-
1 jacket
['dʒækɪt]1) Общая лексика: бушлат, жакет, жакетка, камзол, китель, кожура (картофеля), конверт для грампластинки, конверт для официальных документов, кофта, куртка, надевать жакет, надевать куртку, надевать тужурку, надевать чехол, надеть кожух, надеть куртку, обёртка, обложка, оболочка, пакет для официальных документов, папка, пиджак, рубашка (парового котла), суперобложка, тужурка, френч, чехол (машины), шёлковая блуза жокея, шелуха, пиджак (и т.п.), (document) корочка2) Биология: шкура (у животного), кожа (у рыбы, змеи)3) Морской термин: рубашка (парового котла)4) Медицина: корсет5) Военный термин: дело, вкладыш (в личное дело), кожух (пулемёта), жакет, куртка, мундир для выходной формы одежды, тужурка6) Техника: кожух, конверт (для гибкого диска), облицовка, облицовывать, одежда, покрывать, обшивать (заключать в кожух), оболочка (кожух), обшивка (кожух)7) Сельское хозяйство: картофельные очистки, шкура (животного), картофельная шелуха, кожа (рыбы, змеи)8) Строительство: паровая рубашка (трубы, котла), водяная рубашка (трубы, котла)9) Автомобильный термин: капот, оснащать рубашкой, рубашка (цилиндра)10) Полиграфия: нижняя плита (плоскоотливного станка), джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов)11) Текстиль: войлочный чулок (маншон), тужурка с поясом, визитный мужской костюм визитка, женский жакет, свитер, тканый чулок (маншон)12) Электроника: защитный шланг14) Вычислительная техника: конверт (для дискеты), конверт для дискеты15) Нефть: каркас, маншон, чулок, несущая оболочка (свайного стационарного основания)16) Космонавтика: защитное покрытие, рубашка охлаждения ЖРД17) Машиностроение: стенка (цилиндра)18) Бурение: внешний цилиндр, обтягивать, стенка цилиндра, опорный блок решётчатого типа (служащий опорой морского стационарного основания)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опорный блок, рубашка ( контактного фильтра)20) Микроэлектроника: корпус21) Сетевые технологии: оболочка кабеля22) Солнечная энергия: уплотнение23) Полимеры: заключать в кожух, обогревать или охлаждать рубашкой, обогревать рубашкой, охлаждать рубашкой, теплообменник, кожух водяного охлаждения, теплообменник-водяная рубашка24) Автоматика: джекет, носитель изображения, джекетный (напр. о микрокарте)26) Кабельные производство: наружная оболочка в виде шланга, рукав27) Макаров: кожица, кожура картофеля, оболочка морской нефтяной платформы, футляр, капот (двигателя), оболочка (кабеля), обёртка (книги), кожух (печи)28) Безопасность: гильза патрона29) Нефть и газ: джэкет, нижняя часть платформы30) Подводное плавание: жилет-компенсатор31) Каспий: опорное основание (платформы)32) Электротехника: оплётка/изоляция (проводника)33) Альпинизм: куртка -
2 jacket
2) конверт ( для гибкого диска)3) жакет ( литейной формы)5) эл. защитный шланг7) суперобложка•-
adiabatic jacket
-
aftercooler water jacket
-
battle-dress jacket
-
blast-furnace jacket
-
blazer jacket
-
bloused quilted jacket
-
blouson jacket
-
boiler jacket
-
bolero jacket
-
book jacket
-
bush jacket
-
caban jacket
-
cable knit jacket
-
cape sleeved jacket
-
collarless jacket
-
column jacket
-
concrete jacket
-
cooling air jacket
-
cylinder jacket
-
die-cutting jacket
-
engine jacket
-
engine water jacket
-
fiber jacket
-
fully bagged jacket
-
heating jacket
-
insulating jacket
-
jeans jacket
-
jogging jacket
-
lire jacket
-
lounge jacket
-
mold jacket
-
offshore platform jacket
-
oil jacket
-
pullover jacket
-
refrigerated jacket
-
safari jacket
-
scale jacket
-
shirt jacket
-
smock jacket
-
sports jacket
-
steam jacket
-
steel jacket
-
tunic length jacket
-
unstructured jacket
-
vacuum jacket
-
valve jacket
-
warmth-keeping jacket
-
water jacket
-
waterproof jacket -
3 конверт
cover, envelope, ( в сетях передачи данных) frame, ( для гибкого диска) jacket -
4 jacket
1) кожух; чехол; оболочка; рубашка2) обшивать; обтягивать; облицовывать3) джекет, носитель изображения || джекетный (напр. о микрокарте)4) конверт ( для гибкого диска)•- steam jacket
- water jacketEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jacket
-
5 jacket
English-Russian dictionary of computer science and programming > jacket
-
6 single floppy
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single floppy
-
7 single floppy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > single floppy
-
8 file fragmentation
размещение кластеров, выделенных для записи данного файла, не последовательно друг за другом, а в различных местах жёсткого или гибкого диска (фрагментами). Эта ситуация возникает в процессе работы системы, когда в пул свободной дисковой памяти возвращаются кластеры из-под удалённых с диска файлов. Так как файлы разной длины, то последовательной цепочки свободных кластеров может не хватить для записи нового файла и тогда он записывается в разных местах. Фрагментация снижает скорость считывания файла с диска из-за большего числа операций позиционирования головок диска и поиска секторов; кроме того, затрудняется процесс восстановления таблиц распределения кластеров (FAT) и каталогов диска в случае сбоев. Для борьбы с фрагментацией используется, например, утилита из пакета Norton UtilitiesАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > file fragmentation
-
9 MOD
вид нарушения
характер нарушения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
магнитооптический диск
Диски данного типа появились в 1988 г. и соединяют в себе портативность гибкого диска, возможность перезаписи, великолепную среднюю скорость доступа «жесткого диска», надежность КД-ПЗУ, сменяемость и сравнительно большую емкость. Используются в задачах, требующих значительных объемов дискового пространства. Типичные применения: обработка изображений в САПР, запись почтовых звуковых сообщений, сообщений факсимильной связи, резервное копирование жесткого диска, обеспечение секретности хранения больших объемов информации (за счет сменяемости дисков). Почти не используются в системах с КПИ, так как не обладают достаточно высокой скоростью доступа, необходимой для реактивности таких систем. Технологии производства и записи обеспечивают защиту от физического разрушения информации, поскольку в процессе работы головка чтения-записи не соприкасается с поверхностью диска, также очень мала вероятность случайного перемагничивания побочными магнитными полями.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MOD
-
10 magneto-optical disk
магнитооптический диск
Диски данного типа появились в 1988 г. и соединяют в себе портативность гибкого диска, возможность перезаписи, великолепную среднюю скорость доступа «жесткого диска», надежность КД-ПЗУ, сменяемость и сравнительно большую емкость. Используются в задачах, требующих значительных объемов дискового пространства. Типичные применения: обработка изображений в САПР, запись почтовых звуковых сообщений, сообщений факсимильной связи, резервное копирование жесткого диска, обеспечение секретности хранения больших объемов информации (за счет сменяемости дисков). Почти не используются в системах с КПИ, так как не обладают достаточно высокой скоростью доступа, необходимой для реактивности таких систем. Технологии производства и записи обеспечивают защиту от физического разрушения информации, поскольку в процессе работы головка чтения-записи не соприкасается с поверхностью диска, также очень мала вероятность случайного перемагничивания побочными магнитными полями.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magneto-optical disk
-
11 head slot
щель для магнитной головки [флоппи-диска]прорезь в футляре гибкого диска или корпусе дискеты для физического доступа головок чтения/записи к магнитной поверхности. Зазор между головкой и этой поверхностью (head-to-disk distance) меньше размеров частичек дыма, поэтому попадание табачного дыма в дисковод приводит к потере данных - они "впечатываются" в поверхность дискетыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > head slot
-
12 B
1) [bandwidth]а) ширина полосы частот; ширина спектра; диапазон рабочих частотб) ширина полосы (напр. пропускания)в) пропускная способность (напр. канала связи, в-бит/с, бодах и-др.)2) [base] пп база, базовая область3) [battery] батарея4) [baud] бод5) [beam] луч; пучок6) [bel] бел, Б, В7) [bias] смещение; отклонение8) [blue]а) синий, С, B ( основной цвет в-колориметрической системе RGB и-цветовой модели RGB)б) сигнал синего (цвета), С-сигнал, B-сигнал9) [braid] оплётка10) [branch] ветвь; ответвление; отвод11) [brightness]а) яркостьб) освещённостьв) светлота12) [broadcast]б) вчт передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передачав) тлф циркулярный вызов13) [byte] байт, Б, Bв-двенадцатеричной или шестнадцатеричной системе счисления15) буквенное обозначение первого или второго гибкого диска ( в IBM-совместимых компьютерах)- B flat -
13 B
1) сокр. от bandwidthа) ширина полосы частот; ширина спектра; диапазон рабочих частотб) ширина полосы (напр. пропускания)в) пропускная способность (напр. канала связи, в бит/с, бодах и др.)2) сокр. от base пп.база, базовая область3) сокр. от battery батарея4) сокр. от baud бод5) сокр. от beam луч; пучок6) сокр. от bel бел, Б, В7) сокр. от bias смещение; отклонение8) сокр. от blueа) синий, С, B (основной цвет в колориметрической системе RGB и цветовой модели RGB)б) сигнал синего (цвета), С-сигнал, B-сигнал9) сокр. от braid оплётка10) сокр. от branch ветвь; ответвление; отвод11) сокр. от brightnessа) яркостьб) освещённостьв) светлота12) сокр. от broadcastб) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передачав) тлф. циркулярный вызов13) сокр. от byte байт, Б, B14) буквенное обозначение десятичного числа 11 в двенадцатеричной или шестнадцатеричной системе счисления15) буквенное обозначение первого или второго гибкого диска ( в IBM-совместимых компьютерах)- B flat -
14 floppy disk space
-
15 input
1. вход; ввод; входной, на входе; вводимыйinput language — входной, исходный язык
2. входное устройство; устройство вводаinput subprogram — подпрограмма ввода; входная подпрограмма
input station — станция ввода; терминал ввода; входной блок
input circuit — входная схема; входная цепь; входной контур
countdown input — вычитающий вход; входной сигнал вычитания
3. входные данные4. вводить5. подводимая мощностьcomputer input — ввод из ЭВМ, компьютерный ввод
direct keyboard input — ввод с клавиатуры, клавиатурный ввод
graphics input — ввод графического материала, графический ввод; ввод иллюстраций
keyboard input — ввод с клавиатуры, клавиатурный ввод
multiple-keyboard input — ввод с нескольких клавиатур, многоклавиатурный ввод
on-line input — устройство ввода, установленное в линию с основным оборудованием
6. ввод с перфоленты7. ввод с магнитной лентыtext input — ввод текста, текстовой ввод
8. видеотерминальное устройство для ввода данных9. видеотерминальное устройство для ввода информации по коррекции цветного изображенияmanual input — ручной ввод; данные вводимые вручную
input device — входное устройство; устройство ввода
-
16 floptical drive
1) дисковод гибкого магнитооптического диска, дисковод с оптической системой позиционирования магнитных головок, дисковод с лазерной системой позиционирования магнитных головок2) гибкий магнитооптический диск, диск для записи магнитными головками с оптической системой позиционирования, диск для записи магнитными головками с лазерной системой позиционирования -
17 floptical drive
1) дисковод гибкого магнитооптического диска, дисковод с оптической системой позиционирования магнитных головок, дисковод с лазерной системой позиционирования магнитных головок2) гибкий магнитооптический диск, диск для записи магнитными головками с оптической системой позиционирования, диск для записи магнитными головками с лазерной системой позиционированияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > floptical drive
-
18 track zero stop
-
19 track zero stop
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > track zero stop
-
20 disk drive
= driveдисковод, диск, накопитель на дисках, дисковый накопительэлектромеханическое периферийное устройство для чтения/записи данных с гибкого (НГМД) или жёсткого (НЖМД) диска.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disk drive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
НЖМД — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Накопитель на жёстких магнитных дисках — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Дискета — 3.5″ … Википедия
Files-11 — (также известна как on disk structure (англ. на дисковая структура) файловая система, используемая в операционной системе OpenVMS, а также в более простой форме в более старой ОС RSX 11. Это иерархическая файловая система с поддержкой… … Википедия
Клоны ZX Spectrum — Содержание 1 Южная Америка 2 Европа 3 СССР/Россия/СНГ … Википедия
Дискетта — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия