-
1 Stutzen
pl1) ажурные шерстяные или хлопчатобумажные гольфы, как правило, белые или красные; элемент женского национального костюма "дирндль"см. тж. Dirndl2) толстые вязаные гольфы или гетры, которые носят с короткими брюками -
2 Oberschenkelhose
-
3 Wadenstrümpfe
plгольфы, высокие носки -
4 Wickelstrumpf
-
5 Oberschenkelhose
сущ.общ. гольфы, короткие.штаны, шорты -
6 Halbstrümpfe
сущ.общ. гольфы -
7 Wadenstrümpfe
-
8 Halbstrümpfe
pl гольфыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Halbstrümpfe
-
9 Kniestrümpfe
pl гольфыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kniestrümpfe
-
10 Wadenstrümpfe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wadenstrümpfe
-
11 Lederhose
fкожаные штаны, элемент мужского национального костюма, брюки из кожи или замши. Различного цвета и фасона в зависимости от местности. Особенно распространены в Баварии и альпийских областях. Могут быть длинными, короткими или до колена, с широкими бретельками, украшенными вышивкой. С ними носят льняные рубахи, гольфы (Wadlstrümpfe) и крепкие ботинки (Haferlschuhe). До XIX в. считались одеждой простого народа, затем стали популярными в качестве элемента выходного или повседневного костюма аристократии, которая подражала таким приверженцам национального костюма, как император Франц Иосиф (Franz Joseph I., 1830-1916) и австрийский эрцгерцог Иоганн (Johann Erzherzog, 1782-1859). Постепенно кожаные штаны стали культовыми, частью жизненной философии, которую пропагандировали такие писатели, как Л. Тома и Л. Гангхофер → Bayern, Volkstracht, Dirndl, Mieder, Leibkittel, Thoma Ludwig, Ganghofer Ludwig -
12 Strumpfsocken
pl гольфы, длинные носки -
13 Kniestrümpfe
plСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kniestrümpfe
-
14 Strumpfsocken
plгольфы, длинные носкиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Strumpfsocken
См. также в других словарях:
ГОЛЬФЫ — (англ. golf игра в мяч) короткие (до колен) чулки или длинные (до колен) носки (разноцветные или однотонные). Удобная одежда для спортивных игр. Гольфы являются также элементом национального шотландского мужского костюма. При этом они бывают… … Большой Энциклопедический словарь
гольфы — брюки, чулки, носки гольф, чулки гольф Словарь русских синонимов. гольфы сущ., кол во синонимов: 4 • брюки (39) • … Словарь синонимов
ГОЛЬФЫ — ГОЛЬФЫ, ов, ед. гольф, а, муж. 1. мн. Короткие брюки с манжетами, застёгивающимися под коленом. 2. Короткие чулки с резинкой, охватывающей ногу ниже колена. Мужские, женские, детские г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
гольфы — ов, ед. гольф, а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
гольфы — гольфы, род. гольфов и допустимо гольф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОЛЬФЫ — ов; мн. (ед. гольф, а; м.). 1. Короткие брюки с манжетами, застёгивающимися под коленом. Мужчина был в гольфах и в ботинках на толстой подошве. 2. Короткие чулки с резинкой, охватывающие ногу под коленом. Детские гольфы. Белые, красные, бежевые… … Энциклопедический словарь
Гольфы — У этого термина существуют и другие значения, см. Гольф (значения). Девушка в гольфах Гольфы чулки длиной до колен. Могут являться деталью спортивного костюма, униформы (школьной, пионерской, скаутской, военной, морской и т.д.), одежды для… … Википедия
гольфы — гольф старинная шотландская игра, цель которой прогнать мячик клюшкой по всем дорожкам к лункам и попасть в каждую из них с наименьшим числом ударов. Распространившись по многим странам, гольф, хотя он и не требует специального костюма, дал… … Занимательный этимологический словарь
гольфы — ов; мн. (ед. гольф, а; м.) 1) Короткие брюки с манжетами, застёгивающимися под коленом. Мужчина был в гольфах и в ботинках на толстой подошве. 2) Короткие чулки с резинкой, охватывающие ногу под коленом. Детские гольфы. Белые, красные, бежевые… … Словарь многих выражений
гольфы — ГОЛЬФЫ, ов, мн (ед гольф, а, м). Предмет одежды, надеваемый на ноги и закрывающий ступни и голени, с резинкой, охватывающей ногу ниже колена. Белые гольфы после вчерашней игры в футбол не простирались: на них остались зеленые пятна … Толковый словарь русских существительных
гольфы — 1. гольфы, ов; ед. гольф, а (короткиечулки) 2. гольфы, ов (брюки) … Русское словесное ударение