-
21 внутренние растяжки для фиксации авиационного груза
внутренние растяжки для фиксации авиационного груза
Средство закрепления авиационного груза внутри авиационного контейнера.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренние растяжки для фиксации авиационного груза
-
22 чертеж растяжки наружной обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > чертеж растяжки наружной обшивки
-
23 пружина для крепления ленточной растяжки
nelectr. SpannbandfederУниверсальный русско-немецкий словарь > пружина для крепления ленточной растяжки
-
24 сквозная трубка для ленточной растяжки
adjelectr. SpannbanddurchführungУниверсальный русско-немецкий словарь > сквозная трубка для ленточной растяжки
-
25 анкер для крепления растяжки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > анкер для крепления растяжки
-
26 пелича
диал.1) рама; пяла;кӧч ку пелича — пяла для растяжки заячьих шкур; кунича ку пелича — пяла для растяжки шкур куниц; 2) намордник для телёнка ( чтобы не сосал матку); см. тж. чуш I в 3 знач.агас пелича — решётка бороны;
-
27 штамп
штамп м. мет. Gesenk n; Schmiedegesenk n; Schmiedepreßgesenk n; Schmiedepreßwerkzeug n; Stanzwerkzeug n; Stempel m; Umformwerkzeug n; Werkzeug n; Ziehwerkzeug nштамп м. для осаживания стержня заклёпки Nietdöpper m; Nietkopfsetzer m; Nietsetzhammer m; Nietstempel m; Nietzieher mштамп м. для тиснения полигр. Prägeform f; типогр. Prägematrize f; Prägeplatte f; бум. Prägestempel m; Prägewerkzeug nштамп м. для холодной штамповки Kaltbiegegesenk n; Kaltdrückgesenk n; Kaltfalzgesenk n; Kaltpreßgesenk n; Kaltziehgesenk n; Schnitt m; Schnittwerkzeug n; Stanzwerkzeug n -
28 зажим
m Klemme f; Klammer f; Halter, Halterung f; Zwinge f; fig. Einschränkung f; Knebelung f* * *зажи́м m Klemme f; Klammer f; Halter, Halterung f; Zwinge f; fig. Einschränkung f; Knebelung f* * *зажи́м<-а>м2. перен (подавле́ние, ограниче́ние) Unterdrückung f, Einschränkung f* * *n1) gener. Clip (для галстуков), Halter, Klammer, Klipp (для галстуков), Quetschhahn (для резиновых трубок), Zwinge, Klipp (для галстуков и т. п.), Wäscheklammer (для сушки белья)2) Av. Haltearm, Terminal, Zuführung3) liter. Kneblung4) eng. Anschluß, Backe, Backen, Drahtbefestigungseinrichtung (для образования пакетов арматуры из проволоки), Einspannung, Greifer, Halteklammer, Halterung, Klemmeinrichtung, Klemmen, Klemmhalter, Klemmring, Klemmschraube, Klemmung, Knagge, Kontaktschraube, Presse, Quetsche, Schelle, Schnepper, Schraubenzwinge, Schraubzwinge, Spange, Spanneisen, Spannen, Spannkloben, Spannung, Spannvorrichtung, Spannzeug, Spanzwinge, Umklammerung, Klemme5) chem. Spannklemme (прибора для испытания волокна), Spannkluppe (прибора для испытания волокна)6) construct. Klemmbacke, Klemmkopf, Verklammerung7) auto. Befestigungsklammer, Bügel, Halteschelle8) artil. Spannwirkung9) road.wrk. Agraffe, Keilklemme, Klemmstück, Verklemmung10) forestr. Haft, Zange11) mus. Anschlußterminal12) polygr. Bogengreifer, Einpressung, Pressvorrichtung, Spannklemme13) textile. Backe (динамометра), Buch, Drücker (узловязальной машины), Klammer (для растяжки кож на рамы), Maul, Schnalle, Spannschlüssel14) photo. Klammer (напр., для плёнки), Trockenklammer (для сушки плёнок)15) electr. Anschluss, Anschlussfahne, Anschlussklemme, Haftklemme, Zaum16) IT. Zwischenablage17) food.ind. Heftklammer, Verschlußklammer, Verschluß18) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung19) atom. Einspannvorrichtung20) sow. Klemmung (нижней нити), Transportklammer (устройства подачи)21) weld. Einklemmvorrichtung, Stich (дефект поковки)22) microel. Anschlußpin23) wood. Clipverschluss (металлический), Nachspannen ïîä, Schlauchschelle24) hydraul. Einklemmen25) shipb. Holzzange, Zugklemme26) cinema.equip. Einspannen, Einspannen (концов плёнки в склеенный пресс), Einspannvorrichtung (напр., угледержателя), Klemmvorrichtung -
29 spreader
1. n распространитель2. n тех. расширитель3. n дор. распределитель, спредер; приспособление для раскладки4. n распорка5. n дор. гудронатор6. n с. -х. навозоразбрасыватель7. n нож для масла -
30 conformateur
сущ.1) общ. прибор для определения формы и размеров головы, болванка для головных уборов, колодка для растяжки обуви, прибор для определения формы и размеров ноги2) тех. станок для сборки покрышек3) радио. схема формирования4) выч. псевдологическая схема для исправления искажения формы импульсов, формирователь (напр. кодов, импульсов) -
31 sheep
1. n с. -х. овца, баран2. n робкий, застенчивый человек3. n ограниченный, безвольный человекto follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
4. n шотл. унив. жарг. второкурсник5. n выделанная баранья кожа; овчина6. n церк. пастваsheep that have no shepherd, sheep without a shepherd — беспомощная толпа;
Синонимический ряд:1. animal (noun) animal; buck; ram2. farm animals (noun) cattle; cows; domestic animals; farm animals; herd; livestock; pigs -
32 cervical vertebral spreader
English-Russian big medical dictionary > cervical vertebral spreader
-
33 Klammer
сущ.1) общ. зажим, прищепка (для белья), (pl) скобки, скрепка, скоба2) мед. кламмер, клипс, скобки для швов3) перен. связующее звено, общее (цель, тема и т. п.), объединяющий момент4) тех. затяжка, клямера, пробой, струбцина5) грам. рамка, рамочная конструкция6) матем. скобка7) авт. хомут, хомутик8) артил. клемма9) лес. сжим, цвинга10) полигр. пара11) текст. зажим (для растяжки кож на рамы)12) фото. зажим (напр., для плёнки)13) электр. струбцинка14) швейн. прижим, прижим-шаблон15) судостр. скобки -
34 root canal spreader
English-Russian big medical dictionary > root canal spreader
-
35 conformateur
m -
36 туша
ж. carcassтуша, задержанная ветеринарным надзором — retained carcass
Синонимический ряд:1. толстуха (сущ.) брюхан; колода; кубышка; пузан; пышка; толстуха; толстушка; толстяк; тумба2. гася (глаг.) выключая; гася; задувая3. глуша (глаг.) глуша; заглушаяАнтонимический ряд: -
37 rib spreader
-
38 sheep ring spreader
-
39 sheep spreader
-
40 tenter
['tentə]1) Общая лексика: растягивать ткань на ширильной раме2) Морской термин: натяжной крюк, рама для натягивания3) Устаревшее слово: натяжной крючок4) Лесоводство: сушилка5) Текстиль: сушильно-ширильная машина, ширильная рама, ширильно-сушильная машина, растягивать6) Пластмассы: рама для растяжки
См. также в других словарях:
внутренние растяжки для фиксации авиационного груза — Средство закрепления авиационного груза внутри авиационного контейнера. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN internal tiedowns … Справочник технического переводчика
Процедура выбора города для проведения Олимпийских игр — Согласно Олимпийской хартии, честь организации Олимпийских Игр представляется городу, а не стране. Предложения об организации Игр, исходящие от высших властей города и подтвержденные Национальным Олимпийским комитетом страны, в которой находится… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЯЛИТЬ — ПЯЛИТЬ, пяливать что, растягивать, распинать, туго натягивать, ширить, простирать тягой, волоком, таском, б.ч. говорят о коже, ткани, о бумаге. Пялить сырье, растягивать шкуры, чтоб не ссохлись. Заячьи шкурки на развилках пялят. После краски,… … Толковый словарь Даля
Чарли и шоколадная фабрика (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарли и шоколадная фабрика. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory Обложка издания русской книги … Википедия
Чарли и шоколадная фабрика (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарли и шоколадная фабрика. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory Обложка издания русской книги Жанр … Википедия
Список стеклянной лабораторной посуды и стеклянного лабораторного оборудования — Эта страница информационный список. См. также основную статью: лабораторная посуда В список входит стеклянная лабораторная посуда, а также простейшие аппараты и приборы в виде стеклянной посуды … Википедия
ТУРИЗМ — популярный вид активного отдыха в путешествии, гармонично сочетающий физическое воспитание, элементы спорта и познание различных районов страны. В зависимости от возраста, наклонностей и возможностей путешествия совершаются пешком, на велосипедах … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Авианосцы типа «Сёкаку» — 翔鶴型航空母艦 … Википедия
Линейные корабли типа «Флорида» — Florida class battleship … Википедия
Винт — Самым др. технич. применением В. является его использование для поднятия воды. Это изобретение приписывают Архимеду. Немного позднее появились винтовые механизмы (домкраты) для подъема лестниц; их изобретателем называют Дамиса из Колофона … Словарь античности
Винт — самым древ. технич. применением В. явл. его использов. для поднятия воды. Это изобретение приписыв. Архимеду. Немного позднее появ. винтовые механизмы (домкраты) для подъема лестниц; их изобретателем назыв. Дамиса из Колофона. До нас они … Древний мир. Энциклопедический словарь