-
1 commission départementale
Dictionnaire de droit français-russe > commission départementale
-
2 gendarmerie départementale
Dictionnaire de droit français-russe > gendarmerie départementale
-
3 prison départementale
Dictionnaire de droit français-russe > prison départementale
-
4 commission départementale d'éducation spécialisée
департаментская окружная комиссия по специализированному обучению и воспитанию детей с физической патологиейDictionnaire médical français-russe > commission départementale d'éducation spécialisée
-
5 service de soins infirmiers à l'échelon d'un département ou d'une région
департаментская или районная служба по обслуживанию средним медицинским персоналомDictionnaire médical français-russe > service de soins infirmiers à l'échelon d'un département ou d'une région
-
6 commission départementale
сущ.1) общ. департаментская комиссия (заседающая в промежутках между сессиями генерального совета департамента)Французско-русский универсальный словарь > commission départementale
-
7 départemental
adj ( fém - départementale)департаментский; относящийся к департаменту ( во Франции); департаментского значенияcommission départementale — департаментская комиссия (заседающая в промежутках между сессиями генерального совета департамента) -
8 fédération
f1) федерация, объединение государств; союзное государство2) федерация, объединение, союз (обществ, организаций)3) департаментская организация партии ( во Франции)4) профсоюз ( во Франции)5) ист. федерация национальных гвардейцев (в Париже, в 1871 г.) -
9 maison
1. f1) дом, зданиеmaison bourgeoise — солидный жилой домmaison de chasse — охотничий домикla Maison-Blanche — Белый дом, американская администрацияmaison préfabriquée — сборный дом••des choses par-dessus les maisons — сильно преувеличенные вещи2) учреждениеmaison d'arrêt — следственный изолятор, дом предварительного заключения; тюрьма для лиц, приговорённых к краткосрочному заключениюmaison close, maison de tolérance — дом терпимостиmaison de Molière — Дом Мольера (о театре "Комеди Франсез" в Париже)les Petites-Maisons уст. — психиатрическая лечебница ( в Париже)un échappé des Petites-Maisons — сумасшедший, психmaison d'éducation — частное учебное заведение; пансионатmaison d'enfants — детский пансионатmaison de la jeunesse, maison des jeunes — дом молодёжиmaison des jeunes et de la culture (M.J.C.) — молодёжный дом культурыmaison de jeu — игорный домmaison du marin — дом моряка; гостиница для моряковmaison de passe, maison de rendez-vous — дом свиданийmaison du peuple — народный дом, клуб••Grande Maison арго — префектура полиции3) семья; родfils (fille) de la maison — сын ( дочь) хозяев дома4) дом, хозяйствоles gens de la maison — все домашние, чада и домочадцыà la maison — домой, домаil descend toujours à la maison — он всегда останавливается у насgarder la maison — сидеть домаêtre de la maison — быть своим человекомce domestique a fait beaucoup de maisons — этот слуга служил во многих домах••c'est la maison du bon Dieu — это очень гостеприимная семьяfaire maison nette — уволить всю прислугу, всех служащихfaire maison neuve — обновить весь штат служащихavoir un grand train de maison — жить на широкую ногу5) штатmaison civile — личный штат ( главы государства)6) торговый дом, фирмаla maison Larousse — издательство "Ларус"7) разг. место работы8)maison du ciel — знак зодиака, дом ( в астрологии)2. adj разг.1) домашний, по-домашнему2) свойственный данному учреждению, характерныйsalade maison — фирменный салатc'est le style maison! — таков уж стиль в этом заведении!3) отличный; особенно удачный4) послушный, конформистский (о профсоюзе и т. п.) -
10 organe d'instruction
1) орган по подготовке материалов к рассмотрению (напр. департаментская комиссия - для сессии Генерального Совета департамента) -
11 Garde départementale d'ambulanciers
сущ.лингвостран. Департаментская служба работников скорой помощи (A.T.S.U.)Французско-русский универсальный словарь > Garde départementale d'ambulanciers
-
12 SDIS
сокр.общ.орг. Департаментская служба по борьбе с пожарами и по оказанию помощи (Service départemental d'incendie et de secours) -
13 commission départementale d'éducation spécialisée
сущ.мед. департаментская окружная комиссия по специализированному обучению и воспитанию детей с физической патологиейФранцузско-русский универсальный словарь > commission départementale d'éducation spécialisée
-
14 commission départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires
Французско-русский универсальный словарь > commission départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires
-
15 fédération
сущ.1) общ. объединение, объединение государств, союз (обществ, организаций), союзное государство, федерация, департаментская организация партии (во Франции), профсоюз (во Франции)2) ист. федерация национальных гвардейцев (в Париже, в 1871 г.) -
16 gendarmerie départementale
сущ.лингвостран. департаментская жандармерияФранцузско-русский универсальный словарь > gendarmerie départementale
-
17 maison départementale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maison départementale
-
18 service de soins infirmiers à l'échelon d'un département ou d'une région
сущ.мед. департаментская или районная служба по обслуживанию средним медицинским персоналомФранцузско-русский универсальный словарь > service de soins infirmiers à l'échelon d'un département ou d'une région
См. также в других словарях:
ДЕПАРТАМЕНТСКАЯ ПОЧТА — В 1907 в Колумбии (Южн. Америка) почт, служба передана в ведение ряда департаментов (Бойака, Сантан дер, Толима, Манисалес). Центр, почт, управление передало им необходимое количество марок (со скидкой 50 %), на кот. делалась надпечатка… … Большой филателистический словарь
Генеральный совет — (Conseil général) важнейший орган местного самоуправления во Франции. В каждом французском департаменте высшим органом центральной администрации является префект (см.); представительство же местных интересов департамента принадлежит Г. совету.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каркассон — У этого термина существуют и другие значения, см. Каркассон (значения). Город Каркассон фр. Carcassonne, окс. Carcassona Герб … Википедия
Каркассонн — Город Каркассон фр. Carcassonne, окс. Carcassona Герб … Википедия
Каркасон — У этого термина существуют и другие значения, см. Каркасон (значения). Город Каркасон (Каркассон) фр. Carcassonne, окс. Carcassona Герб … Википедия
Департамент — (франц. département) 1) основная административно территориальная единица во Франции (95 Д. в 1970). Органом самоуправления в Д. является Генеральный совет и избираемая им департаментская комиссия. Представитель центральной власти в Д.… … Большая советская энциклопедия
Гражданское устройство духовенства — (Constitution civile du clergé) играет весьма важную роль в истории Франц. революции. Учредительное собрание (см.) назначило 20 авг. 1789 г. церковный комитет, который и выработал под названием Г. устройства духовенства новый церковный порядок… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕПАРТАМЕНТСКИЙ — ДЕПАРТАМЕНТСКИЙ, департаментская, департаментское (дорев. и загр.). прил. к департамент. Департаментский чиновник. Департаментский сторож. Департаментские выборы (во Франции). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гражданское устройство духовенства — Кюре приносит присягу на верность Конституции. Изображение на тарелке 1790 года Гражданское устройство духов … Википедия
Военная полиция — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
