-
1 portent
2 ( importance) a day of portent un jour décisif. -
2 portent
portent ['pɔ:tənt]∎ a portent of evil un très mauvais présage(b) (significance) portée f, signification f -
3 portent
-
4 portent
-
5 portent
['po:tent](something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) das Vorzeichen* * *por·tent[ˈpɔ:tent, AM ˈpɔ:r-]this could be a \portent of worse weather to come das könnte auf eine Wetterverschlechterung hindeutenworrying economic \portents for the coming year beunruhigende Hinweise auf die Wirtschaftsentwicklung des kommenden Jahres* * *['pɔːtent]nZeichen nt, Omen nt (geh) (of für)a portent of things to come — ein Vorgeschmack m auf das, was noch bevorsteht
* * *the portents of war die Vorboten oder Vorzeichen des Krieges2. Wunder n* * *n.n.= Prophezeiung f. -
6 portent
'po:tent(something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) presagio, auguriotr['pɔːtent]1 formal use augurio, presagioportent ['pɔr.tɛnt] n: presagio m, augurio mn.• augurio s.m.• presagio s.m.'pɔːrtent, 'pɔːtentnoun augurio m, presagio m['pɔːtent]N1) (=omen) augurio m, presagio m2) (=prodigy) portento m* * *['pɔːrtent, 'pɔːtent]noun augurio m, presagio m -
7 portent
предзнаменование имя существительное: -
8 portent
[ˈpɔ:tənt]portent предзнаменование, знамение; portents of war предвестники войны portent чудо portent предзнаменование, знамение; portents of war предвестники войны -
9 portent
ˈpɔ:tənt сущ.
1) знамение, предвестие, предзнаменование portents of war ≈ предвестники войны Syn: premonition, omen, presage
2) чудо( книжное) предзнаменование (особ. чего-л. дурного) ;
знамение;
(дурной) знак - *s of war предвестники войны предостережение чудо - the *s of modern science чудеса современной науки portent предзнаменование, знамение;
portents of war предвестники войны ~ чудо portent предзнаменование, знамение;
portents of war предвестники войны -
10 portent
-
11 portent
'po:tent(something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) (for)varsel, tegnsubst. \/ˈpɔːtent\/, \/ˈpɔːt(ə)nt\/1) tegn, (for)varsel (spesielt om noe viktig eller katastrofalt)2) ( gammeldags) under, vidunder -
12 portent
N1. अपशकुनSome people believe that a cat crossing the road before us is a portent of something unpleasant. -
13 portent
['po:tent](something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) mau agouro* * *por.tent[p'ɔ:tent] n 1 presságio, augúrio (especialmente desagradável). 2 portento, prodígio. a portent of memory uma memória extraordinária. -
14 portent
{'pɔ:tent}
1. предзнаменование, знамение, поличба, предвестник
2. чудо* * *{'pъ:tent} n 1. предзнаменование, знамение, поличба; предвест* * *чудо; предзнаменование; предвещание; прокоба; знамение;* * *1. предзнаменование, знамение, поличба, предвестник 2. чудо* * *portent[´pɔ:tənt] n 1. предзнаменование, предвещание, знамение, поличба, знак; \portents of storm предвестници на буря; 2. чудо. -
15 portent
n. \portent (of sth) совин, ёр. portentous adj. 1. ёрлосон, зөгнөсөн. 2. ер бусын, гайхамшигтай. -
16 portent
['pɔːtent]nome lett.1) (omen) presagio m.2) (marvel) prodigio m., portento m.* * *['po:tent](something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) presagio* * *portent /ˈpɔ:tɛnt/n.2 portento; prodigio.* * *['pɔːtent]nome lett.1) (omen) presagio m.2) (marvel) prodigio m., portento m. -
17 portent
s portent, presagi -
18 portent
por·tent [ʼpɔ:tent, Am ʼpɔ:r-] nthis could be a \portent of worse weather to come das könnte auf eine Wetterverschlechterung hindeuten;worrying economic \portents for the coming year beunruhigende Hinweise auf die Wirtschaftsentwicklung des kommenden Jahres -
19 portent
[ʹpɔ:tent] n книжн.1. 1) предзнаменование (особ. чего-л. дурного); знамение; (дурной) знакportents of war [of storm] - предвестники войны [бури]
2) предостережение2. чудо -
20 portent
['pɔːtent]2) Книжное выражение: (дурной) знак, предзнаменование (особ. чего-л. дурного)3) Религия: дурной знак, предостережение
См. также в других словарях:
Portent — may refer to:* Portent (divination), a phenomenon that is believed to foretell the future * The Portent , a comic book * USS Portent (AM 106), an Auk class minesweeper … Wikipedia
portent — [n1] indication, forewarning augury, bodement, boding, caution, clue, foreboding, foreshadowing, foretoken, funny feeling*, handwriting on the wall*, harbinger, hunch, omen, premonition, presage, presentiment, prognostic, prognostication, sign,… … New thesaurus
portent — [pôr′tent΄] n. [L portentum < portendere: see PORTEND] 1. something that portends an event about to occur, esp. an unfortunate event; omen 2. a portending; significance [a howl of dire portent] 3. something amazing; marvel … English World dictionary
Portent — Por*tent (?; 277), n. [L. portentum. See {Portend}.] That which portends, or foretoken; esp., that which portends evil; a sign of coming calamity; an omen; a sign. Shak. [1913 Webster] My loss by dire portents the god foretold. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
portent — index caution (warning), forerunner, harbinger, indicant, indication, phenomenon (unusual occurrence) … Law dictionary
portent — 1560s, from M.Fr. portente, from L. portentum a sign, omen, from neut. of portentus, pp. of portendre (see PORTEND (Cf. portend)) … Etymology dictionary
portent — *foretoken, presage, prognostic, omen, augury Analogous words: presentiment, foreboding, misgiving, *apprehension: forewarning, warning, cautioning or caution (see WARN) … New Dictionary of Synonyms
portent — ► NOUN 1) a sign or warning that something momentous or disastrous is likely to happen. 2) archaic an exceptional or wonderful person or thing. ORIGIN Latin portentum omen, token … English terms dictionary
portent — [[t]pɔ͟ː(r)tent[/t]] portents N COUNT: oft N of n A portent is something that indicates what is likely to happen in the future. [FORMAL] The savage civil war there could be a portent of what s to come in the rest of the region... I hope this is a … English dictionary
portent — por|tent [ˈpo:tent US ˈpo:r ] n literary a sign or warning that something is going to happen = ↑omen portent of ▪ Some people believe the raven is a portent of death … Dictionary of contemporary English
portent — noun 1) a portent of things to come Syn: omen, sign, signal, token, forewarning, warning, foreshadowing, prediction, forecast, prophecy, harbinger, augury, auspice, presage; writing on the wall, indication, hint; l … Thesaurus of popular words