Несмотря на то, что я, по всей видимости, находился сзади и вынужден был догонять, я поднял ставку, т.к. у меня было очень много концов. -
13 догонять
гл.( преследовать) to be after; chase; pursue; ( совершен вид) to catch up ( with) -
14 догонять
(кого-л./что-л.)несовер. - догонять; совер. - догнатьcatch up (with), overtake; come up (with) (уходящего); run down ( убегающего); overhaul ( на море); только несовер. be/run after, pursue, try to catch up, be (on the point of) overtaking -
15 догонять
-
16 догонять
-
17 догонять
Русско-английский словарь математических терминов > догонять
-
18 догонять
•The reflected rarefaction wave will always catch up with (or overtake) the incident shock.
•Jupiter catches up with (or on) these particles in their orbits (or Jupiter catches them up).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догонять
-
19 догонять
1) General subject: be overtaking, catch, catch up with, chevy, draw upon (кого-л.), drive, gather on (судно), hurry after (кого-л.), overhaul, overtake, pursue, run down, try to catch up, run for2) Naval: gain on3) American: pile (кого-л.)4) Sports: make up lost ground6) Makarov: catch up, draw upon (кого-л.), come up (об уходящем) -
20 догонять
* * *догоня́ть, <догна́ть> (-оню́, -о́нишь; → гнать) einholen; treiben (до Р bis zu D); fam schaffen* * *догоня́|тьпрх и перен einholen* * *v1) gener. (j-s) Vorsprung aufholen (кого-л.), erjagen, erreichen, nachholen, nachkommen, aufholen, besegeln (на парусной лодке)2) Av. nachfliegen (напр. воздушную цель)3) colloq. nachrennen (D) (кого-л.)4) liter. nachjagen (кого-л.), einholen (тж. спорт.)5) sports. aufkommen, auflaufen6) milit. nachfliegen7) electr. nacheilen (кого-л., что-л.)8) pompous. ereilen9) nav. aufdampfen10) shipb. nachfahren
См. также в других словарях:
ДОГОНЯТЬ — ДОГОНЯТЬ, догнать, пермяц. догонить, догонуть; доганивать кого, нагонять, настигать удаляющегося. Я догоняю его, бегу, скачу за ним в погоню; или вообще бегаю шибче его, могу всегда догнать его. Он меня догнал, нагнал, настиг. | Сравняться с кем… … Толковый словарь Даля
догонять — Нагонять, настигать, поравняться; бежать за кем вдогонку, преследовать кого. Ср … Словарь синонимов
догонять — ДОГОНЯТЬ/ДОГНАТЬ ДОГОНЯТЬ/ДОГНАТЬ, достигать/достичь, достигнуть/достичь, нагонять/нагнать, настигать/настичь, настигнуть/настичь, сов. поравняться, сов. сравняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОГОНЯТЬ — ДОГОНЯТЬ, догоняю, догоняешь. несовер. к догнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОГОНЯТЬ — см. догнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догонять — ДОГОНЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ДОГНАТЬ, догоню, догонишь), что, до чего и без доп. Понимать, схватывать мысль, догадываться. Догнал идею (понял)? Что то я никак не догоню, чего тебе нужно. Он вообще дурак, совсем не догоняет … Словарь русского арго
догонять — 1. [2/0] Производить кому либо вторичную инъекцию наркотика. Будешь себя догонять? Жаргон наркоманов 2. Догонять [1/0] Понимать смысл/устройство чего либо. Чего то я не догнял как эта фиговина работет. Разговорное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
догонять — ▲ уменьшить ↑ отставать догонять сокращать отставание; находясь сзади другого объекта, двигаться с большей скоростью. наверстывать. нагонять. настигать. висеть на хвосте [на плечах] у кого. наступать на пятки кому. по пятам. сидеть на плечах у… … Идеографический словарь русского языка
ДОГОНЯТЬ СУДНО — (Reach, join, draw near, come up with) настигать удаляющееся судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Догонять — I несов. перех. 1. Настигать кого либо или что либо, оказываться рядом с кем либо или с чем либо, движущимся впереди. отт. перен. Становиться равным кому либо в каких либо качествах, свойствах, в достижениях, успехах и т.п. 2. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догонять — догонять, догоняю, догоняем, догоняешь, догоняете, догоняет, догоняют, догоняя, догонял, догоняла, догоняло, догоняли, догоняй, догоняйте, догонявший, догонявшая, догонявшее, догонявшие, догонявшего, догонявшей, догонявшего, догонявших,… … Формы слов