-
1 желонка
желонкаРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > желонка
-
2 желонка
желонкаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > желонка
-
3 желонка
желонка ж. Bohrlöffel m; горн. Büchse f; нефт. Klappenschöpfbüchse f; нефт. Klappsonde f; нефт. Rohrlöffel m; Schappe f; Schaufelbohrer m; Schlammlöffel m; нефт. Schmandlöffel m; нефт. Schöpfbüchse f; Ventilbüchse f -
4 желонка
ж. bailer, sludge pump; sand pump -
5 желонка
-
6 желонка
-
7 желонка
-
8 желонка
-
9 желонка
bailer имя существительное: -
10 желонка
ж; тех.желонка (скважинадан сыеклык, ком һ.б.ш. күтәртү җайланмасы) -
11 желонка
ж; тех.желонкаскважиналарҙы быраулағанда һәм таҙартҡанда ҡулланылған ҡорал -
12 желонка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желонка
-
13 желонка
2) Engineering: bail attachment3) Construction: auger, (поршневая) bailer, ground auger, sampling pipe, sand pump, sand sampler, (поршневая) shell pump, soil auger (для отбора проб грунта), spoon bit, tubing drill, tubular drill4) Mining: American pump, bailing tube (для очистки буровых скважин), baler, sheet pump, slime pump, sludge pump5) Oil: bailer, bailer (для чистки скважины), bailer (для чистки скважины), bailing tube (для чистки буровых скважин), bucket, mud barrel, shell pulser, shell pump, shoe shell, sludge pulser, sludger (для ударного бурения), slush bucket, tubing bailer7) Makarov: bailer (для буровой грязи), bailer (для вычерпывания воды, шлама, буровой грязи из забоя, скважины), pump (для буровой грязи), sand pump (для подъема песка), sludge (для буровой грязи), sludge pump (для буровой грязи)8) General subject: sampling spoon -
14 желонка
n1) geol. Schöpfer, Schöpflöffel2) eng. Bohrlöffel, Löffel (áóðà), Schappe, Schaufelbohrer, Ventilbüchse3) construct. Schappenbohrer4) mining. Buchse, Fangbüchse, Kiespumpe, Nachschroter, Naßbohrer, Schlammlöffel, Schmantbüchse, Schmantheber, Schmantlöffel, Schmantpumpe, Tonbohrer, Ventilbohrer5) road.wrk. Löffelbohrer6) oil. (буровая) Bohrlöffel, (ловильная) Fangbüchse, Klappenschöpfbüchse, Klappsonde, (буровая) Löffel, Rohrlöffel, Schlammbüchse, Schmandlöffel, Schöpfbüchse, Schöpferlöffel, (тартальная) Schöpflöffel, Schöpfpolle, Sohlenlöffel -
15 желонка
cuiller, cuillère, curette; tire-sablé -
16 желонка
(ж)Löffel (m); Schappe (f); Schlammbüchse (f); Klappsonde (f) -
17 желонка
ж. тех.sludge-pump, sand-pump, sludger -
18 желонка
1. (для буровой грязи) η αντλία λάστης (γεώτρησης)το κυλινδρικό δοχείο λάσπης (γεώτρησης)2. (для подъёма песка) η αντλία- αέροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > желонка
-
19 желонка
* * *slush bucket, shell pump, sludge pump, shoe shell, ( для ударного бурения) sludger, ( для чистки буровых скважин) bailing tube -
20 желонка
puisoir, tire-sablé
См. также в других словарях:
ЖЕЛОНКА — ЖЕЛОНКА, трубка, ствол, дудка; носок, рыльце, рожок, отлив. | Один из видов земляного бура, трубкой. Желоночный, к желонке относящийся. Желонок муж., горн. молоток для отбивки настыли при чистке плавильной печи и для околачивания серебряных… … Толковый словарь Даля
желонка — бадья Словарь русских синонимов. желонка сущ., кол во синонимов: 2 • бадья (9) • сосуд (187) … Словарь синонимов
Желонка — (a. bailer; н. Schmantbuchse, Schopfbuchse, Schopfloffel; ф. cuiller, curette; и. cuchara) металлич. сосуд цилиндрич. формы для подъёма жидкости и разрушенной породы на поверхность при бурении, чистке песчаных пробок, доставке в скважину… … Геологическая энциклопедия
ЖЕЛОНКА — ЖЕЛОНКА, желонки, жен. (тех.). Прибор в виде длинного цилиндра с клапаном в дне, применяющийся для подъема нефти из скважин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛОНКА — ЖЕЛОНКА, и, жен. (спец.). Цилиндрический инструмент для подъёма из скважин жидкости, песка и буровой грязи. | прил. желоночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕЛОНКА — Снаряд, имеющий вид трубки и употребляемый при бурении рассолоподъемных труб. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
желонка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bucketshoe shellslush bucketspoon … Справочник технического переводчика
желонка — bailer, sludge pump *Schmantbüchse, Schöpfbüchse, Schöpflöffel – металева посудина циліндричної форми, якою вичерпують рідину і зруйновану породу, пісок, грязь на поверхню із свердловини під час буріння, чищення піщаних пробок, доставляють у… … Гірничий енциклопедичний словник
Желонка — У этого термина существуют и другие значения, см. Желонка (значения). Желонка (англ. bailer,; нем. Schmantbüchse, Schöpfbüchse, Schöpflöffel) посудина цилиндрической формы, которой вычёрпывают жидкость и разрушенную породу, песок … Википедия
Желонка (значения) — Желонка В Викисловаре есть статья «желонка» Желонка посудина, применяется при бурении скважин. Желонка … Википедия
желонка (для очистки буровых скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailing tube … Справочник технического переводчика