-
1 довесок
довесок м Zugabe f c -
2 довесок
м -
3 Zuwaage
-
4 Ausschlaggewicht
nдовесок, привес -
5 Beihaspel
-
6 Beihau
-
7 Schwänzchen
-
8 Zugabe
f =, -n1) придача; довесок; прибавка; добавочное блюдо2) премия; (бесплатное) приложение3) исполнение на бис ( в театре)eine Zugabe verlangen — вызывать на бисals Zugabe sang er... — на бис он исполнил...4) тех. припуск ( на обработку)6) тех. подача -
9 Zulage
f =, -n1) прибавка, набавка, надбавка (к зарплате, денежному содержанию)um eine Zulage bitten — просить прибавки ( зарплаты)eine Zulage ablehnen ( gewähren) — отклонить ( удовлетворить) просьбу о прибавке ( зарплаты)2) довесок (б. ч. кости к мясу)Fleisch mit Zulage — мясо с довесками костей3) гарнир -
10 Zuwaage
f бав., австр. -
11 zuwiegen
-
12 Zugabe
сущ.1) общ. довесок, премия (к покупкам), (бесплатное) приложение, выступление артиста на бис, придача2) геол. добавка, привнос, присадка3) тех. подача, припуск (на обработку)4) дор. прибавка5) нефт. подача (напр. ингибиторов)6) свар. присадка (проволоки, флюса)7) внеш.торг. бесплатное приложение -
13 Bleigewicht
nконн. свинцовый довесок -
14 Draufgabe
f <-, -n>1) задаток2) диал придача, довесокals Dráúfgabe — в придачу
Er wóllte noch den Tisch als Dráúfgabe bekómmen. — Он ещё хотел получить в придачу стол.
3) австр исполнение на бис -
15 Zulage
-
16 Zuwaage
fдовесок, привесDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zuwaage
См. также в других словарях:
довесок — привесок, мотня, привеска Словарь русских синонимов. довесок сущ. • привесок дополнительный кусок чего либо, прибавленный к основной части для полного веса) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ДОВЕСОК — ДОВЕСОК, довеска, муж. (разг.). Кусок, отрезок, дополняющий требуемый вес. Килограмм хлеба с довеском. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕСОК — ДОВЕСОК, ска, муж. Кусок, дополняющий взвешиваемое до нужного веса. Сыр с довеском. | прил. довесочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОВЕСОК — 1. Груз (обычно свинцовая плитка), к рый берет с собой жокей или спортсмен, если перед стартом его масса вместе с седлом оказывается меньше, чем должна нести л. в предстоящей скачке или др. соревновании. Д. вкладывают в спец. кармашки на потнике … Справочник по коневодству
довесок — ДОВЕСОК, ска, м Отдельная небольшая часть чего л. (обычно продукта питания, выпускаемого большим куском и продаваемого на вес), добавляемая к уже отрезанному, отломленному куску, дополняющая его до нужного, определенного веса; Син.: привесок. К… … Толковый словарь русских существительных
Довесок — м. Небольшая часть чего либо, дополняющая взвешиваемое до требуемого веса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
довесок — довесок, довески, довеска, довесков, довеску, довескам, довесок, довески, довеском, довесками, довеске, довесках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
довесок — дов есок, ска … Русский орфографический словарь
довесок — (2 м), Р. дове/ска; мн. дове/ски, Р. дове/сков … Орфографический словарь русского языка
довесок — ска; м. Кусок, дополняющий взвешиваемое до требуемого веса. Сыр с довеском … Энциклопедический словарь
довесок — прибавка к прежнему сроку наказания … Воровской жаргон