-
1 Dirndl
nдирндль, женский национальный костюм (платье) – широкая юбка в сборку, белая блузка с широкими рукавами, облегающий корсаж и пёстрый фартук. Первоначально наряд крестьянских девушек, в XIX в. стал популярен у аристократии. Популярен в Баварии – "дирндль" принято надевать по воскресеньям в церковь (особенно в сельской местности) и на праздники <название от Dirne – "крестьянская девушка"> → Volkstracht, Leibkittel, Mieder, Trachtentasche, Trachtentuch, Bayern -
2 Dirndl
nженский национальный костюм (платье) - широкая юбка в сборку, белая нарядная блузка с широкими рукавами, облегающий корсаж и пёстрый фартук. Некогда был заимствован аристократией у крестьянских девушек [название от Dirn - "крестьянская девушка"] -
3 Leibkittel
mэлемент женского национального костюма "дирндль", надевается под корсаж -
4 Linzer Goldhaube
f"золотая шапочка из Линца"элемент национального костюма "дирндль"; носят замужние женщины в Верхней Австрии - маленькая шляпка без полей, выполненная из золотой парчи -
5 Mieder
nэлемент женского национального костюма "дирндль": облегающий лиф, выполненный из плотного шёлка или атласа, под который надевается белая блузкасм. тж. Dirndl -
6 Schürzenkleid
-
7 Stitzerln
plэлемент женского национального костюма "дирндль" - связанные крючком перчатки белого или телесного цветасм. тж. Dirndl -
8 Stutzen
pl1) ажурные шерстяные или хлопчатобумажные гольфы, как правило, белые или красные; элемент женского национального костюма "дирндль"см. тж. Dirndl2) толстые вязаные гольфы или гетры, которые носят с короткими брюками -
9 Trachtentasche
fаксессуар женского национального костюма "дирндль": сумка из кожи или замши, часто в форме ягдташасм. тж. Dirndl -
10 Trachtentuch
nаксессуар женского национального костюма "дирндль": платок из плотного шёлка, гладкий или набивной, носится на шее или на плечахсм. тж. Dirndl -
11 Dirndl
n австр., бав.дирндль [от Dirne (крестьянская) девушка]женский национальный костюм: широкая юбка в сборку, белая блузка с широкими рукавами, облегающий корсаж и пестрый фартук -
12 Hofbräuhaus
nХофбройхауз, пивные залы на мюнхенской площади Ам-Плацль, одна из достопримечательностей Мюнхена. В огромном центральном зале царит особая атмосфера, ради которой сюда приходит много туристов. Гости сидят рядом друг с другом за длинными столами, раскачиваясь в такт знаменитой песне: "In München steht ein Hofbräuhaus, oans, zwoa, gsuffa..." – "В Мюнхене стоит Хофбройхауз, раз, два, выпили...", гостей обслуживают официантки в баварских национальных костюмах ("дирндль"), считающие делом своей профессиональной чести удержать в руках несколько больших кружек пива (каждая объёмом до 1 л). К пиву предлагается редька ("ради"), брецель и другие блюда баварской кухни. Всего в залах Хофбройхауза 4 тыс. посадочных мест <Hofbräuhaus – букв. "придворная пивоварня"> → Brezel, Dirndl, Radi, Schunkeln -
13 Leibkittel
mукороченная блузка, элемент женского национального костюма "дирндль", надевается под корсаж → Dirndl, Mieder, Volkstracht -
14 Mieder
nкорсаж, элемент женского национального костюма "дирндль": облегающий лиф из плотного шёлка или атласа, под который надевается белая блузка. Появился в начале XVI в. как элемент модной одежды периода Ренессанса → Volkstracht, Leibkittel, Trachtentasche, Trachtentuch, Dirndl
См. также в других словарях:
Дирндль — Девушка в национальном баварском костюме Дирндль … Википедия
Баварский национальный костюм — (нем. bayrische Tracht) традиционный костюм в Баварии. С … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Стиль одежды — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
«Галилео» — Галилео Заставка программы Жанр инфотейнмент Режиссёр Кирилл Гаврилов Ведущий Александр Пушной Озвучивают Борис Репетур, Ирина Киреева Композитор … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Трахт — Австрийская фольклорная группа Трахт (нем. Tracht) традиционный национальный костюм в немецкоговорящих странах. Несмотря на то, что во всём мире чаще всего ассоциируется с Австрийским и Баварским костюмами, он распространён практически на… … Википедия
