-
1 настигать
настигатьнесов φθάνω (μετ.\ καταφθάνω θετ.), προφθάνω, προφταίνω:\настигать беглецов προφθάνω τους φυγάδες. -
2 настигать
см. \<настичь\> -
3 настигать
-
4 настигать
настигнуть и настичь наздоганяти и наздогонити, наздогнати и наздогонити, (з)доганяти, (з)догнати, наганяти, нагнати, настигати, настиг(ну)ти, (с)постигати, (с)постиг(ну)ти, спобігати, спобігти, наспівати, наспіти, доступити, надпасти кого, що. [Біжить садком, чує, хтось наздоганя її (Грінч.). Запрягайте, слуги мої, коні воронії, наздогоньте літа мої, літа молодії! (Метл.). Біг, бач, дак і не випередить і не наздожене (Рудч.). Нагнав її аж геть за селом (Сл. Гр.). В село із лісу вовк забіг… проклятий люд з собаками настиг (Глібів). Його спостигли, як він утікав (Борзенщ.). Гуляй, вороненький, гуляй, врага постигай! (Шашк.). Вже од'їхали, верхами; якби-ж то тепер спобігти! (Звин.). Життя недовго тішить нас, промине, - тоді спобігти вже не час (Крим.). Лисиця де спобігла курку, то - її (Канівщ.). Оглядав, чи не наспіва погоня (Стор.). Ти мусиш так заїхати далеко, щоб тінь моя тебе не доступила (Л. Укр.). Чи ти забув, що жандарі леда хвиля надпадуть? (Франко)]. Настигнутый - наздогнаний, здогнаний, спостигнений и спостигнутий, спобігнений и спобігнутий.* * *несов.; сов. - наст`ичь и наст`игнутьназдоганя́ти, наздогна́ти, -дожену, -доженеш и мног. поназдоганя́ти, спостига́ти, спости́гти, -гну, -гнеш и спости́гнути, настига́ти, насти́гнути и насти́гти\настигать чь беглеца — наздогнати втікача́
-
5 настигать
(кого-л./что-л.);
overtake* * ** * *настигать; настигнуть, настичь ; overtake; find* * * -
6 настигать
(кого-л./что-л.)несовер. - настигать; совер. - настигнуть, настичьovertake; find, catch -
7 настигать
1) General subject: be at 's heels, catch, come up (кого-л., что-л.), draw, find, follow bard on heels, overtake, run down, gain on, gain upon3) Makarov: draw on, draw upon, follow bard on heels (кого-л.), follow close on heels (кого-л.), follow fast on heels (кого-л.), follow hard on heels (кого-л.), come up (кого-л. что-л.), come up with (кого-л. что-л.) -
8 настигать
-
9 настигать
несов.; сов. - насти́гнуть, насти́чьyetişmek; yakalamak; bulmak (о пуле, стреле) -
10 настигать
-
11 настигать
-
12 настигать
настигнуть, настичь (вн.)overtake* (d.) -
13 настигать
vgener. panāk (ko) -
14 настигать
-
15 настигать
vgener. (jälitades) järele jõudma, kätte saama, tabama -
16 настигать
-
17 настигать
-
18 настигать
vgener. achterhalen, achteropkomen -
19 настигать
-
20 настигать
См. также в других словарях:
настигать — См … Словарь синонимов
НАСТИГАТЬ — НАСТИГАТЬ, настигнуть или настичь кого (прич. настигнутый и настиженный), нагонять, догонять, наспевать, успешно гнаться; сверстываться, равняться в чем на ходу, в езде, в знаниях или в ученьи и пр. Настичь неприятеля. Собака настигает зайца. ся … Толковый словарь Даля
НАСТИГАТЬ — НАСТИГАТЬ, настигаю, настигаешь. несовер. к настичь и к настигнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настигать — см. настичь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТИГАТЬ, НАСТИГНУТЬ — см. настичь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настигать — несов. перех. 1. Преследуя кого либо или что либо, догонять. 2. Заставать, захватывать, застигать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настигать — настиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
настигать — (I), настига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
настигать — Syn: догонять, нагонять … Тезаурус русской деловой лексики
настигать — НАСТИГАТЬ, НАСТИГАТЬСЯ; НАСТИГНУТЬ см. Настичь … Энциклопедический словарь
настигать — смерть настигла • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён