-
81 догонять кого-либо
General subject: (в чём-либо) to be gaining on sb/sth for sth (в процессуальном значении)Универсальный русско-английский словарь > догонять кого-либо
-
82 догонять верхом
vgener. (кого-л.) nachreiten -
83 догонять вплавь
vgener. nachschwimmen (кого-л.) -
84 догонять мяч
vgener. (броситься) dem Ball nachspringen -
85 догонять (I) > догнать (II)
فعل overtake catch up gain on -
86 догонять вырвавшихся вперёд велосипедистов
vsports. chasserDictionnaire russe-français universel > догонять вырвавшихся вперёд велосипедистов
-
87 догонять друг друга
vgener. rincorrersi -
88 догонять отставать
gener. (о часах) na- (pref)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > догонять отставать
-
89 догонять лидера
-
90 догонять / догнать кого-что
saavuttaa /saada kiinni/Русско-финский технический словарь > догонять / догнать кого-что
-
91 ждать да догонять - нет хуже
Set phrase: a watched pan is long in boiling, a watched pan never boils, a watched pot is long in boiling, a watched pot never boils, sitting and waiting is what we are hating, there's neither reason nor rhyme in waiting up for lost time, there's nothing worse than waiting about and having to catch upУниверсальный русско-английский словарь > ждать да догонять - нет хуже
-
92 ждать да догонять - хуже всего
Set phrase: a watched pan is long in boiling, a watched pan never boils, a watched pot is long in boiling, a watched pot never boils, sitting and waiting is what we arc hating, there's neither reason nor rhyme in waiting up for lost time, there's nothing worse than waiting about and having to catch upУниверсальный русско-английский словарь > ждать да догонять - хуже всего
-
93 заставить черепаху догонять зайца
Makarov: set the tortoise to catch the hareУниверсальный русско-английский словарь > заставить черепаху догонять зайца
-
94 хуже нет, чем ждать или догонять
General subject: waiting is wearisome, chasing is tiresomeУниверсальный русско-английский словарь > хуже нет, чем ждать или догонять
-
95 ждать и догонять-хуже не видать
Universale dizionario russo-italiano > ждать и догонять-хуже не видать
-
96 Сзади См. догонять
Rock (жарг.) Игрок, ведущий весьма аккуратную тайтовую игру. Он редко включается в борьбу, но когда включается, обычно бывает фаворитом. Это неплохая стратегия для некоторых столов (особенно, если за столом много маньяков), но хороший игрок, имеющий в своём арсенале много различных стратегий, получит результат лучший, чем скала -
97 Хуже нет, чем ждать и догонять
Il maggior disagio per i barberi è star sulle mosse.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Хуже нет, чем ждать и догонять
-
98 ждать да догонять - нет хуже
W: Warten und Nacheilen ist das Schlimmste; E: es ist schlimm, wenn man sich seine Zeit nicht selbst einteilen kann, sondern auf andere warten mußРусско-Немецкий словарь идиом > ждать да догонять - нет хуже
-
99 догнать
-
100 догнать
* * *догна́ть → догонять* * *дог|на́ть<-оню́, -о́нишь> свпрх см. догоня́ть* * *v1) gener. erjagen2) colloq. einkriegen (кого-л.), hinterherkommen (D) (кого-л.), einkriegen3) liter. heranreichen (кого-л.)
См. также в других словарях:
ДОГОНЯТЬ — ДОГОНЯТЬ, догнать, пермяц. догонить, догонуть; доганивать кого, нагонять, настигать удаляющегося. Я догоняю его, бегу, скачу за ним в погоню; или вообще бегаю шибче его, могу всегда догнать его. Он меня догнал, нагнал, настиг. | Сравняться с кем… … Толковый словарь Даля
догонять — Нагонять, настигать, поравняться; бежать за кем вдогонку, преследовать кого. Ср … Словарь синонимов
догонять — ДОГОНЯТЬ/ДОГНАТЬ ДОГОНЯТЬ/ДОГНАТЬ, достигать/достичь, достигнуть/достичь, нагонять/нагнать, настигать/настичь, настигнуть/настичь, сов. поравняться, сов. сравняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОГОНЯТЬ — ДОГОНЯТЬ, догоняю, догоняешь. несовер. к догнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОГОНЯТЬ — см. догнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догонять — ДОГОНЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ДОГНАТЬ, догоню, догонишь), что, до чего и без доп. Понимать, схватывать мысль, догадываться. Догнал идею (понял)? Что то я никак не догоню, чего тебе нужно. Он вообще дурак, совсем не догоняет … Словарь русского арго
догонять — 1. [2/0] Производить кому либо вторичную инъекцию наркотика. Будешь себя догонять? Жаргон наркоманов 2. Догонять [1/0] Понимать смысл/устройство чего либо. Чего то я не догнял как эта фиговина работет. Разговорное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
догонять — ▲ уменьшить ↑ отставать догонять сокращать отставание; находясь сзади другого объекта, двигаться с большей скоростью. наверстывать. нагонять. настигать. висеть на хвосте [на плечах] у кого. наступать на пятки кому. по пятам. сидеть на плечах у… … Идеографический словарь русского языка
ДОГОНЯТЬ СУДНО — (Reach, join, draw near, come up with) настигать удаляющееся судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Догонять — I несов. перех. 1. Настигать кого либо или что либо, оказываться рядом с кем либо или с чем либо, движущимся впереди. отт. перен. Становиться равным кому либо в каких либо качествах, свойствах, в достижениях, успехах и т.п. 2. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догонять — догонять, догоняю, догоняем, догоняешь, догоняете, догоняет, догоняют, догоняя, догонял, догоняла, догоняло, догоняли, догоняй, догоняйте, догонявший, догонявшая, догонявшее, догонявшие, догонявшего, догонявшей, догонявшего, догонявших,… … Формы слов