-
81 Note
сущ.1) устар. примечание2) перен. (особый) отпечаток, (особый) оттенок, (особый) тон, характерная черта3) книжн. балл, оценка, банкнот, отметка4) стр. сноска5) юр. дипломатическая нота6) экон. банковский билет7) лингв. ссылка8) фин. банкнота (банковский билет), билет9) дип. нота10) кул. привкус12) внеш.торг. денежный знак, банкнота, счёт (документ) -
82 note
1. n2) обыкн. pl заметка, запись3) записка; короткое личное письмо5) примечание; сноска, ссылка6) тон, нота7) банкнота, банковый билет8) накладная9) билет; кредитный билет 10. авизо 11. долговая расписка, простой вексель (тж. note of hand) 12. счёт•2. v1) замечать; принимать к сведению; констатировать2) делать заметки, записи, записывать (тж. note down)- note smb. on one's list3) упоминать, отмечать, указывать -
83 note
примечание имя существительное:дипломатическая нота (memorandum, note)банковый билет (note, bank Bill)глагол: -
84 заметка
note имя существительное:memorandum (меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка, дипломатическая нота)сокращение: -
85 записка
note имя существительное:memorandum (меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка, дипломатическая нота)сокращение: -
86 verbal
прил. вербальный (словесный). Verbal nota вербальная нота (дипломатическая нота без подписи, приравниваемая к устному заявлению) -
87 memo
ˈmi:məu сущ.;
сокр. от memorandum( разговорное) сокр. от memorandum memo дипломатическая нота ~ докладная записка ~ заметка ~ вчт. мемо-поле ~ меморандум ~ сокр. от memorandum ~ памятка ~ памятная записка ~ памятный листок ~ письменная справка ~ письмо с напоминанием ~ служебная записка ~ сокр. от memorandum ~ уведомление -
88 memorial
mɪˈmɔ:rɪəl
1. сущ.
1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial ≈ воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a memorial ≈ торжественно открывать памятник war memorial ≈ памятник жертвам войны national memorial ≈ национальный мемориал (памятник, включенный в систему национальных памятников) Syn: monument
2) мн. воспоминания;
хроника, летопись language and literature... the memorials of another age (J. H. Fisher) ≈ язык и литература... память о другом веке Syn: record
1., memoir
3) уст. меморандум, дипломатическая нота Syn: memorandum, note
1.
4) подробное изложение фактов в петиции
5) церк. поминовение
2. прил. памятный, мемориальный;
устанавливаемый или устраиваемый в память( кого-л. или чего-л.) memorial ring ≈ памятное кольцо memorial tablet ≈ мемориальная доска memorial service ≈ поминальная служба Memorial Day
3. гл.
1) составлять или подавать петицию Syn: memorialize
2) напоминать;
почтить память Syn: commemorate памятник, мемориал, монумент - war * памятник жертвам войны - the Lincoln Memorial памятник Линкольну - as a * of smth. как памятник чему-л.;
в память о чем-л. - this scholarship is a * to John F. Kennedy эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди (юридическое) меморандум, памятная записка( устаревшее) записка, заметка;
неофициальное дипломатическое заявление хроника, летопись - *s of a past age летопись прошлых лет подробное изложение фактов в петиции (юридическое) выписка из документа (церковное) поминовение (бухгалтерское) мемориал, книга для ежедневных записей торговых операций памятный, мемориальный;
устанавливаемый в память - * service заупокойная служба;
богослужение в память погибших;
поминальная служба - * tablet мемориальная доска (устаревшее) относящийся к памяти - * faculty способность запоминать составлять или подавать петицию descriptive ~ техническое описание memorial pl воспоминания;
хроника ~ записка;
заметка ~ ком. мемориал ~ напоминающий;
мемориальный;
устраиваемый в память ~ памятная записка, меморандум ~ памятник ~ подробное изложение фактов в петиции ~ церк. поминовение ~ составлять или подавать петициюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > memorial
-
89 memorandum
[͵meməʹræn|dəm] n (pl -da, -dums [-{͵meməʹræn}dəmz])1. меморандум, памятная записка, памятный листок; заметкаmake a memorandum of smth. - записать что-л. на память
2. дипломатическая нота; меморандумmemorandum of a conversation - дип. запись беседы
3. ком.1) письмо с напоминанием (о чём-л.)2) докладная записка или письменная справка (какого-л. учреждения и т. п.) -
90 mémorandum
-
91 memorial
сущ.1)а) пол. меморандум, дипломатическая нотаSyn:б) юр. подробное изложение фактов (напр., в ходатайстве)See:в) пол., амер. меморандум (обращение к конгрессу от законодательных органов штатов, в котором обычно содержится просьба о принятии какого-то закона или выражается позиция законодательного органа штата по конкретному вопросу)See:2) юр. выписка из документа -
92 dip note
Военный термин: дипломатическая нота -
93 diplomatic memorandum
Общая лексика: дипломатическая нота, меморандум -
94 diplomatic note
Юридический термин: дипломатическая нота -
95 memo
[`miːməʊ]заметка, запискадипломатическая нота; меморандумслужебная записка, докладная запискадиректива, приказАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > memo
-
96 memorandum
[ˏmemə`rændəm]заметка, запискадипломатическая нота; меморандумслужебная записка, докладная запискадиректива, приказАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > memorandum
-
97 memorial
[mɪ`mɔːrɪəl]памятник, монумент, мемориалвоспоминания; хроника, летописьмеморандум, дипломатическая нотаподробное изложение фактов в петициипоминовениепамятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в памятьсоставлять или подавать петициюнапоминать; почтить памятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > memorial
-
98 diplomatische Note
прил. -
99 note
1. n1) заметка, запись; примечание, сноска; записка; расписка3) фин. долговая расписка; кредитный билет, банкнота•to hand (over / in) a note — вручать ноту
to lodge a protest note with a country — вручать ноту протеста какому-л. правительству
to make notes — вести запись; делать заметки
to send a note to smb — направлять ноту кому-л.
- confirmation noteto take note of smth — принимать во внимание / к сведению что-л.
- counter note
- diplomatic note - marginal note
- note for the file
- note in answer
- note of invitation
- note of protest
- note of thanks
- note verbale
- on an upbeat note
- oral note
- personal note
- promissory note
- protest note
- thank-you note
- treasury note
- verbal note 2. vзамечать; записывать; принимать к сведениюto note with deep / grave concern — отмечать с глубоким беспокойством
to note with growing / increasing concern — с растущим беспокойством отмечать
-
100 memorando
I adjпамятный, достопамятныйII m2) меморандум, дипломатическая нота3) ком меморандум, письменное сообщение, извещение
См. также в других словарях:
Дипломатическая нота — (от лат. nota знак, замечание; англ. diplomatoc note) в международном праве вид документа дипломатической переписки. Д.н. подразделяются на вербальные и личные. В дипломатической практике чаще используется вербальная нота (от лат. verbalis… … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ НОТА — излагающая настоящее положение дел и образ действий кабинета в данном случае. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Дипломатическая нота — (от лат. nota знак, замечание; англ. diplomatoc note) в международном праве вид документа дипломатической переписки. Д.н. подразделяются на вербальные и личные. В дипломатической практике чаще используется вербальная нота (от лат. verbalis… … Большой юридический словарь
Дипломатическая нота — Репин, Илья Ефимович, «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», 1880 1891. Нота официальное дипломатическое обращение правительства одного государства к правительству другой страны. Существуют два основных типа нот: общая (т.е. составленная от… … Википедия
Нота — см. Дипломатическая нота; Обмен нотами … Энциклопедия права
нота — (лат. notas записка, письмо) один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в некоторых случаях и форма заключения международного договора (осуществляемая посредством обмена нотами). По … Большой юридический словарь
Дипломатическая переписка — – совокупность различных видов корреспонденции и документации дипломатического характера, посредством которой осуществляются отношения между государствами. Содержание 1 Вербальная нота 2 Личная нота 3 … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а тж. переписка таких дипломатических… … Юридическая энциклопедия
Нота (дипломатич.) — Нота (дипломатическая), см. в ст. Акт дипломатический … Большая советская энциклопедия
НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — – официальное дипломатическое письменное обращение одного государства к другому. Н. д. посылаются главами дипломатических представительств или главами ведомств иностранных дел от своего имени или от имени правительства, а также иногда и от имени… … Советский юридический словарь
Нота — I Нота (лат. nota, буквально письменный знак) условный графический знак для записи музыки; см. Ноты, Нотное письмо. II Нота (дипломатическая) см. в ст. Акт дипломатический … Большая советская энциклопедия