-
1 Halsnoster
nаксессуар женской национальной одежды долины Монтафон [название по аналогии с Paternoster - "чётки"]см. тж. Montafoner Frauentracht -
2 Halsnoster
nкоралловые бусы (название по аналогии с Раternoster - четки)предмет женской национальной одежды в долине Монтафон (Форарльберг, Австрия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Halsnoster
-
3 Dirndl
nженский национальный костюм (платье) - широкая юбка в сборку, белая нарядная блузка с широкими рукавами, облегающий корсаж и пёстрый фартук. Некогда был заимствован аристократией у крестьянских девушек [название от Dirn - "крестьянская девушка"] -
4 Montafoner Frauentracht
fчёрная сборчатая юбка, красный корсаж, чёрный, расшитый золотой ниткой наплечный платокАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Montafoner Frauentracht
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.