-
1 доверчивый человек
easy mark словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > доверчивый человек
-
2 доверчивый человек
2) American: soft mark3) Jargon: umpchay, schlemiel, schlemihl, shlemiel, clay pigeon4) Makarov: easy markУниверсальный русско-английский словарь > доверчивый человек
-
3 доверчивый человек
adjgener. persona confiada (crédula) -
4 доверчивый человек
-
5 доверчивый человек
adjgener. credenzone -
6 излишне доверчивый человек
General subject: fall guyУниверсальный русско-английский словарь > излишне доверчивый человек
-
7 чрезмерно доверчивый человек
General subject: soft touchУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно доверчивый человек
-
8 слишком доверчивый человек
Universale dizionario russo-italiano > слишком доверчивый человек
-
9 доверчивый
1) ( легко доверяющий) fiducioso, confidente; credulo ( легковерный)2) ( выражающий доверие) pieno di fiducia, fiducioso* * *прил.fuducioso; (con)fidente книжн.дове́рчивые отношения — rapporti di fiducia
* * *adjgener. imbranato, confidente, credulo, fiducioso -
10 доверчивый
[dovérčivyj] agg. (доверчив, доверчива, доверчиво, доверчивы)fiducioso, pieno di fiducia"Улыбка его была так доверчива, так детски простодушна" (Ф. Достоевский) — "Il suo sorriso era così pieno di fiducia, così ingenuo" (F. Dostoevskij)
-
11 доверчивый
-ая; -оеышанучан, тиз ышанучан; ышанычлы -
12 доверчивый
-ая, -ое жыIэзыфIэщ; доверчивый человек цIыху жыIэзыфIэщ -
13 доверчивый
прил. цыхьэ пстэуми афэзышIырэдоверчивый человек цыхьэ пстэуми афэзышIырэ цIыф -
14 доверчивый
прил.(тиҙ) ышаныусан, ышанып барыусан, ышаныслы -
15 доверчивый
(доверчив, -а, -о) зудбовар, соддадил, аноӣ; доверчивый человек одами зудбовар // эътимодбахш; доверчивая улыбка табассуми эътимодбахш // (откровенный) самимона, кушодадилона, софдилона; доверчивые отношения муносибати самимона -
16 лох
(доверчивый человек, которого легко обмануть)a dupe, a suckerсм.тж лохотронThere's a sucker born every minute. — На наш век простаков хватит (см. в Англо-русском лингвострановедческом словаре «Американа» под редакцией Г.В.Чернова)
Президент, оказывается, просто «кинул» лохов–коммунистов. — It appears that the President has simply duped the gullible communists.
-
17 простак
-
18 жертва
-
19 легкая добыча
easy mark словосочетание: -
20 забота о человеке
чрезмерно доверчивый человек, «лопух» — soft touch
Русско-английский военно-политический словарь > забота о человеке
См. также в других словарях:
доверчивый человек — сущ., кол во синонимов: 1 • лох (124) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доверчивый — ая, ое; чив, а, о. Склонный легко доверять, доверяться кому л. Д. человек. Не слишком ли вы доверчивы? // Выражающий доверие. Д. взгляд. Д ая улыбка. // Основанный на доверии. Д ые отношения между кем л. ◁ Доверчиво, нареч. Д. отнестись к словам … Энциклопедический словарь
доверчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. доверчиво, доверчивость а) Склонный легко доверять, доверяться кому л. Дове/рчивый человек. Не слишком ли вы доверчивы? б) отт. Выражающий доверие. Дове/рчивый взгляд … Словарь многих выражений
туз колыванский — доверчивый человек … Воровской жаргон
ЛОХ — доверчивый человек; потенциальная жертва грабежа, обмана. Некоторые словари указывают, что Л. образовано от «лопух», являющегося одним из синонимов слова «простофиля». Предлагаю иную версию. Согласно древней рыбацкой легенде, Лохом звали первого… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Wish (манга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Wish. Wish Обложка первого тома манги «Wish» (американское издание) … Википедия
Wish (manga) — Wish Обложка первого тома манги «Wish» (американское издание). ウィッシュ Жанр фэнтези, сёдзё, романтика Манга Автор … Википедия
Wish (аниме и манга) — Wish Обложка первого тома манги «Wish» (американское издание). ウィッシュ Жанр фэнтези, романти … Википедия
Трифонов, Михаил Андреевич — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
лох — 1. ЛОХ, а; м. Кустарник или деревце с серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными плодами; дикая маслина. ◁ Лоховый, ая, ое. Л. стебель. 2. ЛОХ, а; м. Жарг. Глупый человек, простак; наивный, доверчивый человек. * * * лох род деревьев и … Энциклопедический словарь
лох — дундук, дурак, лохня, лох петрович Словарь русских синонимов. лох сущ., кол во синонимов: 124 • антистилер (2) • … Словарь синонимов